Пословица собака лает: Откуда пошла поговорка «Собака лает, караван идет»? | Образование | Общество

Автор: | 03.05.2023

Пословицы и поговорки про собак. Умнотека детского портала Солнышко solnet.ee

Без кошки нет дома, без собаки – двора.

Без собаки зайца не поймаешь.

Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит.

Белая собака, черная собака – все равно собака.

Бешеная собака и хозяина кусает.

Бешеной собаке семь верст не крюк.

Бешеному псу уступи дорогу.

Битому псу только плеть покажи.

Ближняя собака скорее укусит.

Богат Ермошка – есть собака да кошка.

Быть собаке битой – найдётся и палка.

В доме без хозяина собака хозяин.

В каждой деревне – своя собака.

В одной шерсти и собака не проживет.

В своей конуре и собака тигр.

В собаку мясом не накидаешься.

В такую погоду и собаку на улицу не выгонишь.

В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота.

Верная собака на всякого прохожего лает, а тогда и воров не страшно.

Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.

Вольно собаке и на владыку брехать.

Ворота из-под собаки лают.

Ворчливая собака – добыча для волка.

Вот где собака зарыта.

Все собаки сильны у себя во дворе.

Всем равно, да не одно: кошка в избе, а собака на дворе.

Всеми собаками травлен.

Всех собак вешать на кого-то.

Встарь бывало: и собака с волком живала.

Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает.

Где петух, там и деревня, где собака – там и дом.

Глупая собака и на небо лает.

Голодный волк сильнее сытой собаки.

Голой кости и собака не гложет.

Дан собаке мосол: хоть ешь, хоть брось, хоть вперед положь.

Две маленькие собаки большую едят.

Две собаки вместе поймают больше зайцев, чем четыре собаки порознь.

Две собаки дерутся – третья не приставай.

Дело поручили собаке, а она – своему хвосту.

Денег – куры не клюют и собаки не едят.

Дети – не собаки, взрослые – не боги.

Дети и собаки идут впереди.

Доверь собаке мясо караулить – ничего не останется.

Долгов – что на собаке репьев.

Дом без кошки или собаки – это дом скряги.

Драчливая баба без собак целую деревню охраняет.

Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку побил.

Ежу для того щетина дана, чтоб собаки не кусали.

Если вы будете останавливаться каждый раз, когда лает собака, вашей дороге не будет конца.

Если у тебя дело к псу, говори ему «братец».

Если сидишь на слоне, нечего бояться собаки.

Ешьте, дорогие гости, все равно собакам выкидывать.

Живет Ермошка: есть собака да кошка.

Живет кошка, живет и собака.

Живут как кошка с собакой.

Живут как собаки у корытца.

Жил собакой – околел псом.

За собакой палка не пропадет.

За то собаку кормят, что она лает.

За то собаку кормят, чтоб она брехала.

Заживет как на собаке.

Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов.

Захотел от собаки кулебяки.

Злобный пес и господина грызет.

Злой как собака.

Злой собаке много надо.

Знает собака, чье мясо съела.

И знаешь, да не взлаешь; и взлаешь, да не как собака.

И куслива собака, да хвост поджимает.

И от доброй собаки блох наберешься.

И псу конурка, и коту печурка.

И собака к собаке не подойдет, не обнюхав ее.

И собака ласково слово знает.

И собака на того не лает, чей хлеб ест.

И собака помнит: кто бьёт, кто кормит.

И собака помнит, кто ее кормит.

И собака старое добро помнит.

Из злой собаки хоть шерсти клок.

Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было.

Каждая собака в своей шерсти ходит.

Каждая собака знает.

Каждая собака имеет право на один укус.

Как ни вертись собака, а хвост позади.

Как собак нерезаных.

Как собака – все понимаю, а сказать не могу.

Как собака голоден.

Как собака двигается, так она и сложена.

Как собака замерз.

Как собака зол.

