Можно ли протирать глаза фурацилином коту: Фурацилин для кошек: как применять, нежелательные эффекты

Фурацилин для кошек: как применять, нежелательные эффекты

Безопасность и эффективность «Фурацилина» для кошек была доказана в 2006 годом кандидатом ветеринарных наук Василиади Марией Яковлевной. Лекарственное средство, которым обычно пользуются люди, нашло широкое применение в ветеринарии, где его активно используют для обработки ран, промывания глаз у кошки и закапывания носа. Правильность проведения процедур при помощи «Фурацилина» расскажет ветеринар, без его консультации прибегать к лечению котов крайне не рекомендуется.

Состав и принцип действия

Фармацевтический препарат Furacilin реализуется в форме таблеток, мази или раствора, главным компонентом которого выступает нитрофурал. Для кошек обычно применяется лекарство в виде раствора. «Фурацилину» свойственно выраженное противомикробное действие, которое распространяется на грам+ и грам- бактерии, в том числе стафилококковую, стрептококковую инфекции. Медикаментозное средство губительно воздействует на микробы и всасывание нитрофурала незначительно.

Вернуться к оглавлению

Показания

Назначают «Фурацилин» коту, а именно британской, шотландской и персидской породы в качестве ежедневной гигиены глаз, поскольку из-за анатомических особенностей зрительного органа у них усиленное слезотечение и порой самостоятельного утреннего туалета кошке не хватает, чтобы достать из уголков засохшие корочки. Целесообразно использовать кошкам «Фурацилин» для промывания глаз и, если в глазное яблоко попал мусор, став причиной воспаления. Котам-аллергикам особенно необходим фурацилиновый раствор, так как он полностью вымывает пыльцу растений, пыль и прочие раздражители, являющиеся причиной аллергии. Кроме того, «Фурацилин» — отличная подготовка глаз перед проведением терапии инфекционных заболеваний. Активно используется Furacilin для закапывания носа при простудах, которые также бывают у котов, и в составе комплексного лечения отита.

Вернуться к оглавлению

Как применять для обработки кошачьих глаз?

Ветеринары предупреждают, что не стоит рисковать здоровьем кошки, занимаясь самолечением, использовать «Фурацилин» следует строго по терапевтической схеме, чтобы избежать побочных реакций.

Для избежания раздражений слизистой оболочки или ее ожогов лучше использовать для очистки глаз готовый раствор.

Котенку протирать глаза лучше и удобнее готовым фурацилиновым раствором, который продается в аптеке. Можно приготовить лечебную жидкость и самостоятельно, но важно строго соблюдать дозировки, иначе неправильно разбавленный медикамент станет дополнительным раздражением слизистой зрительного органа или куда хуже — спровоцирует ожог роговой оболочки. Поэтому тем, кто решил самостоятельно развести «Фурацилин», необходимо придерживаться пропорции: 1 мл концентрированного раствора на 5 л очищенной воды.

Вернуться к оглавлению

Другие лекарства для промывания

Если промыть глаза котенку «Фурацилином» не представляется возможным, его можно заменить перекисью водорода или «Мирамистином». Пероксид водорода 3-процентный актуально использовать, когда зрительный орган у кота нагноился, например, вследствие ушиба или травмы века. «Мирамистин» выпускается в форме флакона с распылителем, благодаря которому в глаза питомца попадает максимальное количество раствора. Ветеринары чаще назначают по 1 впрыскиванию в каждый орган трижды в сутки.

У «Фурацилина» существуют заменители, но можно ли их использовать для обработки кошачьих глаз, следует уточнить у ветеринара. Аналогичным с ним действием обладают следующие медикаментозные средства:

• «Отофурал»;
• «Нитрофурал»;
• «Ваброцид»;
• «Амифур»;
• «Фурадон»;
• «Нитрофуразон».

Вернуться к оглавлению

Противопоказания и нежелательные эффекты

При повышенной чувствительности к составляющим средства у животного может проявиться аллергическая реакция.

Несмотря на эффективность противомикробного препарата «Фурацилин», использовать его для терапии каких-либо патологий кошек разрешается не всегда. Лекарство противопоказано животным, которые имеют повышенную чувствительность к какому-либо компоненту из его состава. Помимо этого, потребуется отказаться от «Фурацилина», если имеется аллергия на него либо проявляются дерматозы, имеется кровотечение. Отсутствует информация о возможности применения препарата беременным кошкам. Безопасность средства определяет исключительно ветеринар. Не имея в составе токсичных и прочих, отравляющих организм котов веществ, «Фурацилин» практически всегда переносится хорошо и не вызывает отрицательных эффектов. В исключительных случаях на фоне лечения им могут развиться воспалительные поражения кожных покровов, зуд дермы, дерматит, аллергические реакции.

При передозировке рассматриваемым медикаментом отмечается усиление побочной симптоматики. Если возникают какие-либо нежелательные явления на фоне терапии препаратом «Фурацилин», необходимо приостановить лечение и проконсультироваться с ветеринаром по поводу дальнейшего использования лекарства либо коррекции назначенных ранее доз.

Фурацилин для промывания глаз у кошки

Особенности процедуры для взрослых кошек

Обычно кошки неохотно позволяют производить с собой какие-либо лечебные манипуляции. Поэтому промывание глаз сложно проводить в одиночку. Лучше делать это с помощником, который будет держать животное.

1. Подготовьте инвентарь: ватные диски, тканевые салфетки, марлю или бинт, шприцы без иглы на 5 или 10 кубиков.
2. Оберните животное полотенцем или мягкой тканью, чтобы ее зафиксировать.
3. Смочите салфетку теплым лечебным раствором, выжмите на больной глаз.
4. Дождитесь, когда корочки размягчатся, а затем удалите их ватным диском движениями от внешних уголков глаз к внутренним.
5. При склеивании ресниц гноем двигайте салфетку от носа к ушам, чтобы глаза раскрылись. При этом ватные диски нужно менять по мере загрязнения.
6. Аккуратно налейте раствор на роговицу очищенного глаза, используя шприц.
7. Удалите излишки раствора, промокая глаз сухой салфеткой или ватным спонжиком, обернутым бинтом. При проведении процедуры старайтесь не касаться глазного яблока марлей или тампоном.

Внимание! Перед промыванием глаз коту нельзя протирать их сухой ватой, поскольку это приведет к еще большему раздражению органов зрения.

Средства для промывания

По характеру выделений можно определить причину недуга и выбрать, чем промыть глаза коту. Густые гнойные желтоватые выделения и слипание век говорят о заражении грибами, бактериями или другими видами инфекций. Водянистые, бесцветные выделения свидетельствуют о травмировании или аллергической реакции. Бесцветные выделения, при высыхании становящиеся коричневыми, говорят о попадании в глаза частичек грязи или пыли.

Готовые растворы для промывания глаз животным продаются в ветеринарных или обычных аптеках. Они безопасны для органов зрения животных. Также их можно изготовить в домашних условиях из подручных компонентов. Если вы не знаете, чем промыть глаза коту, обратите внимание на наши рекомендации.

Внимание! Промывать коту глаза в качестве профилактики не нужно, иначе чувствительным глазам можно навредить.

• Фурацилин. Наиболее актуальным и недорогим средством для промывания глаз является 0,02-процентный раствор фурацилина. Лекарство в большей концентрации может вызвать раздражение и даже ожог роговицы, поэтому самостоятельно разводить раствор не рекомендуется.
• Борная кислота. Можно применять в случае гнойного воспаления глаз при отсутствии кровотечения и повреждения слизистых оболочек.
• Физиологический раствор. Физраствор нужно покупать в аптеке в концентрации 0,9 % во избежание ожога слизистой.

• Хлоргексидин. Также можно промыть глаза коту хлоргексидином в концентрации 0,01%. Это средство легко применять в домашних условиях.
• Перманганат калия. Кристаллы марганцовки необходимо растворить в воде до получения слабо-розовой жидкости. Нерастворившиеся кристаллики могут вызвать химический ожог.
• Отвары трав. Для очистки глаз можно использовать слабые отвары таких трав, как календула, иссоп, ромашка или зверобой. Залейте 1-2 чайные ложки трав 200 г кипящей воды и настаивайте в течение 7-10 минут. Затем процедите через несколько марлевых слоев, остудите и применяйте.
• Черный чай. Для промывания глаз котов можно использовать не свежезаваренный, а спитой чай: перед использованием заварка должна простоять не менее 10-12 часов, а лучше – сутки. Также нельзя использовать чай в пакетиках, а только листовую заварку.

