Звуки в комиксах — инструкция от RPU
Совет: Быстрый поиск CTRL+F
Звук | Перевод | Значение |
(W)Ahaha | Хахаха | Смех |
Aaa | Ааа | Крик |
Ah, uh, oh, ack, agh, argh | А, ах, ох, ух | Радость, удивление, предупреждение, страсть, боль, страх, гнев |
baBoom | Бах, шарах | Взрыв, (тяжёлые / быстрые шаги) Удар |
Ba-Dump | Пшз, тиск | Напряжение, сжатие, (электрический разряд), (выходящий пар/газ) |
Bam | Дун | Удар |
Bam, bang, crash, ka-boom, thump, thud, wham, whomp | Бам, бац, хрясть, стук, блысь, бах | Быстрый удар |
Bang, bam, slam | Бам | Удар, выстрел, драматический эффект |
Bawhoom, baboom | Быдых, бах, бабах, тыдых | Взрыв, разрывы от выстрелов |
Bite, gnaw | Хрум-хрум, хруп | Кусать, грызть, есть |
B-krak | Хрусть | Ломается кость |
Blush | Ой, ох | Огонь, румянец, пламя, решимость, краснеть |
Boo | Бу | Пугать |
Boop | Пум | Удар по носу |
Bohoo | Уаа | Плач |
Boing | Прыг | Прыгать, растрескиваться |
Boom, wham | Бах, бабах | Взрыв, выстрел |
Boot, pom | Пум | Потрясение, шок, удар |
Brbraoom | Тададах | Звук серии взрывов |
Breep, beep | Пи, пип | Пищать, свистеть, гудки телефона |
Brush | Вшик | Звук резкого появления Звук трения (намыливание, чистка зубов) |
Burble | Буль, блып | Пускать пузыри |
Burble | Вш | Текущая вода |
Bwah | Уах | Возглас удивления/ужаса |
Bwoof | Шурх, пум | Выходящий пар/газ Звук удара чем-то мягким /обо что-то мягкое, скольжение мягкого предмета |
Bwoom, kaboom, crash | Бабах | Взрыв |
Caw | Кар | Карканье ворон |
Chak | Звяк | Звяканье меча |
Ch-doom | Бабах | Взрыв |
Chink | Чпок | Звук отрываемого от губ горлышка бутылки |
Chireep, chirr-eep | Цвирк | Пение сверчков/цикад |
Chir-ring | Дзынь | Звонок велосипеда, колокольчика |
Chop | Тук, вух | Удар топора, шум винта верт. |
Chomp | Хрум, кусь, хряп, ам, пурх | Кусать, хватать воздух ртом, чавкать, шевелить губами, бабочка хлопает крыльями |
Choom | Бах бах | Очередь из автоматического оружия |
Chrp | чик, чирик | Щебетание птиц |
Chush, chomm | Фш, хув | (Полоскать рот), (жевать жвачку) |
Clang | Клац | Щелчок рычага телефона, автомата |
Clap, zak, zwing | Хлоп, фуп, луп | Хлопать в ладоши, потрескивание огня, моргать, мигать |
Clatter, toka | Стук, треск | Шум, грохот |
Click-clack | Звяк, щёлк, цок, лязг | Звяканье, щёлканье |
Clong | Бац | Удар большим молотком по голове |
Clop | Цок | Цокот копыт |
Clunk | Грох | Трястись (от страха), бороться Треск, гул, скрип |
Crack | Хрусь, хруп | Тресканье, хруст |
Crack, krikl | Хрусть, щёлк | Щелчок, хруст |
Crackle | Хрусть, трц, треск, трск, пзз | Потрескивание, хруст |
Creak | Трястись при ходьбе, скрипеть Скрип (дверных петель, тормозов) | |
Croak | Ква | Кваканье лягушек |
Crunch, scratch, bzk | Трц, пзз, скряб, треск | Грызть, хрустеть, царапать, рвать, потрескивание электричества |
Dash | Топ топ | Быстрый бег, порыв |
Dash, vsshh | Фух, фш, вжух | Быстрое движение |
Din-don | Динь-дон | Звонок в дверь |
Ding-dong | Динь-дон | Школьный звонок |
Donn | Бац | Сильный удар |
Drip, drop | Кап | (Шелест, шорох) Стекать, капать |
Dsh | Шорх | Ссыпать мусор |
Eeoo | Вэу, виу | Сирена |
Eh, huh | Э | Удивление, реакция на неожиданность |
Fapa | Дрыг | Дрыгать, дёргать руками или ногами |
Flap | Хлоп | Хлопанье (крыльев) |
Flap | Дрыг | Дрыгать |
Flappa | Дрыг, дёрг | Дёрганье, дрыганье |
Flash | Ой | Гневные крестики Напряжение, остолбенение |
Flash klik | Щёлк | Щелчок фотоаппарата |
Floosh | Шруф | Звук воды в унитазе |
Flush | Плеск | (Краснеть, вздыхать, выдыхать), (лить воду) |
Flutt, urh | Головокружение | |
Flutter | Шурх, хлоп | Трепыхаться, развеваться |
Fonk | Пш | (Гневный взгляд), поджаривание, Треск огня |