Как собака на сене: сама не ест и другим не дает.

Как собака устал.

Как собаке пятая нога.

Какая на собаке шерсть, такая ей и честь.

Каков хозяин, таков и пес.

Каков хозяин, такова и собака.

Какова пса ловля, такова ему и кормля.

Когда приходит смерть — и собака бежит в храм.

Коли быть собаке битой, найдется и палка.

Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.

Кошка полна тайны как зверь; собака проста и наивна как человек.

Кошка с собакой дружно не живут.

Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.

Куда соваться в волки, коли хвост собачий.

Купила бы собака хлеба на обед, да денег нет.

Куслив был пёс, да на цепь попал.

Ласковая собака и во сне хвостом виляет.

Лежит как собака на сене: сама не жует и корове не дает.

Лезет в волки, а хвост собачий.

Любит, как собака палку.

Любишь меня – люби и мою собаку.

Маленька собачка, да дом стережет.

Маленькая собачка до старости щенок.

Молодая собака от старых лаять учится.

Молчаливая собака скорей укусит.

Молчун-собака – не слуга на дворе.

Мужик да собака на дворе, а баба да кошка в избе.

На смелого собака лает, а трусливого рвет.

На собаку мяса не напасешься.

На трусливого человека много собак.

На чужбине и собака тоскует.

Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.

Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет.

Не будите спящую собаку.

Не время собак кормить, когда волк в стаде.

Не всяка собака кусает, которая лает.

Не дразни собаки – не укусит.

Не отвечайте лающей собаке.

Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба.

Не ступай, собака, на волчий след, оглянешься – съест.

Не съест собака не потаскавши, а кошка не поворчавши.

Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.

Не та собака страшна, что лает, а та, что исподтишка кусает.

Не учи рыбу плавать, а собаку – лаять.

Нет двора без собаки, нет дома без кошки.

Нет плохих собак, есть плохие хозяева.

Одна собака залает – все собаки за ней.

Остерегайтесь молчаливой собаки и тихой воды.

От безделья собака на ветер лает.

От жиру и собака бесится.

От плохой собаки хоть шерсти клок.

От собаки – щенок, от овцы – ягненок.

Пес космат – ему тепло; мужик богат – ему добро.

По хозяину и собаке честь.

По шерсти собаке кличка.

Поздно собак кормить, когда в поле ехать.

При верной собаке сторож спит.

Привыкла собака бегать за телегой, так и за санями не утерпит.

Провинившаяся собака сильней других хвостом виляет.

Против шерсти не гладят.

Псу под хвост.

Раз это кошка, так не превратится в собаку.

Ружья, жены и собаки на подержание не дают.

С жиру собаки бесятся.

С лихой собаки хоть шерсти клок.

С собакой ляжешь – с блохами встанешь.

Сами кобели, да еще собак завели.

Свои собаки грызутся, чужая не приставай!

Седло ниже собаки, а выше лошади.

Сердитая собака – волку корысть.

Сердитая собака не боится палки.

Сердитой собаке только кость кинь.

Сколько собака ни хватает, а сыта не бывает.

Слепой щенок и тот к матери ползёт.

Смирную собаку и кочет бьет.

Собака – друг человека.

Собака бела, собака черна, а дух один.

Собака валяется – к ненастью.

Собака видит мир носом, а кошка ушами.

Собака гуляла, да и хвост прогуляла.

Собака достойна корму.

Собака жмется к хозяину – к несчастию.

Собака за зайцем, а заяц за волей.

Собака и в собольей шубе блох ищет.

Собака катается – к дождю и снегу.

Собака кусает не из корысти, а из злости.

Собака лает – ветер носит.

Собака лает и на владыку.

Собака лает от столба.

Собака лает от того забора, к которому привязана.

Собака лает, а бары едут.

Собака лает, а владыка едет.

Собака лает, ветер носит, а караван идет.

Собака мало ест, много спит – к ненастью.