Что касается котят, то выбор средств для обработки глаз маленьких питомцев лучше доверить ветеринару. Дело в том, что аптечные препараты или домашние средства, успешно излечивающие взрослых кошек, могут не подходить котятам вследствие их несовершенной иммунной системы. Если выделения незначительны, то промыть глаза котенку можно обычной чистой кипяченой водой. Если же выделения обильны, с гноем, то нужно использовать нижеперечисленные средства:

• «Бриллиантовые глаза» — основным компонентом является хлоргексидин. Таурин и Хлороцид С, также входящие в состав этого лекарства, оказывают заживляющее действие;
• «Барс» в виде капель рекомендуется для примочек. Препарат содержит фурацилин, который уничтожает микробы. Эффект обезболивания обеспечивает новокаин;
• лекарственное средство «Ирис» содержит антибиотик Гентамицин и такие заживляющие компоненты, как Метабисульфит натрия, Поливинилпирролидон, ЭДТА;
• при гнойном конъюнктивите используют капли для глаз, содержащие антибиотики Левомицетин или Ципрофлоксацин.

Показания к применению

Препарат обладает выраженным действием против грамотрицательных и некоторых грамположительных микроорганизмов, а также лямблий и кокцидий. Фуразолидон эффективен против: стрептококков и стафилококков, пневмококков, протея и сальмонелл, а также грибов рода Candida. Применим препарат и при краснухе карпов.

Особенно удобен этот порошок на свиноводческих фермах, при массовом поражении сальмонеллёзом и колибактериозом поросят. Применяя фуразолидон как дополнение к антибиотикотерапии, можно быстро справиться с распространением инфекционного агента.

Для собак лекарственное средство применяется в основном в питомниках, приютах для животных. Фуразолидон, на сегодняшний день, ещё входит в аптечку собаковода, и использование его при желудочно-кишечных расстройствах молодняка собак достаточно высоко.

Ветеринарные специалисты отдают предпочтение фуразолидону, учитывая его:

• низкую токсичность;
• быстрое проникновение в очаг инфекции;
• длительное воздействие на микроорганизмы;
• возможность комбинирования с другими химиотерапевтическими средствами.

Особенности процедуры для котят

Котята рождаются с закрытыми глазками. Открываться они начинают через 3-12 дней. Сначала радужная оболочка имеет мутновато-серый цвет, а потом окрашивается, соответственно породе, в желтый, зеленый или голубой. В первые дни жизни глаза котят выделяют слизь, которую удаляет мама-кошка. Слюна кошек имеет бактерицидные свойства, защищающие органы зрения от инфекции. Со временем котята учатся умываться самостоятельно. Но если они не справляются, им нужно помочь.

Процедура промывания глаз котятам аналогична процедуре, применяемой ко взрослым особям. Однако действовать нужно более нежно и аккуратно. Кроме этого, промыть глаза котенку может и один человек.

Если вашему питомцу врач также порекомендовал глазные капли или мази, применять их можно по истечении 5-10 минут после того, как вы промоете ему глаза. Выдержать данное время необходимо для того, чтобы не спровоцировать неблагоприятную реакцию между компонентами лечебных средств.

Вы можете также задать вопрос штатному ветеринару нашего сайта, который в кратчайшие сроки ответит на них в поле для комментариев ниже.

Отзывы владельцев

Заводчики и владельцы животных достаточно часто применяют фуразолидон для своих питомцев. По их мнению, это спасительное лекарство замечательно помогает при желудочно-кишечных расстройствах. Нехорошим в этой ситуации является то, что, давая 1-2 таблетки и видя эффект, владельцы не заканчивают курс лечения.

Цена лекарственного препарата также привлекает владельцев: «отличный эффект за копейки».

Ветеринарные врачи старого поколения ещё достаточно часто рекомендуют фуразолидон поросятам и телятам, щенкам и цыплятам, а вот молодые ветеринары отдают предпочтение антибиотику, к примеру, левомицетину, спектр действия которого в разы шире, а влияет он на те же формы микроорганизмов и простейших.

Фуразолидон — препарат прошлого века, на его смену приходят новые, высокоэффективные лекарственные средства. Наука и фармацевтическая промышленность постоянно разрабатывает препараты с «высокой точностью попадания» именно в причинившую вред микрофлору. Не пользоваться разработками учёных и практиков в современном мире возможно, но необходимо учесть, что микроорганизмы также мутируют, и наука пытается их догнать, а иногда и опередить.

Раствор фурацилина для промывания глаз взрослому и ребенку

«Фурацилин» для промывания глаз можно использовать в виде таблеток и капсул, либо ж приобрести готовый водный раствор, который, как мы говорили, не всегда можно найти в аптеках. Отсутствие раствора в аптеках не стоит воспринимать как повод для отчаяния, ведь недорогой препарат в виде таблеток никогда не был дефицитом, но он вполне пригоден для приготовления лечебного состава на водной основе.

Как приготовить «Фурацилин» для промывания глаз? Если процедура очистки глаз антисептиком назначена грудному ребенку, то предпочтение стоит отдавать уже готовому аптечному раствору, основой которого является вода для инъекций. Такой раствор стерилен и точно не содержит посторонних примесей, которые могут вызвать аллергическую реакцию у малыша или навредить его здоровью.

Для взрослого человека вполне подойдет самодельный раствор на основе кипяченой воды, в которой растворяют порошок из вскрытых капсул или предварительно измельченные таблетки. В принципе таблетки можно и не измельчать, ведь они достаточно хорошо растворяются в горячей воде. Правда, впоследствии раствор придется остудить до слегка теплого состояния.

Как разводить «Фурацилин» для промывания глаз? Этот вопрос вполне логичен, ведь и непосвященному в вопросы медицины человеку понятно, что лекарственный раствор нельзя готовить на глаз. Для того, чтобы раствор обладал всеми приписываемыми ему качествами, нужно соблюдать стандартные пропорции «Фурацилина» и воды, которые используют как для промывания глаз, так и для обработки ран или ожогов.

Согласно инструкции к препарату на один 200-граммовый стакан кипяченой воды нужно взять 2 таблетки (или использовать порошок из 2 капсул). Использовать раствор нужно лишь после полного растворения таблеток или порошка. Активнее всего они растворяются при температуре около 90-100 градусов.

Если видим, что раствор стал более-менее однородным, его охлаждаем и процеживаем через сложенный вдвое стерильный бинт.

После того, как были подготовлены раствор и инвентарь, можно приступать к самой процедуре. Проще всего использовать предварительно прокипяченную резиновую грушу или пипетку, в которую набирают состав и, запрокинув голову назад, капают его в глаз. Не надо впрыскивать состав под давлением, достаточно, чтобы жидкость понемногу стекала в конъюнктиву глаза, омывая ее и другие ткани зрительного органа.

Для промывания глаз можно использовать и специальные ванночки. В них наливают подготовленный теплый раствор и окунают больной глаз. Если поражены оба глаза, то процедуру повторяют и со вторым глазом, предварительно промыв ванночку и наполнив ее свежим раствором. Такая процедура подойдет не каждому, ведь в воде глаз должен оставаться открытым, что не у всех получается.

В аптеке можно приобрести и специальное оборудование для промывания глаз – воронкообразные глазные чашечки, посредством которых лекарство заливают в открытый глаз слабой струей.

Наиболее щадящим способом очищения глаз считается использование ватных дисков, которые окунают в приготовленный раствор, слегка отжимают и нежно протирают ними глаза, слегка оттянув нижнее веко. Движения диска не должны быть беспорядочными. Двигаться надо всегда к наружного края глаза к внутреннему, таким образом, препятствуя распространению инфекции на здоровые участки глаза.

Очень важно использовать для каждого глаза отдельные ватные диски, а лучше даже сменить раствор, когда приходит время переходить к обработке второго пораженного глаза. Кстати, даже если болен только один из органов зрения, лечат обязательно оба глаза, тем самым предупреждая распространение инфекционно-воспалительного процесса.

Что касается температуры раствора, то врачи рекомендуют использовать состав комнатной температуры. В любом случае жидкость не должна иметь температуру, превышающую 37 градусов. Как холод, так и тепло не полезны при воспалении слизистых глаза и могут обострить течение заболевания.

Особенности применения фурацилина в офтальмологии

«Фурацилин» — уникальный антисептик, который благополучно используют для лечения детей и взрослых, ведь он фактически не имеет противопоказаний к применению. Даже попадание небольшого количества наружного средства в пищевод не способно принести вреда человеку, в связи с чем препарат активно применяют для полоскания горла и глаз у малышей, который чаще, чем взрослые подхватывают респираторные патологии и болезни глаз, связанные с попаданием на слизистую бактерий, вирусов, аллергенов.