Fwoomsh | Фуш | Близко пролетающий предмет |
Fwoosh | Вспых, Фух | Звук быстрого движения Вспышка |
Fwum | Прыг | Прыжок, вырвать руку |
Gah | А | Крик страха, неожиданности |
Gakangakan | Бах, бабах | Серия выстрелов, грохот |
Gg, krk, glatta | Вшш, скрип | Cкрип |
Glag | Уфф, угх, буль | Бульканье, звук воды |
Glare | Зырк | Пристальный взгляд |
Glmp, Gulp | Угх | Сглатывать, Глотать что-либо |
Glomp, sqush | Тиск | Обнимать, прижиматься |
Gmm | Гм | (Массировать, разминать, хватать, держать, возмущаться) |
Gnu | Шмыг, гр | Трястись, плакать, злиться |
Grab | Хвать, цоп | Быстрое хватательное движение |
Grip, beh, shnz, tug | Хрусть, ннн, гр, гх | Бурчание в животе, скрип, напряжение |
Grope | Шик | Тереть, размазывать, намазывать |
Grope | Щуп | Ощупывать, искать |
Gulp | Глык, угх, ого | Сглатывать (от удивления, смущения, по иным причинам) |
Gurgle | Буль-буль | Булькающий звук |
Guzzle | Глык | Глотать |
Gwah | Угх | Захлёбываться |
Gwon | Ган | Потрясение, драматический эффект |
Gwump | Пих | Запихивать еду в рот |
Gwump | Бух | Падать |
Hallo | Алло? Эй? | То, что произносят в начале телефонного разговора, чтобы проверить реакцию собеседника |
Hee | Хнык, хи, ух | Всхлипывание, вздох, оханье, смешок |
Heh | Хе | Хихикание |
Heh | Хе | Улыбка, усмешка, ухмылка |
Hmph | Хм | Хмыкание (сомнение, возмущение, одобрение) |
Huff | Уф | Отдуваться |
kaBoom | Бабах | Сильный взрыв |
Ka-chank, klatter, grak | Дзын, жух, бам, бах, стук, джух | Грохот, стук |
kaChunk | Щёлк, клац | Щелчок |
Ka-kroom, boot | Шарах | Сильный удар (ногой), потрясение |
Kick | Хрясь | Пинать ногами |
Klink | Динь, звяк | Звяканье |
Klong | Бом | Удар колокола о землю |
Klonk | Коц, дын, бах | Удар |
Knock, slam, thud, thump | Стук, бац | Стук, удар |
Kof | Кха, кхе | Кашлять, подавиться |
Koff | Кхе кхе | Харкать кровью |
Krak | Треск | Разбивание чего-нибудь плоского |
Krang, pow | Бац, бам, бух, бах, хлабысь, стук, жах | Удар, выстрел |
Krch | Скр, скрип | Поскрипывание (двери) |
Krik | Хрусть | Хруст, звук ломания чего-либо |
K-tmp | Топ, трюх | Нетвёрдые шаги |
Kwip | (Дёрганье, разворот) | |
Leap | Прыг | Прыжок |
Lick | Лизь | Лизать |
Munch | Хрум | Жевать |
Murmur | Шу, шурх | Шорох, шёпот |
Mwip | Вскок | Встать |
Nyeh | Бе | Показывать язык |
Ow | Ой | Болезненное восклицание |
Paf | Хав | Схватить что-нибудь ртом |
Palunk | Трень | Тренькать на гитаре |
Pant | Фух | Вздох, сопение, фырканье, тяжёлое дыхание, шипение |
Pat | Хлоп | Хлопать, похлопывать, шлёпать |
Pet | Гладь-гладь | Гладить |
Ping | Сверк | Блеск, сверкание |
Pink | Пум | (Удар молоточком об голову, звонкий звук) |
Pirk, ping | Чу, дёрг | Шевелиться, подёргивать лицом, прислушиваться |
Poik | Дёрг | Остановиться, замереть |
Poit | Швырь | (От)бросить что-нибудь мелкое, пришедшая в голову мысль |
Poof | Пфу, пум | (Облако газа, мелких предметов) |
Pooshe | Пфу | Фонтанирует (что-либо) |
Pop, whop | Хлоп | Похлопывание, хлопок |
Pshrr | Пфу | (Что-то взлетает вверх, закручиваясь) |
Psht, toss | Фиють, вжух | Свист воздуха (вследствие самых разных причин) |
Pssh | Фиють | Звук быстрого движения |
Pst | Шу | Шептать, сплетничать |
Ptui | Тьфу, пфф | Усмехнуться, прыснуть, плюнуть |
Pull | Тяг | Растягивание щёк руками, свешивающийся язык, Тянуть |
Pull, shat | Дёрг | Выдернуть предмет, потянуть на себя |
Pull, tug, gluk | Хвать | Схватить за руку, тянуть за руку |
Purr | Мя, муяу, мур | Мурлыкать, тереться, получать удовольствие, тыкаться во что-то мягкое |
Push | Дёрг | (Дрыгать руками) Толкать, дёргать |
Rattle | Звяк, трень | Звяканье цепи, струн |