Собака на сене лежит – сама не ест и другим не дает.

Собака не ест собак.

Собака не забудет хозяина, кошка – дом.

Собака перед домом катается – гости будут.

Собака по снегу валяется – ко вьюге.

Собака помнит, кто ее кормит.

Собака привыкает к человеку, а кошка – к дому.

Собака рычит – благополучие от горя кричит.

Собака сколь ни полает, да отстанет.

Собака собаке на хвост не наступит.

Собака собаку знает.

Собака собаку по лапке узнаёт.

Собака старое добро помнит.

Собака траву ест – к дождю.

Собака умней бабы: на хозяина не лает.

Собака хватает, а сыта не бывает.

Собака хватлива была, так и волки съели.

Собака хозяйка во дворе, а кошка – в избе.

Собака человеку неизменный друг.

Собака, которая лает, не кусает.

Собака, что лаешь? – Волков пугаю. – Собака, что хвост поджала? – Волков боюсь.

Собаке – собачья смерть.

Собаке и на свой хвост вольно брехать.

Собаке собачий и кус.

Собаку мани, а палку держи!

Собаку съел.

Собаку ценят ради ее хозяина.

Собачий холод.

Собака лает — владыка едет.

Собачка лает – хозяину весть подает.

Собачья дружба до первой кости.

Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает.

Старого пса к цепи не приучишь.

Старую собаку ничем не удивишь.

Старую собаку новым трюкам не научишь.

Старый пес на ветер не лает.

Съел собаку на чем-либо.

Только кошка да собака идут туда, куда их не зовут.

Только человек, у которого есть собака, чувствует себя человеком.

Тот, кто спит с собаками, вырастет с блохами.

У всякой собаки своя кличка.

У куцего кобеля не ожидай хвоста, а от лихого человека не жди добра.

У собак лишь один недостаток – они верят людям.

У собаки – хозяин, а у волка – Бог.

Хвостом виляет, а зубы скалит.

Холостой живет как человек, но умирает как собака.

Хорошая собака без хозяина не останется.

Хорошая собака заслуживает хорошую кость.

Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.

Хорошо, когда собака – друг, но плохо, когда друг – собака.

Чем больше светит луна, тем больше лает дворняжка.

Человек не собака, ко всему привыкает.

Человека на верблюде не беспокоит лающая собака.

Чем жить по-собачьи, лучше породниться с кошкой.

Черного кобеля не отмоешь до бела.

Чтобы долго жить, ешьте как кошка, пейте как собака.

Щеня лает, у старых псов слыша.

Собаки лают — караван идет, или Как сохранить собственный суверенитет?

Тэги: #ЗЕРКАЛО, #Яндекс.Новости, #новости витебской области, #новости витебска

Поговорка, ставшая мудростью сегодняшнего дня. Мир наполнился сплетнями, слухами, домыслами, другими словами, фейками, которые, как лай собак, слышны отовсюду. Их сложно не заметить, но каждый из нас принимает решение сам: прислушаться или идти своим путем?

Каков курс?

Данная пословица произносится в случае, когда человек готов продолжать свое дело, невзирая на злобную и бессмысленную критику.

Корни этого изречения берут свое начало еще из древности. «Собака лает, караван идет» – пословица видоизмененная, отличающаяся от начального варианта, но тем не менее имеющая свой смысл. Первым аналогом этой фразы можно считать «Собака лает, ветер носит». Ее значение в том, что пустые слухи быстро разносятся, словно ветер, о сплетнях скоро узнают во всех местах. Это выражение до сих пор можно услышать в странах Востока.