«Фурацилин» не рекомендуется применять лишь тем пациентам, у которых отмечаются реакции гиперчувствительности к данному антисептику, которые могут проявляться в виде слезотечения, зуда, жжения и покраснения слизистых и кожи вокруг глаз.

Отсутствие видимого вреда и противопоказаний позволяют применять «Фурацилин» для промывания глаз грудничку. При этом пропорции воды и лекарства остаются такими же, как и для лечения взрослых пациентов. Правда, к приготовлению лекарственного раствора придется отнестись более тщательно, ведь новорожденные очень чувствительны и к температуре жидкости (она должна соответствовать температуре тела), и к качеству готового раствора (не должно быть даже мельчайших нерастворенных частиц).

В идеале для лечения новорожденных нужно использовать готовый аптечный раствор, и прибегать к самостоятельному приготовлению лишь при отсутствии оного. Обработку больного (а с ним и здорового) глазика проводят 2-3 раза в день. Если врач не назначил другой схемы лечения, экспериментировать с кратностью процедур не стоит, даже несмотря на безопасность применяемого раствора.

Фурацилин для кошек — как промывать нос

Кошки, как и другие животные склонны к различным заболеваниям. И незначительный сквозняк или малейшая соринка могут привести к серьезному воспалению глаз. У котов случается насморк и конъюнктивит, которые требуют лечения. Можно ли Фурацилин кошке, для промывания глаз и носа – это часто задаваемый вопрос.

Когда требуется промывание глаз

Ветеринары советуют без надобности и явных признаков заболевания не лазить котам в глаза. Промывать глаза кошки фурацилином, когда они у нее просто влажные не нужно. Это естественный процесс выделения со слизистой бесцветной жидкости. Такое происходит, чтобы глазная роговица не раздражалась от ворса или попадания пыли.

© shutterstock

Ежедневное образование темной корочки в уголке глаза, которое кошка каждый день убирает во время утреннего туалета не должно беспокоить заботливого хозяина. Но, существуют определенные породы котов, такие как персидские, шотландские вислоухие и британские короткошерстные. Из-за анатомической особенности, постоянного слезотечения, они нуждаются в каждодневном промывании глаз.

Есть несколько причин, при которых следует промыть глаза кошке Фурацилином:

• Если произошла травма глаза, попадание мусора, вызывающее воспаление;
• В периоды приступов аллергии на пыль, пыльцу растений, моющие средства и другие раздражители. Нужно сделать раствор Фурацилина и обработать глаза кошке, чтобы окончательно смыть частички аллергенов.
• Для подготовки глазниц, перед началом лечения какой-либо инфекционной болезни.

Как правильно обрабатывать глаза

Когда ветеринар назначит лечение, не стоит перед промыванием тереть глаз коту сухим ватным диском. Это добавит большего раздражения или более того, травмирует слизистую.

Применять лекарственные препараты, выписанные домашнему коту, не сразу после промывания. Нужно выждать минут 10, только потом воспользоваться средствами мазями или каплями.

Чем можно очистить глаза

В ветеринарных аптеках (или человеческих) есть несколько прекрасных препаратов, которыми можно обрабатывать глаза без вреда для кошки.

Фурацилин для промывания глаз кошке, будет лучше купить уже готовый раствор. Самостоятельно разводить фурацилин коту возможно. Только нужно строго следовать дозировке. Важно знать, сколько мл препарата развести, и в каком количестве воды.

© shutterstock

Если следовать инструкции, в ней указано, что 1 грамм Фурацилина нужно развести в пяти литрах воды. Неправильно разведенный препарат может являться дополнительным раздражителем слизистой глаза, (носа, горла). Или, что еще страшнее, причинит ожог глазной роговицы.

Еще один препарат, который можно использовать в домашних условиях – Хлоргексидин. Имеется в свободном доступе в любой аптеке. Дабы не нанести вред питомцу, лучше приобрести уже разведенный препарат.

Как закапать нос Фурацилином

Часто случается, при переохлаждении у кошки из носа выделяется бесцветная жидкость, это ринит. В первую очередь нужно обратиться за консультацией к ветеринару. Если он назначит промывание носа раствором Фурацилина, делают это так:

• Фурацилин для промывания должен быть теплым.
• Чтобы промыть нос, можно воспользоваться шприцем (без иголки), но для безопасности кота лучше взять пипетку.
• Если кошка неспокойная, стоит воспользоваться посторонней помощью и подержать животное.
• Достаточно будет пол кубика (0.5 мл) раствора для одной ноздри. Проделывать процедуру трижды в день, на протяжении 3-5 дней.

Если фурацилин в таблетках его разводят в соотношении на 100 гр. воды, одна четвертая часть таблетки. Чтобы таблетка быстрее растворилась, ее раздавливают до порошкообразного состояния и заливают кипятком.

Фурацилин при конъюнктивите: как правильно промывать глаза

В результате несоблюдения личной гигиены, снижения иммунитета на фоне простудных заболеваний, травмы или воздействия некоторых других неблагоприятных факторов, может развиться воспаление конъюнктивы – конъюнктивит. Данное заболевание встречается довольно часто у взрослых и детей, лечится путем промываний и закапываний глаз. Популярным средством при конъюнктивите является раствор Фурацилина – противомикробный препарат, применяемый для очищения слизистых оболочек от бактериальных инфекций. Для достижения максимального эффекта нужно правильно приготовить раствор.

Разновидности и проявления конъюнктивита

Конъюнктивит является одним из самых встречаемых заболеваний в офтальмологии, при котором наблюдается воспаление конъюнктивы. В зависимости от этиологического фактора, выделяют следующие разновидности патологии.

Бактериальный

Возникает в результате действия различного рода бактериальных инфекций. Клиническая картина ярко выражена, наблюдаются следующие симптомы:

• гиперемия слизистой;
• отек конъюнктивы;
• зуд, жжение;
• помутнение роговой оболочки;
• слезоточивость;
• светочувствительность;
• выделение гнойного содержимого;
• слипание век по утрам.

Вирусный.

Наиболее встречаемая форма болезни, возникающая чаще всего в результате активизации деятельности аденовирусов. Патологический процесс развивается на фоне простуды, ОРВИ или другой вирусной инфекции. Симптомы вирусного конъюнктивита выглядят следующим образом:

• жжение, рези;
• рези;
• слезотечение;
• повышенная чувствительность к свету;
• отек век;
• гиперемия;
• ощущение инородного тела в глазу;
• повышенное слезотечение.

Помимо вышеперечисленных признаков нередко наблюдаются другие проявления инфекционного поражения организма. Такая форма патологии часто проходит самостоятельно.

Аллергический

Возникает в результате взаимодействия с аллергическими веществами, в качестве которых могут выступать шерсть животных, пыль, пыльца растений и так далее. Помимо основных проявлений конъюнктивита наблюдаются другие признаки аллергической реакции (кашель, сыпь, чихание).

Грибковый

Развивается в результате активизации деятельности дрожжеподобных, плесневых или других грибков. Встречается довольно редко, отличается наиболее длительным процессом лечения. Помимо основных проявлений заболевания наблюдается отделение из склеры прозрачной жидкости и формирование гнойных пузырьков, на месте которых могут оставаться свищи.

Основные характеристики препарата

Фурацилин является популярным противомикробным средством, назначаемым для промывания глаз при различных офтальмологических заболеваниях. Основным действующим веществом является нитрофурал. Данное обеззараживающее средство выпускается в виде таблеток, раствора, мази и раствора. При воспалении конъюнктивы назначают раствор Фурацилина, обладающий следующими свойствами:

• обеззараживающее;
• регенерирующее;
• противоотечное;
• противомикробное.

Раствор Фурацилина эффективно устраняет воспалительный процесс, не вызывая побочных эффектов. Препарат может применяться в любом возрасте.

Приготовление раствора

Фурацилин при конъюнктивите применяется с целью обеззараживания слизистой глаза перед закапыванием глазных капель. Для орошения воспаленного органа зрения необходимо приготовить фурацилиновый раствор. Как разводить лекарство? Процесс приготовления достаточно простой и выглядит следующим образом:

1. Хорошо вымойте руки в мыльном растворе.
2. Возьмите 2 таблетки Фурацилина по 0,02 мг и измельчите их в порошок с помощью специальной ступки с толкушкой или обычной скалки.
3. Пересыпьте полученный порошок в керамическую емкость и залейте его 2 стаканами профильтрованного крутого кипятка, хорошо размешайте.
4. Оставьте водный раствор на 30-40 минут, чтобы он остыл до оптимальной температуры.
5. С помощью стерильной марли или бинта процедите остывший раствор. В процессе процеживания необходимо следить за тем, чтобы в очищенную воду не попали инородные частички.