Rattle, krmbl | Хрусть, скрип, пурш | (Разбрасывание, разлетание предметов) Похрустывание, поскрипывание |
Roll | Громых, тудух | Раскаты грома Перекатывание |
Roll, bonk | Шмяк | Звук падающего тела |
Rrmm | Вуу | Звук горения (в прямом или переносном смысле) |
Rrr | Грр | Злость, обида, раздражение, рычание |
Rrr | Уп, гр, ух | Тошнить |
Rub | Шур-шур | Тереть, (запускать механизм) Стирать |
Rumble | Громых и Грох | |
Rustle | Шурх | Шорох, хруст |
Scratch | Царап, скряб | Скрестись, царапаться |
Scree | Вж | Звук едущей машины |
Screechsk | Швзи | Звук торможения машины |
Scribble | Коряб, скряб, шик | Скрести, тереть Рисовать, царапать |
Sha, shoomp | Ша | Рёв, шипение (пара) |
Shak | Вжик, ших | (Отпустить, скользить) Разрезание чего-либо |
Shat, zip, pull | Дёрг | Выдёргивать что-нибудь |
Sheeoo | Шиу | Звук полёта |
Sheeoo, veesh | Шиу | Звук полёта, надвигающийся звук, шипение |
Shf, sha | Пфш, шурх, шарк, шу, пфу | Шорох (травы, листвы), шум воды |
Shff | Шурк | Щекотать травинкой нос |
Shik | Вжик, клац | Звяканье металла, доставание когтей |
Shine | щщ | Ярко светит солнце |
Shk | Свист ветра Шорох | |
Shk | Шик, тлэнь | Щелчок, скребущий звук |
Shloop, shpong | Пурф, шух | Выскакивать, выскальзывать |
Shpapa | Быстрый бег | |
Shu | Вжих, швырь | Быстрое движение, взмах, звук рассекаемого воздуха |
Sigh | Уфф, эх, пых | Вздох, выдох, фырканье, тяжёлое дыхание |
Sizzle | Пф | (Поднимающийся пар, идущее тепло) |
Skong | Блам, лязг | Лязг |
Skorpork | Шварк, вдын | Тяжёлое падение, скрежет |
Skraboom | Тарарах | Звук падения большого тела |
Skraboom | Тарарах | Падение с последующим взрывом |
Skrak zash | Вшдзых, туп, вхык | Втыкание/ вытыкание, вхождение |
Skree | Вжш | Звук движения машины |
Skreek | Скрип | Скрип |
Skrsh | Шуф | Чистить зубы, уткнуться лицом во что-нибудь |
Sksh | Шик | Готовить рис, чистить яблоко |
Slam | Хлоп | Громко хлопнуть дверью |
Slip, shf | Шарк, шурх | Скольжение, шарканье, шорох |
Slip, zlit | Скользь | Скользить, выскользнуть, поскользнуться |
Smash | Бам, бац, бух, бах, бабах(ух), кабздыщ, бдыщ | Столкновение |
Smile | Эхехе | Улыбка |
Snap | Звяк | Разрываемая цепь |
Sniff | Шмыг, нюх | Принюхиваться |
Snikt | Хоп | Резкое движение, трюк |
Snip | Чик | Отрезать что-нибудь Расстегнуть пуговицу |
Snop | Хвать | Злиться Схватить |
Snort | Сёрб, сп | Втягивать в себя (жидкость, воздух) |
Snuffle | Шмыг | Хныкать, шмыгать |
Sob | Хнык, плак | Тыкать пальцем, плакать, шмыгать |
Sparkle | Солнечный свет | |
Splash | Бултых | Падение в воду, плеск воды |
Splash, splish | Шлёп, плюх, вспых, плесь, бултых | (Шлепок), (щелчок вспышки фотокамеры) Плеск жидкости, бежать по воде, грязи |
Splat | Бац, плюмс, бумс | Удар по лицу, плеск воды |
Splat, whompf, skrak | Бум | Энергичный удар |
Splop | Шик | Красить |
Spoing | Прыг, зырк | (Прыгать вокруг, мельтешить) (оглядываться вокруг) |
Ss | Кршт, чвок, пш, шиу | Шипение, шкворчание |
Swat, slash, slap | Шлёп, стук, хлоп | Шлепок, звучный удар |
Sween | Звяк, клац | Радость, восторг, звяканье |
Swip | Шик | Отирать глаза от слёз |
Swish | Вух | Звук мягкого движения |
Swish | Пшз | Треск электрических разрядов, полёт феи |
Swurl | Круть | Вращение, головокружение |
Ta-dam | Та-дам | Звукакцентирующий внимание (на чём-то неожиданном) |
Thakam | Тц, блин | Досадливое цоканье языком |
Thock | Клац | Щёлканье рычага переключения скоростей |
Thop | Хвать | Поймать что-нибудь |
Throb | Уй | Сердечная боль, приступ боли |
Thud | Тум, Тудх | Глухой удар/Тяжёлый шаг |
Thum | Шлёп, шмяк | Звук падения |
Thump | Тутум | Стук сердца |
Tick-tock | Тик-так, тук-тук | Соударение твёрдых предметов, быть твёрдым, тиканье (часов) |