Беларусь будет следовать своим путем, чего бы ей это ни стоило. Об этом еще в 2020 году сказал Президент Александр Лукашенко. Он напомнил о советской эпохе, которая дала белорусам возможность впервые в своей истории построить экономический фундамент будущего легитимного государства, республику со всеми национальными атрибутами: белорусскими флагом, гербом и гимном. «Но в новейшее время нашему поколению выпала честь реализовать абсолютное право на государственный суверенитет и независимость. К счастью, без крови и потрясений. И мы сделали это, выбрав путь преемственности политических, культурных, социальных традиций – свой, а не навязанный внешними силами исторический путь. Путь, который многим, как вы видите, уже сегодня не нравится. Но это наш путь, мы его выбрали. И мы будем следовать этим путем, чего бы нам это ни стоило», – сказал глава государства.

Политический развод

В 2020 году оппозиция попыталась изменить курс. Началась активная информационная обработка наших граждан посредством вбросов через телеграм-каналы. Говоря молодежным языком, белорусский народ пытались «развести», навязать ему ложь о государственной власти и ее представителях, заставить действовать по указке извне. Многие помнят, что некоторые поддались на эти провокации. Внутренний раскол общества — благодатная почва для врага. Разные взгляды на политические явления привели к конфликтам между людьми – коллегами на работе, родственниками, друзьями, даже были семейные разводы.

«Я люблю приводить в пример случаи из жизни, — отметил на конференции в Витебске председатель Либерально-демократической партии, депутат Палаты представителей Национального собрания Беларуси Олег Гайдукевич. — Он — предприниматель, она — домохозяйка. Нормально жила семья до президентских выборов в 2020 году. В тот период у супругов оказались совершенно противоположные мнения по поводу происходившего в стране. Женщина заявила, что узнала в «Инстаграме» всю правду: оказывается, она плохо живет. Мужчина недоумевал: почему? Ему, наоборот, живется хорошо: работа есть, достаток тоже, жену, которая дома сидит, обеспечивает. К единому мнению они так и не пришли, пришлось разойтись».

«Бчб-змагары» пытались воздействовать на каждого белоруса, подтолкнуть людей к цветной революции. Мятежники хотели поставить Беларусь на колени и подчинить ее внешнему влиянию, об этом тогда говорил Александр Лукашенко. Но собака лает – караван идет. Большая часть из нас не поддержала требования врагов. Пожили, увидели, что были правы. За обещаниями о создании богатой, европейской страны нас ждал бы совсем другой сценарий… Как указал Олег Гайдукевич, об этом свидетельствуют события в Украине. Там все началось с Майдана в 2014 году, когда произошла насильственная смена власти. Результат мы видим сегодня: на территории этой страны ведутся военные действия.

Враг номер один

«Никогда в мире не закончатся войны, пока существуют государства. Но они бывают разные: экономические, с применением оружия, дипломатические, информационные. Всегда будет конфронтация, пока есть газ и нефть, – сказал Олег Гайдукевич. – Сегодня американцы хотят ослабить не только Россию, но и Европу и Китай. Европейские страны уже поступились суверенитетом. Ведь независимой Франции было выгодно торговать с Россией. Выход Великобритании из Евросоюза стал первым шагом к поставленной цели США. Что касается украинцев, то всем европейским странам, по большому счету, все равно, сколько их умрет и будет ли в этой стране демократия. Если бы в 2020 году наш Президент сказал, что разрывает связи с Россией и хочет в НАТО, то выборы были бы признаны демократичными. Но тогда мы потеряли бы сразу суверенитет».

События в Бе­ла­руси за последние два года являются продолжением давления на наш народ. Другими словами, вой собак не угасает. К нему добавились еще и экономические санкции. Но и этого мало. «Что остается? Остается единственный способ – силовое решение вопроса: через диверсии, провокации, что приведет к дестабилизации обстановки в нашей стране. Это их планы. А затем, если получится, навязать военные действия. Это весьма актуально на современном этапе», – отметил белорусский лидер. В Польше, Литве, Украине была начата подготовка боевиков из числа белорусских радикалов для проведения диверсий, терактов и организации военного мятежа в Беларуси. Но это работа не одного дня. «На сегодня явной угрозы создания наступательных группировок пока не наблюдается», – сказал министр обороны Беларуси Виктор Хренин.