Полученный раствор используйте для промывания глаз при конъюнктивите.

Правила проведения процедуры

Промывание глаз раствором Фурацилина является обязательным действием перед применением основного лекарства (мазь, капли). Как промывать глаза Фурацилином при конъюнктивите? Для достижения максимального эффекта необходимо выполнять следующие правила проведения процедуры:

1. Перед промыванием глаз руки нужно хорошо вымыть с мылом.
2. Если приготовленное заранее лекарство успело остыть, то его нужно слегка подогреть.
3. Смочите 2 ватных диска в теплом растворе и немного отожмите их.
4. Отодвиньте нижнее веко глаза и проведите ватным диском, смоченным в лекарстве, двигаясь от внутреннего угла глаза к внешнему.
5. Повторите данную манипуляцию на другой глаз (даже если он здоровый) новым диском.

Для промывания глазных яблок также можно использовать резиновую грушу. Для каждой процедуры необходимо использовать новый раствор и чистые ватные диски. Манипуляцию следует повторять 6-8 раз в день.

Особенности использования у детей

Можно ли при конъюнктивите промывать глаза Фурацилином детям? Фурацилин является высокоэффективным средством от воспаления конъюнктивы, которое можно использовать даже в отношении маленьких детей. Для лечения конъюнктивита у новорожденных рекомендуется помимо ватных дисков использовать стерилизованную пипетку. Специалисты советуют приобретать уже готовый аптечный раствор Фурацилина, в составе которого отсутствуют различные синтетические добавки.

Если такой возможности нет, то раствор готовится самостоятельно, так же, как и для взрослого. Для устранения воспаления конъюнктивы промывания Фурацилином нужно проводить каждые 2 часа в течение нескольких дней.

Автор статьи: Кваша Анастасия Павловна, специалист для сайта glazalik.ru
Делитесь Вашим опытом и мнением в комментариях.

Чем промыть глаза котенку в домашних условиях

Как для взрослых котов и кошек, так и для котят слезящиеся глаза – актуальная проблема. А для их владельцев основной вопрос в такой ситуации в том, чем промыть глаза котенку и как правильно подойти к этой процедуре. Учитывая, насколько чувствительны кошачьи глаза, от хозяев таких питомцев требуется максимальная аккуратность и внимательность, чтобы не получить ухудшение состояния питомца.

Ситуации, в которых необходимо промывание глаз и виды выделений

Промывание глаза питомцу может потребоваться, если начался воспалительный процесс. Для развития воспаление необходимо какое-либо условие, его провоцирующее, например:

• травма глаза;
• попадание инородного предмета, вроде соринки, пыльцы, мелких насекомых;
• развитие конъюнктивита;
• инфекция вирусной этиологии, вроде хламидиоза или микоплазмоза;
• аллергическая реакция;
• глистная инвазия;
• заворот века.

© shutterstock

Характер выделений из глаз питомца может указать на причину воспаления, так, например:

• если глаза начали гноиться, выделения густые, желтоватого цвета, а веки кота слипаются – это грибковое, бактериальное или инфекционное заболевание;
• если кот трет глаза лапами, а выделения прозрачные и водянистые – это аллергия или травма;
• если выделения выглядят как прозрачная капля и при засыхании в уголках глаз, становятся коричневыми – это попадание пыли или грязи в глаза питомца.

Чем проводить процедуру

В домашних условиях промывание глаз кошке или коту можно проводить аптечными растворами или средствами, приготовленными из подручных ингредиентов.

Наиболее актуальный аптечный вариант – промыть глаза Фурацилином. Это дешевое средство, которое позволяет проводить домашнее лечение. Но важно приобрести 0,02% раствор и быть очень внимательным при его использовании, поскольку повышенная концентрация вызовет новое раздражение глаз питомца.

К другим препаратам, которые можно использовать, чтобы протирать глазки котенку, относятся:

• Борная кислота – ее необходимо использовать, если случай воспаления не сопровождается нарушением целостности слизистых оболочек и кровотечениями.
• Физиологический раствор, который продается в аптеке концентрацией 0,9%, что позволяет избежать ошибки в пропорциях и вызвать ожог слизистой глаза.
• Хлоргексидин 0,01%, который легко использовать в домашних условиях.
• Марганцовка – она должна быть едва заметного, розового оттенка и важно, чтобы не было не растворившихся кристалликов, иначе возникнет химический ожог.
• Капли для котов, такие как «Бриллиантовые глаза» — это препарат, разработанный ветеринарами, он не повреждает кошачий глаз, благодаря безопасным пропорциям составляющих элементов.
• Капли с антибиотиками, например, Ципрофлоксацин или Левомицетин, они используются в основном при гнойном конъюнктивите.

© shutterstock

Чтобы убрать патологическое выделение из глаза кота, не прибегая к покупке специальных препаратов в аптеке, можно делать домашние средства:

• Простой черный чай. Для того, чтобы промыть глаза котенку, нужно заварить чай, не очень крепкий и, процедив его от заварки, оставить его на 10-12 часов до процедуры.
• Травяной отвар. Для него требуется ромашка, зверобой или календула. Любую из этих трав берут в сухом виде, в количестве около 1-2 чайных ложек и заливают её половиной стакана кипятка, дают постоять 10 минут.

Но наиболее простой и удобный домашний способ лечить глаза питомца – простая вода. Важно лишь то, что она должна быть прокипяченной и чуть теплой, чтобы не обжечь ему слизистые.

Как промывать глаза

Важно правильно протирать глаза коту, поскольку процедура проводится в чрезвычайной близости с тонкой и чувствительной слизистой его глаза. Манипуляция проходит в несколько этапов:

• Подготовка инвентаря для процедуры. Берут ватные диски или простую вату, замотанную в двойной слой стерильного бинта, а также шприцы на 5 или 10 кубов, с резиновым поршнем и без иглы.
• Фиксация питомца. Для этого берут помощника в лице второго участника процедуры, или же кота нужно завернуть в полотенце или другую удобную ткань, чтобы ограничить его подвижность и не дать вырваться во время промывания глаз. Удерживать его надо так, чтобы к глазам был свободный доступ.
• Ватный диск пропитывают раствором для промывания и выжимают лишнюю жидкость из него на пораженный глаз. Если веки слипшиеся, аккуратными нажатиями, нужно промочить их, чтобы это исправить.
• Диском проводят по векам, двигаясь от наружного к внутреннему уголку глаза, регулярно меняя ватный диск и убирая подсохшие выделения. Если слиплись и ресницы у питомца, нужно двигаться в обратном направлении, чтобы не повредить их.
• Когда корочки убраны и нет следов гноя, на роговицу аккуратно льют раствор через шприц.
• От излишков жидкости избавляются, промокая их сухим ватным диском.

Важно не касаться во время процедуры роговицы глаз, соприкасаясь только с веками и областью вокруг глаз. Также нельзя промокать само глазное яблоко кота, чтобы не повредить его.

Если так протирать глаз котенку, можно не только ускорить его выздоровление, но и избежать посещения ветеринара. Но если с определением причины воспаления возникают трудности или нет никакого прогресса от применения выбранных средств, и кошка или кот все так же страдает от выделений из глаз, необходимо в обязательном порядке посетить специалиста.

препараты, особенности применения, советы ветеринаров

Проблемы, относящиеся к болезням глаз, являются распространенными у кошек. Патологии развиваются при инфекционных болезнях или попадании инородных тел в глаза. После обнаружения первых признаков ухудшения зрения, гноения и покраснения зрачков требуется срочно промыть глаза. Желательно обратиться к ветеринару. Чем протирать глаза кошке, узнаете в статье.

Причины выделений

Следует четко знать причины, когда нужно промывание глаз у маленького животного. Запрещено трогать слизистую без реального нарушения. На органах зрения никогда не выполняются профилактические обработки, поскольку они способны привести к лишнему раздражению, снизить зрение и могут занести инфекции при несоблюдении правил гигиены.

Промывать глаза котенку разрешается лишь после возникновения внешних изменений, которые свидетельствуют о патологии или попадании на роговицу посторонних предметов. Обрабатывать органы зрения у кошек можно при следующих болезнях и проблемах:

1. Очищают глаза для закапывания антибиотиками при инфекции.
2. Травмирована роговица и глазное яблоко.
3. Регулярная обработка органов по причине особенностей строения носослезного канала.
4. Проникновение на слизистую инородных предметов.
5. Слезотечение и появление слизи от аллергена.
6. Заражение глистами.
7. Конъюнктивит, блефарит и прочие инфекционные нарушения.

У персидских котов, вислоухих шотландок, короткошерстных британцев особое строение носослезного канала. Поэтому питомцы выделяют много слез и слизи, от которых забиваются глаза и появляется раздражение. Чтобы этого избежать, выполняется промывание раз в 5-10 суток.

Симптомы и вероятные недуги глаз

Необходимость применения растворов для промывания глаз у животного устанавливается на основе характера признаков нарушений и характера выделений со слизистой:

1. Выделение густой слизи, при которой есть гной, обычно связывают с заражением грибком и инфекциями. У слизи неприятный запах, желтый цвет. Это может привести к слипанию век. Еще у кошек повышается температура, появляется слабость и снижается аппетит.
2. При травмах слизистой или роговицы и распространении аллергии питомец страдает от выделения водянистой и прозрачной жидкости. Также есть покраснение глаз, зуд, моргание.
3. Если из глаз выделяются слезы, которые превращаются в корку, то это связывают с проникновением грязи или пыли. При таком нарушении может быть гиперемия глаз.

Во всех случаях животное испытывает дискомфорт. Поэтому следует как можно быстрее устранить этот симптом, используя эффективные средства.

Общие советы

Если у кошки слезится глаз, нужно промыть зрительный орган. Эта процедура обеспечивает очищение пострадавшего ока, а также выполняет обезболивание и улучшение доступа лекарств к воспаленному глазу. Поэтому всем хозяевам домашних питомцев нужно знать, чем протирать глаза кошке.

Выполняют все процедуры чистыми руками или надевают медицинские резиновые перчатки. Это требуется для защиты от занесения инфекции. При воспалении глаз кошку надо зафиксировать в определенном положении. Самостоятельно сделать это сложно, поэтому потребуется помощь второго человека. Животное заворачивают в плотное полотенце. Это требуется для ограничения подвижности. Кошку держат так, чтобы обеспечить свободный доступ к глазам.

Что дальше?

Перед процедурой требуется подготовка растворов и тампонов, которые применяются при промывании. Обычно для данного процесса применяют шприц без иглы и стерильный бинт. Пользоваться ватными дисками или тампонами не стоит, так как их ворс способен проникнуть в глаза и стать причиной слезоточивости животного.

Обязательным условием считается использование новых бинтов для каждого глаза. На протяжении процедуры марли надо менять часто. Это актуально для гноящихся выделений из зрительных органов. С помощью шприца с резиновым поршнем получится проще контролировать нажатие и струю для обработки.

Виды проблем

Если у кошки гноится глаз, бинт следует пропитать специальным раствором, а затем нанести жидкость на болезненный орган зрения. Если глаз слипся от выделений, следует взять тампон и аккуратно промокнуть веки. Когда все корки убираются, требуется легкими движениями пройтись по глазам в вертикальном положении, устраняя посторонние частицы.

Очень важно не касаться ватными дисками роговицы зрительного органа, так как это способно привести к боли у кошки. Допускается обработка только век и области около глаз. Когда устраняются корки, закапывают глаза промывочными растворами. При выявлении инородного тела, которое не устраняется струей средства, нужно обязательно посетить ветеринара. Устранять самостоятельно частицы нельзя.

Медикаменты

Чем протирать глаза кошке? Для этого есть специальные препараты, которые можно приобрести в ветеринарной или обычной аптеке. Если зрительные органы слезятся, могут использоваться несколько эффективных средств.

Чем лучше протирать глаза кошке? Для этого подходит раствор 0,02% фурацилина. Вещество разводят с водой (1:5). Если концентрация будет повышена, то это способно привести к раздражению глаз. Иногда появляются ожоги роговицы.

Еще чем можно протирать глаза кошке? Эффективна борная кислота. Лекарство отлично справляется с гноем в глазу. Порошок (1 ч. л.) растворяют в кипяченой воде (200 мл). Препарат не стоит применять при кровоточащих ранениях.

Другие средства

Чем протереть глаза кошке от гноя? Применяется для этого физиологический раствор. Его желательно купить в ветеринарной аптеке. Поскольку, если будет неправильно рассчитана концентрация, это способно привести к ожогам слизистой оболочки глаз.

Можно ли протирать глаза кошке «Хлоргексидином»? Это средство устраняет гнойные выделения. Разводить средство необходимо по инструкции, так как при повышенной концентрации оно вредит питомцу. Для закапывания глаз часто применяют раствор марганцовки. Важно, чтобы жидкость была светло-розового оттенка без нерастворенных кристаллов.

Для лечения зрительных органов котенку можно использовать капли «Бриллиантовые глаза». Средство устраняет почти все офтальмологические недуги питомцев. Применяют также следующие препараты:

1. «Фоспренил».
2. «Анандин».
3. «Канюктювет».

Важно пользоваться средствами на основе инструкций от производителей. Это поможет быстрее улучшить состояние глаз.

Можно протирать глаза кошке перекисью водорода? Делать это следует лишь по назначению ветеринара. Обычно нужен трехпроцентный раствор.

Можно ли «Мирамистином» протирать глаза кошке? Предпочтительнее приобрести флакон с распылителем, поскольку обычно питомцы не любят такую процедуру. А с помощью такой формы средства проникает максимальное количество препарата. Потребуется 1 пшик в каждый глаз 3 раза в день. Еще можно перелить раствор во флакон от капель и закапывать глаза обычным способом – по 2 капли 3 раза в день.

Народные средства

Чем протирать глаза кошке в домашних условиях? Если отсутствуют аптечные средства, то помогут народные:

1. Эффективен липовый чай. Кипятком (75 мл) заливают цветки (5 г). Средство оставляют на полчаса. Потом требуется профильтровать раствор и промыть животному болезненные глаза. Бузина тоже отлично помогает вылечить кошачьи органы. Потребуется сырье (10 г), которое измельчают, наливают крутой кипяток (100 мл) и накрывают крышкой. Средство оставляют на 35-45 минут, а затем процеживают и применяют для промываний бинтом. За день выполняют до 3-6 процедур.
2. При появлении большого количества гноя глаза промывают настоем чистотела. Листья растения (4-6 шт.) измельчают и заливают 5 мл крутого кипятка. Средство настаивают 15-25 минут, после чего его необходимо процедить и применять для закапывания в каждый глаз. Средство избавляет от покраснения и боли.
3. У котят воспаляются глаза без очевидной причины. В данной ситуации их обрабатывают черным чаем. Напиток готовят из крупнолистной заварки без сахара. Настаивание выполняется 10-12 часов. В препарате нужно смачивать ватные тампоны и прикладывать их к векам. За день следует выполнять до 6 раз. Выделения из глаз исчезают спустя сутки.
4. При слипшихся веках используют отвар календулы, ромашки, травы иссопа или зверобоя. Выбранное сырье в количестве 1-2 ст. л. заливают крутым кипятком и настаивают 7-12 минут. Лекарство процеживается, чтобы в глаз не проникли посторонние частицы. Потребуется взять марлю, сложить ее в 3 слоя, намочить в отваре и промывать глаза животному.
5. Часто применяют сок алоэ. Потребуется 2-3 листа столетника, которые необходимо измельчить до кашицы. Потом процеживают сок столетника и применяют его для закапывания в глаза питомцу. За день следует делать 2 процедуры. Для этого применяется пипетка. Чтобы устранить глазные недуги, применяют отвар тысячелистника. Сырье (10 г) заливают кипятком (250 мл). Настаивание выполняется полчаса, а затем отвар нужно процедить. Средством промывают глаза до 4 раз в сутки.

Важно, чтобы любые растворы были теплыми, не стоит пользоваться горячими или холодными. Иначе это доставит дискомфорт животному. Когда дома нет нужных средств, первую помощь можно оказать обычной теплой кипяченой водой.

Вывод

В статье указано, чем протирать глаза кошке. Аптечные и народные средства в этом случае отлично помогут. А при воспалении требуется обращение к ветеринару.

По мнению экспертов, лучший способ вытереть задницу

Если при просмотре простой фотографии паука у вас по спине пробегает дрожь, вы не одиноки. Арахнофобия (боязнь пауков) — одна из наиболее распространенных фобий, и в западном обществе, похоже, существует коллективное отвращение ко всему, что пугает — от насекомых, таких как тараканы и серебрянные рыбки, до многоножек, таких как многоножки и многоножки. Хотя некоторые из этих бесхребетных персонажей могут отравить нас или распространить болезнь, обычно вы можете убить своего противника одним удачным ударом или топтанием.Так почему же они часто вызывают ужас?

Выживание тревожных

Одна теория эволюционной психологии утверждает, что у наших тревожных предков было больше шансов на выживание, чем у их бесстрашных собратьев. Например, тот, кто сует голову в пчелиное гнездо во время охоты за медом, может не дожить до того, чтобы рассказать эту историю — или произвести потомство, чтобы унаследовать его опрометчивую дерзость. С другой стороны, те, кто приближается осторожно, могут уйти невредимым и продолжить размножение с другими осторожными людьми.За миллионы лет у людей могла развиться предрасположенность к тревоге по отношению к пчелам, паукам и другим угрожающим организмам, которые мы в просторечии называем «жуками». (С научной точки зрения настоящие клопы — это виды насекомых из отряда Hemiptera.)

«Конечно, нет гена« пчел страха », — говорит доктор Джеффри Локвуд, энтомолог и автор книги Зараженный разум : Почему люди боятся, ненавидят и любят насекомых , — говорит Mental Floss. «Но есть свидетельства того, что мы особенно склонны ассоциировать определенные стимулы с опасностью в форме« подготовленного обучения », что похоже на то, как мы легко изучаем язык.”

Недостаток размеров жуков они компенсируют другими качествами, которые, по словам Локвуда, «нажимают на многие кнопки нашего страха и отвращения». Их небольшой рост позволяет им проникать как в наши тела, так и в жилые помещения, и они способны уклоняться от наших ударов и топать быстрыми, беспорядочными бегами (или бегством). И хотя многие из них не могут отравить нас до смерти — известно, что менее 30 из более чем 43 000 видов пауков убивают людей, например, — некоторые, например тараканы, представляют собой другие опасности.

«Поскольку [тараканы] питаются человеческими фекалиями, а также человеческой пищей, они могут распространять микробы, вызывающие болезни», — сообщает Всемирная организация здравоохранения [PDF]. «Кроме того, они несут яйца паразитических червей и могут вызывать аллергические реакции, включая дерматит, зуд, отек век и более серьезные респираторные заболевания».

Когда дело доходит до травмы, аллергии или болезни, врожденное чувство «лучше перестраховаться, чем сожалеть» может помочь объяснить, почему некоторые из нас прыгают, когда видят любое легкое движение, которое может оказаться ошибкой.Нет существенного недостатка в том, чтобы принять перекати-поле за паука или даже принять безобидного паука за смертоносного.

Крипшоу всех видов

Однако есть разница между просто думать, что ошибки грубые, и на самом деле бояться их.

«Вы можете определить, страдает ли кто-то фобией ошибок, если они будут проверять наличие ошибок, волноваться из-за ошибок или избегать ошибок любой ценой», — говорит доктор Дженни Йип, лицензированный психолог и основательница Центра обновленной свободы в Лос-Анджелесе. Умственная нить.

Если вы просматриваете укромные уголки и закоулки всякий раз, когда входите в комнату, чтобы не заметить многоногого гостя, возможно, у вас энтомофобия (боязнь насекомых). Иногда скачок от «Меня пугают ошибки» к «Я боюсь ошибок» происходит из-за того, что у вас был плохой опыт с ошибкой или вы научились — путем прямого обучения или простого наблюдения — бояться их.

«Возможно, ваша прабабушка была сильно ужалена и насильно учила вашу мать, что пчелы — ужасные существа, способные избавить вас от смерти», — говорит Локвуд.«Если у вашей матери не было убедительных доказательств [или] опыта, позволяющих отвергнуть это родительское послание, она, скорее всего, превратилась в напуганного взрослого человека. И когда у нее был ты, вполне вероятно, что она передаст это устрашающее послание … и так далее.

Как объясняет Локвуд в книге The Infested Mind , СМИ и развлекательные франшизы также передают устрашающие сообщения об ошибках. Помимо бабочек, божьих коровок и некоторых других, которые мы считаем безвредными, увлекательными, полезными и / или красивыми, большинство ошибок получают плохую репутацию на экране.Наше отвращение постоянно усиливается между фильмом NBC Fear Factor , менее чем тонкими фильмами, такими как Arachnophobia 1990 года, и всей инновационной рекламой борьбы с вредителями.

Эти представления отражают переход западного общества от прежних сельских сообществ, которые могли различать опасных и полезных насекомых — и даже ценили некоторые как источники пищи — к нынешним городским сообществам, одержимым чистотой. «Болезни, в том числе болезни, передаваемые насекомыми, веками наносили серьезный урон западным обществам.Итак, мы делаем вывод, что любое насекомое грязно — и, живя в городах, нет особого недостатка в том, чтобы делать «ложноположительные» определения такого рода », — говорит Локвуд.

Столкновение со своими страхами

Но избегание всех ошибок — не лучший способ справиться с фобией; на самом деле, вы можете случайно расширить его. «Со временем страх перед пауками, например, может быть распространен на других насекомых, таких как летающие насекомые», — объясняет Ип. Вместо этого она рекомендует экспозиционную терапию, при которой вы сталкиваетесь с ошибкой без вмешательства пользователя и работаете над непосредственной борьбой с ней.

«Начните с просмотра изображений ошибок, посмотрите видео с ошибками, посетите места, где могут быть ошибки, поработайте с игрушечным жучком, а затем, в конце концов, вы действительно столкнетесь с реальной ошибкой», — говорит Ип.

Если вы хотите избавиться от своей фобии к насекомым, клинический психолог может помочь вам наладить подобное развитие. И если вы точно не боитесь ошибок, но все же хотите избавиться от плохого отношения к ним, вы всегда можете выбрать для следующего вечера фильм с положительным результатом, например, A Bug’s Life (1998) или Джеймс и гигантский персик (1996).

.

Метафора. Метонимия. Синекдоха. Игра слов. Ирония. Эпитет.

Гипербола. Преуменьшение. Оксюморон

К настоящему времени вы знаете, что среди множества функций слова главная — обозначать, денотационное значение, таким образом, являющееся основной семантической характеристикой слова. В этом параграфе мы будем иметь дело с выделением этой конкретной функции, то есть с такими типами обозначающих явлений, которые создают дополнительные выразительные, оценочные, субъективные коннотации.Фактически мы будем иметь дело с заменой существующих имен, одобренных долгим употреблением и зафиксированных в словарях, новыми, случайными, индивидуальными, вызванными субъективным исходным взглядом и оценкой вещей говорящим. Этот акт обмена именами, замещения традиционно называют переносом , , поскольку, действительно, имя одного объекта переносится на другой, исходя из их сходства (формы, цвета, функции и т. Д.) Или близости. (материального существования, причины / следствия, инструмента / результата, отношений части / целого и т. д.).

Каждый тип предполагаемой замены приводит к стилистическому устройству (SD) , также называемому тропом . Наиболее часто используемая, хорошо известная и разработанная среди них — это метафора — перенос имен , основанный на соответствующем сходстве между двумя объектами, как в «блин», «шар» или «вулкан» для «солнца». «; «серебряная пыль», «пайетки» для «звездочек»; «свод», «одеяло», «вуаль» для «неба».

Из предыдущего исследования вы знаете, что номинация — процесс наименования реальности с помощью языка — исходит из выбора одной из характеристик, характерных для объекта, которому присваивается имя, для представителя объекта.Связь между выбранным признаком, представляющим объект, и словом особенно ярко проявляется в случаях прозрачной «внутренней формы», когда название предмета легко прослеживается до названия одной из его характеристик. См .: «железная дорога», «председатель», «воск». Таким образом, семантическая структура слова в определенной степени отражает характерные черты того фрагмента реальности, который оно обозначает (имена). Поэтому вполне естественно, что сходство между реальными объектами или явлениями находит свое отражение в семантических структурах обозначающих их слов: оба слова обладают по крайней мере одним общим семантическим компонентом.В приведенных выше примерах с «солнцем» этот общий семантический компонент — «горячий» (отсюда — «вулкан», «блин», которые также являются «горячими») или «круглый» («мяч», «блин», которые также круглой формы).

Выразительности метафоры способствует неявное одновременное присутствие изображений обоих объектов — одного, имеющего собственное имя, и того, которое дает собственное «законное» имя. Таким образом, формально мы имеем дело с переносом имени на основе сходства одной характеристики, общей для двух разных сущностей, в то время как на самом деле каждая из них входит во фразу в сложности других своих характеристик.Чем шире разрыв между ассоциированными объектами, тем ярче и неожиданнее, тем выразительнее метафора.