Tikka | Круть, трык | (Заглядывать куда-либо) Катиться, звук колёс |
Toom, skrunch, thud | Туд(у)х, джух, туд | (Эхо удара) Тяжёлые удары, шаги |
Top | Шлёп, топ | Звуки шагов, приземление на ноги |
Tp | Тык | Прикасаться, тыкать, зацепиться |
Tremble | Дрр, дёрг | Дрожать, трястись |
Trmbl | Тудум, поу, дрр | Трястись |
Tsha-tshu | Вж | Скольжение, трение |
Twitch | Дрыг, дёрг | Трястись (от гнева, плача, смеха), дёргаться |
Twrl | Круть | Резкий поворот тела/головы |
Urk | (Акцентирование внимания) | |
vaVoom | вру-ум | Звук движения |
Vip | Вшип(Удар) | Принять позу |
Vip, sh | Шурх | Шорох |
Vip, vwoom | Прыг, круть | (Прыжок) Разворот, свист рассекаемого воздуха |
Vlop | Чпок | Открыть, снять/надеть что-либо |
Vree, foosh | Фиюшу, пфу, фух, пфум | Звук закрываемой двери Звук реактивного полёта, звук извергаемой струи пламени |
Vrun | Фух, круть | Крутить |
Vsh | Фрш | Расщепляемый ударом бамбук |
Vwoom | Вуууу | (Угроза, напряжённая атмосфера) Звук близко пролетающего предмета |
Vwoom | Шу | Звук быстрого движения (машины) |
Vwum | Вжзу | Звук разрываемого железа |
Waffl | Дёрг | Не стоять на ногах, шататься, трястись |
Wah | Уа-а | (Удивление, испуг, неожиданность) |
Whack | Швах, шпах | Удар, пинок |
Wham | Бдыщ, стук | Удар |
Wham, clang | Лязг, скрип, шарах | Скрип, удар, Грохот |
Wham, screech, smack | Хрэк, хрусть, хрясь, чпок | Треск, удар |
Whang | Скреж | Скрип тормозов |
What the | Чего это | Удивление, неожиданность |
Wheen | Вшш | Фоновый шум Пристальный взгляд, тишина |
Whish | Шурх | Шелест (бумаги) |
Whisper | Шушу | Шёпот |
Whoosh | Шух | Быстрое движение |
Whp | Воу | Шипение лазера |
Whp, rustle | Шурх | Шорох, треск |
Whr | Вжух, вур | (Полёт, вращение) |
Wilt | Слабость, вялость, расслабленность | |
Wisk | Фух | Удар мимо |
Wohoo | Вуху, ура(Гомон) | Возглас радости |
Woof | Гав | Гавкать, лай |
Wroom | Вух | Быстрое движение |
Wuzzle | Круть, др | Тереться, трястись |
Yammer | Га | Галдёж |
Yes, okay, sure | Да, ага, угу, точно | Выражение согласия, подтверждение |
Zhan | Фш | Шорох движения (ткани, волос) |
Zheen | Вжик | Звук раздвигающихся автоматических дверей |
Zhoop | Фу, шу | Надувающийся пузырь жевачки |
Zupash | Пфу | Плеск воды |
Zurk | Ш, шурх | Шипение, щелчки клавиш клавиатуры Звук трения |
«Шмяк!» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Терри Пратчетта, рейтинг книги — MyBook.
Что выбрать
Библиотека
Подписка
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
- Главная
- Библиотека
- ⭐️Терри Пратчетт
- 📚Шмяк!
- Отзывы на книгу «Шмяк!»
отзывов и рецензий на книгу
lukvas
Оценил книгу
Шмяк… Как много в этом звуке для сердца Русского слилось!
Правда, ведь? Это совершенно шикарный звук! Звук, с которым помидор падает на пол, например. А ещё звук с которым троллья дубина опускается на голову гнома. Кому что больше по душе?
Я бы на самом деле не удивился, реши Пратчетт рассказать о первом случае. И, будьте уверены, рассказ о том, как помидор вырывается из неосторожных пальцев и падает на пол, в исполнении Терри «наше всё» Пратчетта, заставил бы вас надрываться от смеха. Я не шучу сейчас.
Но всё-таки он рассказывает о троллях и гномах. Это Анк-Морпорк. Снова. Это Стража. Снова. Это моя любимая подсерия «Плоского мира», так что мне грех жаловаться, но по сюжету уже пора вводить в дело Почту, это правда. Снова Сэм Ваймс должен спасти свой город, на этот раз национальные диаспоры гномов и троллей решили поиграть во всамделишную войну и повторить старинную битву прямо в черте города. Точнее отрепетировать в городе, а потом уже со всем барахлишком выехать на природу и там дать жару.