Совет от Президента

«Если за два года не убедились, что с нами хотели и хотят сделать, то пусть слушают и принимают решение. Хотите через беду пройти — пожалуйста. Знамя в руки — и идите. Хотите, чтобы было тихо и спокойно, чтобы утром и вечером если не самим в душ сходить (хотя, думаю, все имеют такую возможность), так хоть деток своих искупать в теплой воде, чтобы тепло в доме было, чтобы газ, нефть и прочее было, чтобы было утром и вечером чего-то перекусить, поесть, одеться во что-то. Если вы этого хотите (это тоже вариант), тогда зубы сжали — и вперед, делайте то, что я вам говорю», – обратился к гражданам глава государства.

Наиболее активно попытки дестабилизации обстановки в стране предпримут в 2024 году, когда одновременно будут проходить выборы депутатов в Палату представителей и местные Советы. Нас не оставят в покое, об этом уже говорят политики.

«Это будет самая масштабная кампания за последние годы. Легких избирательных кампаний ждать не приходится. Сами видите, в каких условиях находится наша страна. Неопределенность международной обстановки, беспрецедентное внешнее давление, информационные атаки и провокации», – сказал Александр Лукашенко.

Кроме этого, Президент неоднократно подчеркивал: важно, чтобы люди принимали решения, на которые будут опираться госорганы. Услышать голос каждого в нашей стране поможет Всебелорусское народное собрание.

Мы должны быть единством. Мы должны показать, что нас, патриотов, в стране большинство. Так было, есть и будет. 

«Мир поменялся навсегда. Начались процессы, которые могут длиться десятилетиями. Потеря суверенитета страной – самое страшное, что может случиться с Беларусью, – отметил Олег Гайдукевич. – Я лично буду стоять рядом с Президентом до конца. Многие могут спросить: какая же вы тогда оппозиция? Сегодня не об этом мы должны беспокоиться, мы должны быть единством. Да, мнения могут быть разные, но в рамках одной глобальной цели. Сейчас надо страну защищать, Либерально-демократическая партия никогда не пойдет по пути раскола патриотических сил. Мы должны показать, что нас, патриотов, в стране большинство. Так было, есть и будет».

МНЕНИЕ 

Игорь Тепляков, председатель Витебской областной организации ЛДПБ:

«Единство народа должно базироваться на принципах законности, справедливости, ответственности и полноты взаимосвязи с государством, где его институты не только не исключают, но и с необходимостью предполагают диалог с гражданским обществом во всевозможных своих доступных конструктивах и формах.

Это позволяет преодолеть токсичные смысловые заблуждения, умело взращенные нашими недругами в головах наших людей посредством создаваемых, по сути, ими же внешних и внутренних раздражителей.

Стремление Запада заключается в разбалансировке здравого смысла мыслящих людей, их одурманивании и перенастройке их сознания под свои цели. Примером того может служить весьма благополучная в свое время страна Ливия, где, несмотря на то, что люди в этой стране были как нигде радушно опекаемы своим государством, они же, по сути, в итоге и привели эту страну к полному опустошению, а всё потому, что позволили себе впустить в себя навязанные догмы заокеанского искусителя…

Именно по этой причине так необходимо всем нашим гражданам сплотиться вокруг одного единственного правила – это правило здравого смысла. Досконально, а не поверхностно понимать и разбираться, что происходит, и быть сильными и стойкими к внешним атакам, вызовам и угрозам. И какими бы трагическими ни были те или иные переломные моменты, как бы ни старались враждебные силы внести смуту и раздор в наше общество, создавая для нас особые условия тягот и лишений, мы должны выстоять, не сломаться и уметь держать удар, а сделать это можно только сообща. Не будет единства – потеряем страну, а с потерей страны потеряем и себя, и свое будущее».