Если метафора включает в себя сходство между неодушевленными и одушевленными объектами, мы имеем дело с персонификацией , — с «лицом Лондона» или «болью океана».

Метафора, как и все другие SD, — это свежие, оригинальные, подлинные, при первом использовании и банальные, избитые, устаревшие при частом повторении. В последнем случае он постепенно теряет свою выразительность, становясь просто очередным словарём в словаре, как в « ножке таблицы» или «восходе солнца», , таким образом, служа очень важным источником пополнения словарного запаса языка.

Метафора может быть выражена всеми условными частями речи и функционирует в предложении как любой из его членов.

Когда говорящий (писатель) в своем желании представить детально проработанный образ не ограничивает его создание одной метафорой, а предлагает их группу, каждая из которых обеспечивает другую особенность описанного явления, этот кластер создает устойчивый (продолжительный) метафора.

Упражнение I. Проанализируйте данные случаи метафоры со всех упомянутых выше сторон — семантики, оригинальности, выразительности, синтаксической функции, яркости и проработанности созданного образа.Обратите внимание на способ, которым идентифицируются два объекта (действия): с обоими названными или только с одним — метафоризованный, представленный явно:

1. Она посмотрела на Гофер-Прери. Снег, непрерывно простирающийся от улицы к пожирающей прерии за ее пределами, уничтожил притворство города как убежища. Дома были черными точками на белой простыне. (S.L.)

2. И юбки! Какое зрелище были эти юбки! Это были не что иное, как огромные украшенные пирамиды; на вершине каждой была приклеена верхняя половина царевны.(A.B.)

3. Я смотрел прямо перед собой, на шею водителя, которая была рельефной картой шрамов от фурункула. (С.)

4. Она была миловидной красавицей. Там, где эта девушка была львицей, другая была пантерой — гибкой и быстрой. (Гл.)

5. Его голос был кинжалом из ржавой латуни. (S.L.)

6. Мудрость относится только к прошлому. Будущее всегда остается бесконечным полем для ошибок. Вы не можете знать заранее.(D.H.L.)

7. Он почувствовал первые водянистые яйца пота, увлажняющие ладони его рук. (W. S.)

8. В последний момент перед ветреным обвалом дня я сам спустился по дороге. (Jn. H.)

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный залитый рассветом бульвар. (..)

10. Предавая Даниэля его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.)

11.Он почувствовал неизменно прекрасный запах кофе, заключенного в банку. (J. St.)

12. Мы говорили, разговаривали и разговаривали легко, сочувственно, сочетая ее опыт с моей артикуляцией. (Jn.B.)

13. «Вы нам так нужны здесь. Это дорогой старый город, но это необработанный алмаз, и вы нужны нам для полировки, а мы такие скромные…». (S.L.)

14. Они шли по двум континентам опыта и чувств, не имея возможности общаться. (W.G.)

15.Женева, мать Красного Креста, хозяйка гуманитарных конгрессов за цивилизацию войны! (J.R.)

16. Она и дети заполнили дом его сестры, и их радость становится все тоньше и тоньше. (U.)

17. Нотр-Дам сидит на корточках в сумерках. (Х.)

18. Я новый год. Я — неиспорченная страница в твоей книге времени. Я твой следующий шанс обрести искусство жить.

Я — ваша возможность применить на практике то, что вы узнали о жизни за последние двенадцать месяцев.

Все, что ты искал в прошлом году и не нашел, скрыто во мне; Я жду, когда вы снова и с большей решимостью это исследуете.

Все хорошее, что вы пытались сделать для других и не достигли в прошлом году, я могу предоставить — при условии, что у вас будет меньше эгоистичных и противоречивых желаний.

Во мне заключается потенциал всего, о чем вы мечтали, но не осмеливались сделать, всего, на что вы надеялись, но не сделали, всего, о чем вы молились, но еще не испытали.Эти сны дремлют, ожидая, когда их разбудит прикосновение непреходящей цели. Я твоя возможность. (..)

19. Приходит осень, И деревья сбрасывают листья, И Мать Природа краснеет Перед раздеванием. (Н. З.)

20. Он надеялся, что Салли посмеется над этим, и она посмеялась, и во внезапном взаимном потоке они обменяли на серебро смеха все печальные «секреты, которые они могли найти в своих карманах». (U.)

21. Публика по всему Союзу требует ее прибытия, что совпадает с приходом нового века.Ибо мы находимся в самом конце, в тлеющем сигарном окурке девятнадцатого века, который вот-вот будет вытоптан в пепельнице истории. (An.C.)

Метонимия, другая лексическая SD, подобная метафоре, теряя свою оригинальность, также становится инструментом для обогащения словарного запаса языка, хотя метонимия создается другим семантическим процессом и основана на смежности (близости) объектов или явлений. Перенос имен в метонимии не предполагает наличия у двух разных слов общего компонента в их семантических структурах, как в случае метафоры, а исходит из того факта, что два объекта (явления) имеют общие основания существования в реальности.Такие слова, как «чашка» и «чай» не имеют лингвистической семантической близости, но первое может служить вместилищем второго, отсюда — разговорный клише «Будете ли вы еще чашку?», Который однажды является случаем метонимии. оригинал, но из-за долгого использования больше не принимается как свежая SD.

«Моя начальство вызовет ваше начальство», — говорит один из персонажей «Аэропорт» А. Хейли другому, что означает: «Мой босс позвонит вашему начальнику». Передача имен вызвана тем, что оба начальника — офицеры, носят форменные фуражки с латунными кокардами.

Объем переноса в метонимии гораздо более ограничен, чем у метафоры, что вполне понятно: объем человеческого воображения, идентифицирующего два объекта (явления, действия) на основании общности одной из их бесчисленных характеристик, безграничен, в то время как реальные отношения между объектами более ограничены. Поэтому метонимия в целом — менее часто встречающееся СД, чем метафора.

Подобно выделению одного конкретного типа метафоры в замкнутой SD персонификации, один тип метонимии, а именно тот, который основан на отношениях между частью и целым, часто рассматривается независимо как synecdoche.

Как правило, метонимия выражается существительными (реже — субстантивированными числительными) и используется в синтаксических функциях, характерных для существительных (подлежащее, объектное, сказуемое).

Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь.(Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобрила. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O’H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. «Что случилось?»

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (Э.F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть тревогу, увидев там других. (T.C.)

5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (A.B.)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была гибкой и в то же время хрупкой.(..)

7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9. «Было проще взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Меня интересуют картины.»(Гл.)

11. Тебе некого винить, кроме себя. Самые грустные слова языка или пера. (И.Ш.)

12. В течение нескольких дней после работы ему потребовался час, чтобы провести расследование, взяв с собой несколько образцов своего пера и чернил. (Доктор)

13. Вот и снова вы в своих уловках. Остальные зарабатывают на хлеб; вы живете на мою благотворительность. (Э. Б.)

14. Я пересек высокий платный мост, проехал по нейтральной зоне и подошел к месту, где Звездно-Полосатые звезды стояли плечом к плечу с Юнион Джеком.(J. St.)

15. Хвала была достаточно восторженной, чтобы восхитить любого обычного писателя, зарабатывающего на жизнь своим пером. (С.М.)

16. Он прошел через духи и разговоры. (И.Ш.)

17. Его разум был настороже, и люди приглашали его на обед не по старинке, а потому, что он стоил своей соли. (С.М.)

18. Вверх по площади, с угла Кинг-стрит, прошла женщина в новом чепчике с розовыми завязками и новом синем платье, которое спускалось в плечи и достигало обширной окружности у подола.Сквозь безмолвную залитую солнцем уединенность площади эта шляпка и это платье плыли на север в поисках романтики. (A.B.)

19. Двое мужчин в форме тяжело бежали к зданию Администрации. Когда они бежали, Кристиан увидел, как они бросили винтовки. Это были дородные мужчины, похожие на рекламу мюнхенского пива, и им было трудно бежать. Первый заключенный остановился и поднял одно из выброшенных ружей. Он не стрелял, но нес, преследуя охранников.Он размахивал винтовкой, как дубиной, и одна из рекламных объявлений пива упала (И.Ш.)

.

Как вы, должно быть, видели из краткого очерка и примеров метафоры и метонимии, первая действует на лингвистической основе (исходя из сходства семантических компонентов слова), а вторая опирается исключительно на экстралингвистическую, фактически существующие отношения между явлениями обозначаются словами.