Стража, во многом состоящая именно из бойцов обеих сторон, трещит по швам, Ваймсу тычут политикой во все места, на службу принята стражница-вампир, у Шнобби появяется подружка-стриптизёрша. Смекаете? А ведь командору нужно в 18:00 быть дома и читать сыну сказку.
Вам обеспечены взрывы хохота по мере чтения, вам обеспечено любование отличными персонажами, вам обеспечена изрядная порция сарказма и иронии. И, конечно, текст буквально можно разрывать на цитаты. Это Пратчетт, и это «Плоский мир». Здесь иначе не бывает.
3 января 2014
LiveLib
Поделиться
medvezhonok_bobo
Оценил книгу
Не думайте о цыплёнке.
Все началось с одного «шмяк!»
Сколько таких «шмяков» случается на старых добрых и вонючих (такой родной вонью) улицах Анк-Морпорка не счесть. Однако этот был особенным. Не только из-за того, что он имел место под Анк-Морпорком, но потому привел к новой вспышке многовекового конфликта. Надвигалась годовщина Кумской битвы. Что?.. Какая еще Кумская битва? Стыдитесь своего незнания истории! 200 лет назад в Кумской долине гномы/тролли устроили подлую предательскую засаду и напали на троллей/гномов. (Выберите нужный вариант в зависимости от вашей расовой принадлежности либо личных симпатий). И с тех пор нам всем прекрасно известно, что не следует, ой как не следует доверять этим низким гнусным/большущим неотесанным подонкам. (Ваш выбор по тем же критериям). Так вот, накануне годовщины Кумской битвы находят труп многоуважаемого/презренного глубинного гнома, а рядом дубину, которая, естественно/ничего подобного, может принадлежать только/вовсе не троллю. Еще чуть-чуть, и Кумская битва вот-вот разразится в Анк-Морпорке. И тогда…
Они будут гореть…
Правда, городская Стража в лице цыплёнка Сэма Ваймса другого мнения.
«Шмяк!» подобен другим «поздним» романам о Плоском мире. Юмор в них теряет озорную окраску и становится степенным. Вновь поднимается антивоенная тема, на этот раз на фоне межэтнических, межрасовых конфликтов, то есть, тех самых, где глупость проявляет себя наиболее ярко. Что вижу за окном, о том и пишу, очевидно, таким методом пользовался сэр Терри Пратчетт. Плоский мир с его проблемами далеко не идеален, но сделайте свои выводы, если нам снова и снова хочется сбежать туда. Может быть, однажды даже удастся, ведь удалось же Шнобби Шноббсу найти сногсшибательную подружку. Ох, да, не удивляйтесь, и такое бывает. Бывает, что все — тайна картины безумного художника, тролль-наркоман, клыкастое пополнение Стражи, загадочный мистер Блеск, очень полезный бесенок, гномьи пиктограммы, смерть, ставшая светом, долг отца ровно в шесть, коровка, бегемотик и цыплёнок — взаимосвязано. Итак, все началось в темноте с одного «шмяк!»…
Я предупреждал вас.
Теперь цыплёнок придет.
24 августа 2015
LiveLib
Поделиться
AnnaSnow
Оценил книгу
Удивительная книга, где острая политическая ситуация пересекается с популярной, на Плоском мире, настольной игрой — «Шмяк!»
На доске двигаются фигурки, а в реальной жизни, некто пытается манипулировать живыми гражданами Анк-Морпорка. На фоне грядущей годовщины Кумской битвы, первого официального столкновения между троллями и гномами, некто пытается накалить и так, разъяренные старой враждой умы, до предела. Поэтому и происходит убийство гномов, во внезапно возникшей в городе, гномьей шахте. Что там добывалось? Это большой секрет, который старейшины гномьей общины предпочитают не раскрывать. Но все гномы уверены, что убийца их собратьев — это тролль! Ведь рядом нашли троллью дубину.
Но для Сэма Ваймса, такие улики, слишком просты и очевидны, а он прекрасно понимает, что дело намного глубже. Начав им заниматься, он был готов ко многому — противостояниям гномов, со тычкам с троллями, но чего командор не ожидал, так это самого настоящего древнего проклятья, которое обрушилось на него и попытается захватить его разум.
Но и помимо этого странные дела творятся в Анк-Морпорке — в Стражу берут первого вампира, появляется гномий граг, который разит не топором, а словом, а у троллей оказывается есть свой уникальный король — довольное умное существо, обожающие настольные игры. Плюс, ко всему, кто-то выкрал огромную картину Кумской долины, из местного музея, созданную безумным художником.
Короче, дела становятся все чуднее, а Ваймс все злее, ведь эти события, так сильно отвлекают его от приятных вечеров, которые он проводит вместе со своим маленьким сыном, читая ему про коровку.
Гномы и тролли, готовьтесь — командор начинает свою отчаянную партию, где он будет использовать все мыслимые и немыслимые приемы!
10 марта 2022
LiveLib
Поделиться
half_awake
Оценил книгу
Алкоголь совершенно не ударял ей в голову. Возможно, он просто не находил дороги к мозгу.
Продолжаю дозировать оставшиеся драгоценные книги о плоском мире. На этот раз функция возрождения любви к Пратчетту была возложена на книгу из моей любимой серии про стражу. Если так можно выразиться, то данная серия наиболее серьезная, зачастую жестокая и политизированная, а так же не лишена детективной составляющей в сюжете. Ну и куда без юмора? К тому же, на действия в страже, как к хребту исторических вех, привязаны действия других серий, что делает её своего рода центральной в цикле о плоском мире.
«Шмяк», как не сложно догадаться, посвящена тематике древней вражды гномов и троллей. И без дополнительных причин бородатым низкоросликам и бугристо-каменистым здоровякам только дай причину отметелеть своего оппонента, а тут ещё надвигается 200-летняя годовщина Кумской битвы, где тролли и гномы явно что-то не поделили. Ну чем не повод снова выяснить отношения, но уже в новых условиях мультивидового города Анк-Морпорка? Правда, у предводителя городской стражи, герцога Анкского и просто пунктуального отца, Сэра Самуэля Ваймса своё мнение что можно, а что нельзя в «его» городе.
Книга в лучших традициях серии, не что-то из ряда вон, но захватывающая и качественная. Осталось только собраться с силами и не кинуться читать следующую, а растянуть заканчивающееся книжное удовольствие.
8 февраля 2020
LiveLib
Поделиться
Jiorujii
Оценил книгу
Книга захватила. Сел её читать, и подумал, что прочитаю страниц сто. В итоге, прочитал книгу целиком, очень хотелось узнать, чем дело кончится.
Можно долго ругаться на перевод. Да, ляпы есть, куда без этого? Что касается патриция, он в оригинале — Vetinari. У нас же он стал Витинари. Теперь, или переводчик, или редактор решили взять за основу имя в оригинале — получили Ветинари.
Что мне действительно хочется узнать, так по какой причине, после переведённой «Пехотной баллады» вышел перевод этой книги, а не «Опочтарения» (Going postal), которое следующее в цикле.
И почему так и не были переведены «Удивительный Морис и его учёные грызуны» (англ. The Amazing Maurice and his Educated Rodents), «Маленький свободный народ» (англ. The Wee Free Men), «Шляпа, полная небес» (англ. A Hat Full of Sky).
21 августа 2015
LiveLib
Поделиться
Ольга Данилова
Оценил книгу
великолепный Терри Пратчетт снова описывает жизнь замечательного Анк-Морпорка, впрочем, данные события могли случиться где угодно, ведь Политика — дело грязное, и Тьма не оставляет нас в любом случае . Мораль: в любой ситуации оставаться человеком и держать обещания .
22 февраля 2016
Поделиться
viento_…@mail.ru
Оценил книгу
Одно из достойнеших произведений Терри
4 декабря 2016
Поделиться
Премиум
(367 оценок)
Читать книгу: «Шмяк!»
Терри Пратчетт
О проекте
Что такое MyBook
Правовая информация
Правообладателям
Документация
Помощь
О подписке
Купить подписку
Бесплатные книги
Подарить подписку
Как оплатить
Ввести подарочный код
Библиотека для компаний
Настройки
Другие проекты
Издать свою книгу
MyBook: Истории
123 Слова, которые рифмуются со словом schmuck для авторов песен
ПРИПЕВ
Лучшие рифмы для авторов песен
Фильтр по количеству слогов
Стихи для написания песен для schmuck
Эти уникальные рифмы специально подобраны нашим словарем для написания песен. рифмы.
- трах
- грузовик
- застрял
- удача
- доллар
- сосать
- патрон 0014 drunk
- back
- punk
- drug
- jerk
- work
- plug
- black
- rock
- track
- knock
- pack
- crack
- funk
- lock
- block
- shrug
- домкрат
- часы
- шок
- атака
- багажник
Получайте мгновенные рифмы с помощью приложения Chorus
Идеальные рифмы для придурка
- fuck
- грузовик
- stuck
- luck
- buck
- suck
- chuck
- tuck
- struck
- muck
- duck
- yuck
- pluck
- amok
- puck
- snuck
- fluck
- shuck
- ruck
- potluck
- кудахтанье
- amuck
- starbuck
- awestruck
- tuque
- немой
- 0015
- starstruck
- moonstruck
- roebuck
- thunderstruck
- yuk
- bruck
- suk
- duc
- guck
- huck
- lame duck
- shmuck
- good luck
- chuck-a-luck
- cruck
- неудача
- suc
- unstuck
- gluck
- деревянная утка
- luk
- sculk
- druck
- воздушная лестница
- 0015
- Grucche
- Пожарная грузовика
- Zuk
- Пикап
- Kuck
- Black Duck
- Donald Duck
- Получите TraTemes Specizce Specizcizcific. , а также предложения следующей строки от нашего невероятного ИИ. помощник, зарегистрируйтесь в Chorus сегодня. Создайте свой песенник
Близкие рифмы для придурка
Близкие рифмы отлично подходят для написания песен, часто создавая более интересное ощущение, чем идеальные рифмы.
- drunk
- back
- drug
- hug
- work
- plug
- black
- rock
- track
- knock
- pack
- funk
- crack
- dug
- bug
- lock
- Блок
- Поживал плечами
- Часы
- Танк
- Джек
- Панк
- Атака
- Шок
- Бэг
- RUG
- САК.0015
- mug
- ugh
- lack
- drag
- jerk
- sunk
- dunk
- whack
- flag
- fog
- stack
- cock
- slack
- snack
- unpack
- tag
- Раг.
- FAG
- BRAG
- Стокол
- Сердечный
- Макет
- Стойка
- Плана
- HACK
- SHACK
- .0014 Sock
- YAK
- CLACK
- Crock
- Piggyback
- HOG
- лягушка
- SAG
- JAG
4 canchuck
Если вы автор песен, быстрый поиск в Интернете выдаст тысячи различных слов и выражений, которые рифмуются
Фактически, люди издают словари рифм более ста лет
авторы песен? Не знаю, как вы, а если я буду выбирать между «вором» и «взломом» (которые не рифмуются), я всегда выберу «вор»
Почему? Что ж, мы, как авторы песен, ищем слова, которые хорошо звучат вместе в песнях. это то, что отличает нас от других авторов
Вот что мы сделали с Chorus!
Это лишь некоторые из наших рифм. Если вы хотите открыть для себя все способы самовыражения с помощью Chorus, подпишитесь на полную версию прямо сейчас.
Чтобы увидеть наш полный набор жанровых рифм, триггеров, которые заставят вас творить, и предложения следующей строки от нашего невероятного искусственного интеллекта. помощник, зарегистрируйтесь в Chorus сегодня.
Create your songbookDinner for Schmucks (2010) — IMDb
- Cast & crew
- User reviews
- Trivia
IMDbPro
- 20102010
- PG-13PG-13
- 1h 54m
IMDb RATING
5,9/10
107K
Ваше рейтинг
Популярность
ИГРЫЙ ТРЕЙЛЕР1
:
50
13 Видео
99+ Фото специальные гости, восходящий руководитель сомневается в достоинствах своего приглашения так же, как он дружит с человеком . .. Читать всеПосле того, как он узнает, что его начальники устраивают обед, посвященный идиотизму их особых гостей, восходящий руководитель сомневается в достоинствах своего приглашения точно так же, как он дружит с человеком, который был бы идеальным гостем. После того, как он узнает, что его начальники устраивают ужин, посвященный идиотизму их особых гостей, восходящий руководитель подвергает сомнению достоинства его приглашения, так же как он дружит с человеком, который был бы идеальный гость.
Рейтинг IMDB
5,9/10
107K
Ваше рейтинг
Популярность
- Режиссер
- Jay Roach
- Writers
- DavioN Guion). (фильм «Le Diner de Cons»)
- Звезды
- Стив Карелл
- Пол Радд
- Стефани Шостак
- Директор80376 Jay Roach
- David Guion(screenplay)
- Michael Handelman(screenplay)
- Francis Veber(film «Le Diner de Cons»)
- Steve Carell
- Paul Rudd
- Стефани Шостак
- 355Отзывы пользователей
- 192Критические отзывы
- 56Metascore
- Награды
- 1 номинация
Видео 13
Трейлер 1:50
. Смотреть Ужин для придурков: «Не думай об этом»
Клип 0:59
Смотреть Ужин для придурков: «Сколько?»
Клип 0:53
Смотреть «Brace Brace» из фильма «Ужин для придурков»
Клип 0:46
Смотреть Ужин для придурков: «Доставка и обработка»
Ролик 0:43
Смотреть Ужин для придурков: «Говори на своем языке»
Ролик 0:43
Смотреть Ужин для придурков
Интервью Смотреть Ужин для придурков
Интервью 0:37
Смотреть Ужин для придурков
Интервью 1:02
Смотреть Ужин для придурков
Интервью 1:01
5 60Смотреть Ужин для придурков9 Фото0007
Top cast
Steve Carell
Paul Rudd
Stephanie Szostak
Zach Galifianakis
- Therman
Jemaine Clement
- Kieran
Lucy Punch
Bruce Greenwood
- Lance Fender
Дэвид Уоллиамс
- Мюллер
Рон Ливингстон
- Колдуэлл
Ларри Уилмор
- Уильямс
Kristen Schaal
- Susana
P. J. Byrne
- Davenport
Andrea Savage
Nick Kroll
Randall Park
- Henderson
Lucy Davenport
- Birgit
Chris O’ Дауд
- Марко — Слепой мечник
- (как Кристофер О’Дауд)
Джефф Данэм
- Льюис Чревовещатель
- Режиссер
- Jay Roach
- Писатели
- Дэвид Гион (Сценарий)
- Майкл Хэндлман (Сценарий)
- Фрэнсис Вибер (Le Diner De Cons ”)
- 9009
- Francis Veber (Le Diner De Cons ‘)
- Francis Veber. , кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
Больше похоже на это
Ночное свидание
Напряги извилины
Дэн в реальной жизни
Le Dîner de Cons
40-летняя девственница
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди
Ищу друга на конец света
Телеведущий 2: Легенда продолжается
Кампания
Я люблю тебя, чувак
Дата родов
070Ролевые модели
070 9003 Ролевые моделиЗнаете ли вы, что
- Общая информация
Один из сценаристов фильма, Дэвид Гайон, однажды был на съемочной площадке и заметил, что Стив Карелл левша. «Я не знал, что ты левша», — сказал он актеру. «Я нет, — ответил Карелл, — но мой персонаж такой».