При использовании материалов vitvesti.by указание источника и размещение активной ссылки на публикацию обязательны

Barking Quotes (19 цитат)

Цитаты с тегом «лай» Показаны 1-19 из 19

«Чем ты слабее, тем громче ты лаешь.
— Тентен”
― Масаси Кисимото, Naruto, Band 11

Like


«Чем громче лай собак, тем меньше лев чувствует угрозу».
― Матшона Дхливайо

Нравится


«Соседи жалуются на то, что чья-то собака ужасно шумит. Едва ли можно винить беднягу, ее хозяйка умерла в своей постели по меньшей мере две недели назад, и от старухи почти ничего не осталось.
― Джеймс Освальд, Естественные причины

Нравится


«Когда настоящая любовь разбила мне сердце пополам,
Я взял виски с полки,
И сказал своим соседям, когда смеяться.
Я держу собаку и сам лаю.
― Теодор Ретке

Нравится


«Нет смысла лаять на телевизор,
, — сказал я. Я тоже пробовал. Поэтому он остановился».
― Мэри Оливер, Дом Света

Нравится


«Каждый раз, когда глупый политик говорит что-то глупое, вы не обязаны ему отвечать, потому что это нонсенс — прогонять каждую лающую собаку!»
― Мехмет Мурат Ильдан

Нравится


«Если бы я изложил Принципы веры
, я бы лаял на луну».
― Леонард Коэн, Ящик со специями Земли

Нравится


«Если бы Джарод Кинц был котом, он бы тихо и смертельно преследовал людей. Прямо сейчас он только и делает, что лает на них без уважительной причины, как и все хорошие люди.
― Посоветует, Здесь ничего нет. ..

Нравится


«Если страной правят собаки, что вы можете слышать каждый день, кроме ужасного лая?»
― Мехмет Мурат Ильдан

Нравится


«Ты не можешь заткнуть эту собаку?»
Мальчик с сожалением посмотрел на меня. «Не совсем, — сказал он. — Влад верит в свободу слова».
― Джоан Харрис, Персики для отца Франциска

Нравится


«Жевание и лай не делает вас собакой, вам нужно терпение».
― М.Ф. Мунзаджер

Нравится


«Estaré delirando, mi hipotalamo estará sobreestimulado, será el Chocolate, que me hase ladrar en francés, ouah ouah».
― Ремате, Суэло Эстар

Нравится


«В то время как некоторые собаки существовали с паранойей, что весь мир ущемляет их права собственности и нуждается в яростном лае, чтобы напомнить об их месте, эта собака хотела только найти теплые места для сна и достаточное количество консервов, чтобы поесть. Любые атавистические воспоминания о волках были выведены из его предков много веков назад.
― Томм Квакенбуш, Летит к Wanton Boys

Нравится


«Это знает каждый, чтобы остановить собаку от лая, если дать ей кость, чтобы она замолчала, или оставить лаять, пока она сама не умолкнет, но не становиться в ответ собакой».
― Эхсан Сегал

Нравится


«То, что лающая собака редко кусает, — это плохая репутация собаки, лающая собака кусается».
― Винсент Окей Нвачукву, Весомые и достойные африканские пословицы — Том 1

Нравится


«Это знает каждый, чтобы остановить собаку от лая, если дать ей кость, чтобы она замолчала, или оставить лаять, пока она сама не умолкнет, но не становиться в ответ собакой».
― Эхсан Сегал

Нравится


«Ты лаешь не в ту дверь, — говорит Зоя».
― Нил Мах, Создатель моделей и волна

Нравится


«Человек, на которого часто лаяли, может вести себя как собака».
― Тамерлан Кузгов

Нравится


«Если можно лаять, то зачем кусаться? Некоторые повреждения могут быть непоправимыми».
― Кингсли Офосу-Ампонг

Нравится


Что сказать? Не держите собаку и лайте сами, а лающие собаки редко кусают: fandom_grammar — LiveJournal

Today’s Say What? пошел к чертям собачьим… в буквальном смысле. Высказывания, которые мы сегодня обсудим, показывают любимых собак человечества во всей их пресловутой славе, с небольшой помощью персонажей Justified.