Наша следующая проблема — это кластер SD, которые объединены в небольшую группу, поскольку имеют много общего как в механизме их образования, так и в их функционировании.Это — каламбур (также обозначается как парономазия), зевгма, нарушение фразеологизмов, семантически ложные цепочки, и чушь непоследовательности. В стилистической традиции англоязычных стран широко обсуждаются только первые два. Последние два, действительно, могут рассматриваться как небольшие вариации первых, поскольку, по сути, четверка выполняет одну и ту же стилистическую функцию в речи и действует на одном и том же лингвистическом механизме: а именно, одна словоформа намеренно используется в двух значениях. .Эффект от этих SD юмористический. Контекстные условия, приводящие к одновременному осознанию двух значений и формированию каламбура , могут различаться: это может быть неправильное толкование высказывания одного говорящего другим, что приводит к его замечанию, имеющему другое значение неверно истолкованного слова, или его омоним, как в знаменитом случае из The Pickwick Papers Когда толстый мальчик, слуга мистера Уордла, вышел из коридора, очень бледный, хозяин спросил его: «Вы видели каких-нибудь духов?» «Или взять любой?» — добавил Боб Чужой.Первый «духи» относится к сверхъестественным силам, второй — к крепким напиткам.

Наказание может быть результатом преднамеренного нарушения говорящим ожиданий слушателя, как в шутливой цитате из Б. Эванса: «В жизни каждого мужчины наступает период, но в его жизни она всего лишь точка с запятой». Здесь мы ожидаем, что вторая половина предложения раскрывает содержание, исходя из «точки», понимаемой как «промежуток времени», в то время как автор использовал это слово в значении «знак препинания», которое становится понятным из «точки с запятой» «, следуя за ним.

Неправильная интерпретация может быть вызвана фонетическим сходством двух омонимов, как, например, в решающем случае пьесы О. Уайльда Как важно быть Эрнестом.

В очень многих случаях многозначные глаголы, которые имеют практически неограниченную лексическую валентность и могут сочетаться с существительными самых разных семантических групп, сознательно используются с двумя или более однородными членами, которые не связаны семантически, как в таких примерах из гл. Диккенс: «Он взял шляпу и ушел», или «Она ушла домой, в потоке слез и в кресле-седане».Это корпуса классической зевгмы, , весьма характерной для английской прозы.

Когда количество однородных членов, семантически несвязанных, но связанных с одним и тем же глаголом, увеличивается, мы имеем дело с семантически ложными цепочками , , которые, таким образом, являются разновидностью зевгмы. Как правило, из тематической группы выпадает последний участник цепочки, опережая наши ожидания и производя юмористический эффект. Следующий случай от С.Примером может служить Ликок: «Требуется гувернантка. Должна обладать знаниями румынского, русского, итальянского, испанского, немецкого языков, музыки и горного дела».

Как вы видели на примерах классической зевгмы, связи между глаголом, с одной стороны, и каждым из зависимых членов, с другой, имеют разную интенсивность и стабильность. В большинстве случаев один из них вместе с глаголом образует фразеологизму или клише, в которых глагол теряет часть своей смысловой независимости и силы (ср.: «проститься» и «снять шляпу»). Зеугма восстанавливает буквальное исходное значение слова, которое также происходит в нарушении фразеологических единиц различных синтаксических шаблонов, как в примечании Голсуорси: «Маленький Джон родился с серебряной ложкой во рту, которая была довольно кудрявой и большой». Слово «рот» с его содержанием полностью потеряно во фразеологизме, что означает «иметь удачу, родиться удачливым». Прилагая к модулю квалификацию рта, автор восстанавливает значение слова и предлагает очень свежее, оригинальное и выразительное описание.

Иногда говорящий (писатель) вмешивается в структуру слова, приписывая омонимические значения отдельным морфемам, как в этих шутливых определениях из словаря Эсара: профессора корабль, полный профессоров; полагается — повторяет ту же историю; узрел — чтобы кто-нибудь вас держал и т. Д.

Таким образом, можно сказать, что каламбур может быть реализован на большинстве уровней языковой иерархии. Действительно, описанное нарушение словообразования имеет место на морфологическом уровне; зевгма и каламбур — на лексическом уровне; нарушение фразеологизмов включает как лексический, так и синтаксический уровни; семантически ложные цепи и еще одно СД этой группы — бессмыслица непоследовательности — на синтаксическом уровне.

Ерунда непоследовательности основана на расширении синтаксической валентности и приводит к объединению двух семантически несвязанных предложений в одно предложение, например: «Император Нерон играл на скрипке, поэтому они сожгли Рим». (E.) Два несвязанных утверждения насильственно связаны между собой причинно-следственными отношениями.

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры словами, укажите, какой тип используется, как он создается, какой эффект добавляет произнесению:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.)

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.)

3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины были мужьями. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.)

5. В декабре 1960 года, Naval Aviation News, , известное специальное издание, объяснило, почему «корабль» называют «она»: потому что вокруг него всегда шум; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям.»(Н.)

6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О. З.)

8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (В)

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет … Я — я не планировщик.Я печень «.

«Я поджелудочная железа», — сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», — сказал он, моргая.

— Судя по звуку, около четырех, — сказал Фили. (А. Т.)

11. Он может быть бедным и потрепанным, но под этими рваными штанами бьется золотое сердце. (E.)

12. Бэббит уважал величие во всем: в горах, драгоценностях, мускулах, богатстве или словах. (S.L.)

13.Мужчины, приятели, красные плюшевые сиденья, белые мраморные столы, официанты в белых фартуках. Мисс Мосс прошла через все. (М.)

14. Моя мама была одета в свое лучшее серое платье и золотая брошь, а под каждой скуловой лежал легкий розовый румянец. (W.G1.)

15. Хупер засмеялся и сказал Броуди: «Вы не возражаете, если я дам что-нибудь Эллен?»

«Что ты имеешь в виду?» — сказал Броуди. Он подумал про себя: дать ей что? Поцелуй? Коробка шоколадных конфет? Удар в нос?

«Подарок.На самом деле это ничего. «(P.B.)

16. «Здесь разрешен только один сорт табака -« Три монахини ». Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра». (Br. B.)

17. «Доброе утро», — сказал Бильбо серьезно. Светило солнце, и трава была очень зеленой. (A.T.)

18. Один писатель однажды сказал: «Сколько раз вы сможете называть себя Человеком, зависит от того, сколько языков вы знаете». (M.St.)

:

.

Учите английские фразы — Следите / следите за — Espresso English

Ежедневный курс разговорного английского
Привет, студенты! Это Шайна из Espressoenglish.net, и сегодняшние фразы очень похожи, но на самом деле немного отличаются. Первый — , присмотритесь за чем-нибудь. Следить за чем-либо — значит внимательно следить за этим или следить за этим.

Например, если вы находитесь на пляже и у вас есть маленькие дети, вы хотите присматривать за своими детьми , чтобы убедиться, что они не подвергаются опасности, не пострадают или не заблудились.Вы постоянно наблюдаете за своими детьми. Вы следите за своими детьми.

Так вот, следить за может также означать следить за чем-то или обращать на это внимание, даже если вы не смотрите это постоянно. Например, предположим, что вы действительно хотите купить определенную новую модель мобильного телефона, но это слишком дорого. Вы должны следить за ним, чтобы узнать, поступит ли он в продажу. Это не означает, что вы постоянно смотрите на мобильный телефон, это означает, что вы часто проверяете цену телефона, чтобы узнать, поступил ли он в продажу.Итак, следить за чем-то означает внимательно следить за этим или внимательно следить за этим.

Второе выражение — следить за чем-нибудь. Это другое. Первая фраза была «следи за на что-то», а вторая фраза — «следи за на ». Это означает, что нужно внимательно смотреть , пока эта штука не появится.

Допустим, вы едете по дороге в поисках отеля, в котором собираетесь остановиться, но не знаете, где именно находится отель, потому что никогда раньше не были в этом городе, поэтому вы спрашиваете своего мужа или жена, которая едет с вами в машине, «Следите за знаками отеля. Это означает, что вы смотрите на обочину дороги, чтобы увидеть, когда может появиться знак отеля.

Опять же, разница в следующем: означает следить за чем-то означает внимательно наблюдать за этим предметом, а означает следить за чем-то означает наблюдать за областью, пока эта вещь не появится или не прибудет.

Если у вас есть вопросы, просто напишите мне на [email protected]. Завтра я вернусь с некоторыми новыми выражениями в разговорной речи.

.