- Альтернативные версии
Трансляции Trifecta-sindicated внесли два заметных изменения в сцену бранча:
- На салфетке написано «Мне ГОРЯЧО», а не «МНЕ ВЛАЖНО».
- Эхо Барри фразы Мюллера «Присоединяйся к ней во имя любви» опущено, по-видимому, потому, что Барри может быть истолкован как насмешка над акцентом Мюллера.
- Связи
В последнем шоу с Дэвидом Леттерманом: Стив Карелл/Селена Гомес/Шерил Кроу (2010)
Отзывы пользователей355
Обзор
Избранный обзор
7/
10
Больше похоже на Завтрак чемпионов!
Американизированный римейк французской комедии Le Diner De Cons (1998), Dinner For Schmucks собрал замечательную команду комиксов, включая Пола Радда, Стива Карелла, Джемейна Клемента (известного участника Flight Of The Concords) и Зака Галифианакиса. Я понимаю, что его звезда быстро растет, но его имя слишком сложно напечатать, поэтому до конца этой статьи он будет «Толстый Иисус». Тем не менее, этот фильм вызывает смех и эмоции в удовлетворительных дозах, и я определенно рекомендую его.
Пол Радд играет Тима, который ничего не делает в универсальной финансовой фирме № 17, пока его начальство не предлагает ему шанс на повышение. Улов? Он должен произвести впечатление на ужине, устроенном его боссом, на который все сотрудники должны привести с собой самого идиотского гостя, которого они могут найти, в надежде получить главный приз. Введите Барри Стива Карелла, сотрудника IRS и таксидермиста-любителя, чей уникальный «навык» превращать мертвых мышей в произведения искусства делает его идеальным кандидатом. Также в центре сюжета — ухудшающиеся отношения Тима с подругой Джули, которая больше не испытывает чувств к корпоративному беспилотнику, которым стал Тим.
Актерская игра в целом компетентна, но две роли выделяются и действительно придают этому фильму кайф. Клемент, кажется, очень гордится своим персонажем: претенциозный художник, чьи увлечения включают тантрический секс и жизнь среди коз. На самом деле, его персонаж напоминает Рассела Брэнда в роли Олдоса Сноу («Забыть Сару Маршалл» и «Приведи его к греческому языку»), но Клемент выходит из левого поля с превосходной подачей реплик и тоном в сочетании с фантастической физической комедией.
Пол Радд может получить высший чек, но не заблуждайтесь Стив Карелл ведет этот фильм. Почти каждая фраза, исходящая из уст Барри, — золото и свидетельство усилий, вложенных в сценарий. Но именно размерность, а не просто юмор, характера Барри делает его таким привлекательным. Он вызывает настоящую симпатию в паре эмоциональных сцен, которые доказывают, что он гораздо больше, чем просто «придурок». И его абсурдистская химия с Толстым Иисусом во время кульминационной сцены просто забавна.
Как бы банально это ни звучало, фильм доносит до нас приятную мораль о том, что все люди, независимо от хобби или интеллекта, жаждут одинаковых чувств дружбы и сострадания в своей жизни. Одна сцена, в которой Барри фактически ставит под сомнение все, чего он достиг в своей жизни, особенно душераздирающая, и, хотя она закладывает основу для общеизвестного финала, приятно видеть фильм, который позиционирует себя как первоклассную комедию, все еще делая акцент на на искреннюю привязанность и характер.
Когда я так долго использую систему счисления для оценки фильмов, у человека начинает формироваться сознательное представление о том, какое число соответствует определенным фильмам. В моей книге любой фильм, получивший оценку восемь или выше, обычно является либо классикой, либо фильмом, который, я думаю, будет считаться классикой в ближайшие двадцать лет. Dinner For Schmucks не так высоко оценивается, но дает отличный бой.
*Нет ничего, что я люблю больше, чем небольшой отзыв, хороший или плохой. Так что напишите мне на [email protected] и дайте мне знать, что вы думаете о моем обзоре.*
helpful•19
11
- Jonathon_Natsis
- Feb 1, 2011
Details
- Release date
- July 30, 2010 (United States)
- Country of origin
- United States
- Язык
- Английский
- Также известен как
- Anh Bạn Siêu Ngốc
- Места съемок
- USA, California 90 Village0, California0074
- Production companies
- Paramount Pictures
- Dreamworks Pictures
- Spyglass Entertainment
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- $69,000,000 (estimated)
- Gross US & Canada
- 73 026 337 долл.