Не держите собаку и не лайте сами

Если бы вы заплатили кому-то за то, чтобы он сделал что-то для вас, чтобы вам не приходилось этого делать, стали бы вы делать это сами? Скажем, например, вы наняли горничную, которая приходила пару раз в неделю для уборки. Не могли бы вы сами пропылесосить полы или вытереть пыль с безделушек? Я знаю, что не стал бы. В этом суть этой конкретной пословицы: не платите кому-то за выполнение задачи, а затем выполняйте ту же задачу сами. Если у вас есть очень хорошая сторожевая собака, вам не нужно патрулировать территорию каждую ночь. Вместо этого вы можете иногда увидеть, что это звучит как вопрос: «Зачем держать собаку и лаять на себя?»

Фраза указана в Книге цитат, пословиц и бытовых словечек У. Герни Бенхама (1907 г.), но источник Бенхама указан как Полное собрание английских пословиц Джона Рэя (1742 г.; более поздние издания 1767 г. и 1813 г.). Возможно, самое раннее использование этой идеи относится к 1583 году, в работе Брайана Мелбанка «Филотим: война между природой и фортуной» , где написано: «Это небольшая причина, по которой вы должны держать собаку и лаять на себя».

Персонажи, которые могут использовать это высказывание, знают цену нужным людям или правильной информации.

— Ну что ж, Бойд, — сказал Рейлан, отодвигая шляпу с небрежностью, которая не обманула ни одного из них. «Похоже, каждый дурак, который даже думал о выращивании марихуаны в Харлане, теперь является частью вашей операции. Что ты сделал, поместил рекламу по телевидению или что-то в этом роде?

Бойд только что устроился поудобнее в своем кресле, удобно упершись ногами в перила крыльца. «Зачем мне это делать, Рейлан, если успех моего бизнеса говорит сам за себя? Обещания больших денег всегда достаточно, чтобы привлечь людей». Он усмехнулся, и Рэйлану пришлось бороться с желанием дать Бойду в рот. «Ведь зачем держать собаку и лаять самому?

Лающие собаки редко кусают

Когда люди хотят что-то схватить или удержать, мы используем наши руки с этими крайне важными противопоставленными большими пальцами. Однако у собак есть только рты. Когда собака лает, ей очень трудно вонзить в вас зубы; он сплошь угроза и никакого завершения. Таким образом, эта поговорка означает, что люди, которые много угрожают, редко на самом деле выполняют их.

Как и в случае с «не держи собаку» выше, эта пословица включена Бенхамом в его работу и взята у Рэя. У Рэя это указано как «Величайшие лающие кусаются, а не кусаются», что определенно связано с очень похожей поговоркой «его лай хуже, чем его укус» (или, как я иногда слышал, «все лают и не кусаются»). ). Помимо английского текста, есть аналогичные пословицы из итальянского, французского и латинского языков. Мне очень нравится латинская версия: cave tibi a cane muto et aqua silente , что означает «остерегайтесь молчаливой собаки и тихих вод», потому что, если эта собака не лает, она, вероятно, готовится вас укусить.

— Знаешь, Рейлан, — сказал Бойд, задумчиво нахмурившись, — я не думаю, что считается вежливым приходить ко мне на работу и так беспокоить меня. Вы продолжаете угрожать мне тюрьмой и пулями на глазах у моих клиентов, как будто думаете, что это их отпугнет. Но я заметил, Рейлан, — и его улыбка была неприятной, — что ты не сделал ничего, кроме болтовни. Ты просто собака, лающая на конце цепи, и лающие собаки редко кусают ».

Рэйлан склонился над барной стойкой.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *