Рыжий перс: Ошибка 404. Страница не найдена

Рыжий персидский кот (55 фото)

Взъерошенный рыжий кот

Перс экзот экстремал

Персидская кошка бело рыжая

Персидские котята

Рыжий персидский кот взрослый

Персидский кот рыжий короткошерстный

Рыжий котенок

Персидский кот крупным планом

Персидская кошка

Персидская кошка котята

Персидская кошка

Рыжий персидский котенок

Розовая Персидская кошка

Кот экзот пушистый

Персидская кошка экзот экстремал

Выставочный персидский кот

Котенок рыжий перс

Персидский кот HD

Рыжий пушистый кот перс

Смешные персидские коты

Британский полуперс

Рыжие взъерошенные коты

Коты персы рыжие

Рыжий персидский котенок

Экзот рыжий пушистый

Рыжий персидский кот

Метис Персидского кота рыжий

Хмурый рыжий кот

Рыжий персидский котенок

Рыжие персидские коты

Красный персидский кот

Полуперсидский экзот рыжий

Пушистый персидский кот

Домик для персидской кошки

Рыжий перс экстримал 4м

Рыжий пушистый котенок

Заставка на рабочий стол с рыжим персом

Рыжий кот с голубыми глазами

Задумчивый кот

Персидский шиншилла кот рыжий

Персидский рыжий кот с желтыми глазами

Рыжий перс с белой бородой

Пушистые котята

Персидский Ван кошки

Длинношёрстная Персидская кошка рыжий

Персидский кот рыжий пушистый

Персидская кремовая полуперс

Полуперсидский кот рыжий

Кот перс пушистые

Экзот флаффи

Рыжие персидские коты

Рыжая Персидская кошка на траве

Маленькие котята персы рыжие

Персидская кошка оранжевая

Милые персы

Сервис объявлений OLX: сайт объявлений в Украине

203 592 грн. Договорная Нововолынск Сегодня 19:49

Киев, Подольский Сегодня 19:49

4 600 грн. Договорная Холодная Балка Сегодня 19:49

230 грн. Договорная Харьков, Индустриальный Сегодня 19:49

Перс — картинки

Перс — картинкиперси джексон море монстров перси джексон море монстры логан лерман перси джексон море из монстры даддарио аннабет брэндон т. джексон гровер century лиса 20th century fox приключения семья фэнтези wat

2133 x 1200, 634 кБ

во весь экрансохранитьпринц персии : два трона принц персии 3 два трона kaileena императрица времени принц персии: два трона кайлина игра приключения фэнтези город дворец комната девушка красавица украшения брасле

1920 x 1536, 531 кБ

во весь экрансохранитьпринц персии : схватка с судьбой игра арт принц персии оружие узоры взгляд

1920 x 1200, 254 кБ

во весь экрансохранитьробин ван перси робин перси форма клуб манчестер юнайтед игрок футболист гол му футбол нидерланды рвп

1920 x 1279, 218 кБ

во весь экрансохранитьробин ван перси форма робин перси

1920 x 1234, 339 кБ

во весь экрансохранитьробин ван перси робин перси форма клуб манчестер юнайтед игрок футболист гол празднование футбол

1920 x 1283, 352 кБ

во весь экрансохранитьробин ван перси робин перси форма клуб манчестер юнайтед игрок футболист футбол евро 2012 чемпионат европы 2012 евро-2012

1920 x 1306, 251 кБ

во весь экрансохранитьробин ван перси робин перси форма клуб манчестер юнайтед игрок футболист гол празднование футбол

1920 x 1235, 261 кБ

во весь экрансохранитьспорт арсенал англия стадионы трава победа радость ван перси перси футбольные клубы

1920 x 1080, 481 кБ

во весь экрансохранитьпринц персии: тень и пламя android страник принц мечи броня огонь дым добро зло персия город дома окна рисунок ubisoft

3829 x 1200, 618 кБ

во весь экрансохранитькнязь из персия магия принц персии колдовство знак

1920 x 1080, 104 кБ

во весь экрансохранитьпринц персии два трона мечи персия город

1920 x 1801, 341 кБ

во весь экрансохранить

Ещё картинки

открыть корзинуочистить корзину

Ростам, рыжий легендарный персидский герой

Еще один небольшой пост, на этот раз, чтобы выделить знаменитую рыжую из персидского фольклора.

(Рыжие волосы Ростама)

Ростам, иногда пишется как Рустам, — знаменитый герой персидского эпоса Шахнаме . В произведениях искусства он часто изображается с рыжими волосами и бородой, как это видно выше и на изображениях в следующей прекрасной статье.

https://scroll.in/article/929881/from-india-to-iraq-the-epic-warrior-rustam-appears-in-manuscripts-with-red-hair-why

В статье также рассказывается о следующем процитировал письменное описание Ростама.

Волосы на его голове все красные, волосы как кровь,

он появился как сияющее Солнце.

Обе руки в крови, он родился от матери,

Никто никогда не знал такого ребенка.

Интересно, что имя Рустам начинается со слова , ржавчины , которое явно имеет оттенок красного. Википедия дает этимологию как;

Раод + Тахма, где Раод означает рост, пожатие, развитие, а Тахма означает храбрость.

Я предполагаю, что это слова персидского происхождения. Raodh звучит как red (или, по крайней мере, для моих неподготовленных глаз выглядит красным). Это напоминает древневерхненемецкое слово hruod , которое, как говорили, означало «слава» или «слава», но я предположил, что это еще один «красный» вариант.

Также матерью Ростама была Рудабех. Википедия получила ее имя следующим образом;

«Рудь» и «аб», «руд» означает ребенок, а «аб» означает сияющий, следовательно, означает сияющий ребенок

Итак, снова у нас есть красно-красное начало.Хотя, очевидно, я здесь сильно спекулирую, и маловероятно, что любое из этих слов означает красноту . Тем более, что официальные этимологии утверждают совсем другое. Тем не менее, всегда стоит отмечать эти мелочи. Как я узнал из предыдущих исследований, часто между всеми языками, культурами и традициями очень много общего.

Рустам: рыжий герой

Сегодняшний пост отправил доктор Пейванд Фирузех, научный сотрудник Фонда Гетти и Американского совета научных обществ Художественно-исторического института во Флоренце, Институт Макса Планка.Пейванд была частым гостем в нашем читальном зале во время ее исследования искусства и материальной культуры исламского мира, особенно раннего современного Ирана и Индии.

Шахнама (Книга Царей), была завершена ок. 1010 года поэта Фирдоуси на персидском языке. Это эпопея, наиболее часто копируемая, иллюстрированная и распространяемая, сохранившаяся в персидских обществах. Одним из наиболее часто изображаемых ключевых героев Shahnama является герой Рустам, известный своей замечательной физической силой и, как выразился Фирдоуси, телосложением «слона» ( pil-tan ).

В иллюстрациях к рукописи Рустам известен особыми атрибутами, которые помогают сразу отличить его от других: в частности, его пальто из тигровой шкуры и головной убор с леопардовым принтом, а иногда и его булава с головой быка и седло из шкуры леопарда. Но другая особенность внешности Рустама осталась незамеченной: его рыжие волосы. Эта деталь привлекла мое внимание, когда я работал над рукописью «Шахнама » , Ор. 1403 г., в Британской библиотеке. Беглый просмотр рукописи показал, что на всех изображениях, кроме одного, Рустам изображен с рыжими волосами на лице.

Сцена из Шахнама : Рустам свергает Пуладванд. 1438 (BL Or. 1403, ф. 183v)

В своих попытках контекстуализировать эту особенность внешности Рустама я смог найти только краткие упоминания в предыдущей литературе: наблюдения, которые отмечают рыжие волосы Рустама в одной рукописи (например, Clinton and Simpson, 178) или связывают это с конкретным семинаром. (Госвами, 25), или с определенными периодами — например, пятнадцатый век (Робинсон (1951), 83) или период Сефевидов (Робинсон (2005), 261).Это редко признавалось широко распространенным явлением (Свентоховски, 186).

Рыжие волосы Рустама, однако, пересекают географические и временные границы. Он встречается в рукописях, приписываемых Багдаду, Ширазу, Тебризу, Исфахану, Гилану, Мазандарану и нескольким мастерским в Индии, начиная с некоторых из самых ранних сохранившихся иллюстрированных рукописей Шахнама в четырнадцатом веке. В самом деле, рыжие волосы так же стары, как и другие иконографические элементы, такие как шуба из тигровой шкуры и головной убор из шкуры леопарда, которые, как считается, появились, соответственно, на рукописных картинах XIV и XV веков (Robinson (2005), 253). , 256 и 258).

Сцена из Шахнама : Гарсиваз простирается ниц перед Сиявушем в присутствии Рустама. XIV век, Ильханид (Галерея искусств Фрира и Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия: покупка — Фонд Чарльза Лэнга Фрира, F1940.12)

Сцена из Шахнама : Рустам убивает туранского героя Алкуса своим копьем. ок. 1450, Индия (Коллекция Давида, Копенгаген, инв. № 3/1988). © Пернилле Клемп

Сцена из Шахнама : Рустам ведет атаку на союзников туранцев.ок. 1590, Шираз (BL IO Islamic 3540, ф. 176r)

Конечно, чтобы понять всю полноту имиджа Рустама как рыжего, необходимо провести полное обследование. Основываясь на материалах, изученных до сих пор, кажется, что в самых ранних сохранившихся рукописях Шахнама XIV века герой преимущественно изображается с рыжими волосами, хотя и не совсем последовательно: это верно для всех четырех сохранившихся рукописей Шахнамы . -е годы, сделанные при династии Инджу (см. H.1479, Дорн 329), одна из так называемых Малых Шахнама s, а также несколько других картин Ильханидов Шахнама . Рыжие волосы довольно часто встречаются в иллюстрированных Шахнаме -х годах пятнадцатого века, в то время как отношение изображения героя с рыжими волосами к его общим сохранившимся изображениям, кажется, все больше падает с периода Сефевидов.

Сцена из Шахнама : Рустам убивает Ашкбуса и его лошадь. ок. 1350, Ильханид (Галерея искусств Фрир и Артур М.Галерея Саклера, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия: покупка — Фонд Чарльза Лэнга Фрира, F1944. 56)

Сцена из Шахнама : Рустам спасает Биджана из колодца, деталь показывает красный пигмент. 1341, Инджу, Шираз (Галерея искусств Фрира и галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия: покупка — Фонд Чарльза Ланга Фрира, F1945.7)

Сцена из Шахнама : Рустам стреляет Исфандияру в глаза двухконечной стрелой, деталь показывает волосы на лице Рустама более темного оттенка.1486, Шираз (BL Add. 18188, ф. 292v)

За некоторыми исключениями, обычно в одной рукописи присутствует хорошая степень согласованности, а некоторые несоответствия могут быть вызваны более поздним ремонтом и перекрашиванием. В общем, есть также распространенные сцены, которые устраняют растительность на лице, чтобы показать Рустама в юности, или изображают белые волосы, чтобы указать на старость.

Кадр из Шахнама : Рустам убивает белого слона, фрагмент изображает Рустама с красными бровями и волосами, но без растительности на лице, что намекает на его юный возраст.XIV век, Ильханид (Галерея искусств Фрира и Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия: покупка — Фонд Чарльза Лэнга Фрира, F1929.35)

Появление рыжих волос на картинах требует более глубокого изучения средневековой физиогномики. Христа тоже обычно изображали с рыжими волосами, особенно в четырнадцатом веке. Помимо связи с кровью и кровопролитием, также, по-видимому, существовала связь между физической силой и рыжими волосами, о которой мимоходом упоминают Робинсон и Свентоховски (Робинсон (2005), 261; Свентоховски, 186).То, что идеи об этой связи циркулировали в средневековом исламском мире, можно, например, засвидетельствовать в описаниях суфийского писателя Шейха Ахмад-и Джама (ум. 1141), у которого, как записано, были рыжие волосы, борода цвета вина и высокий рост. ростом и поразительной физической силой, которые принесли ему титул Жанда-пил (Моайяд и Льюис, 8), термин, который обычно использовал Фирдоуси для описания вещей, животных и людей, включая Рустама, которые внушали трепет.

В отличие от шубы из тигровой шкуры ( бабр-и баян ), которая упоминается Фирдоуси в Шахнама , и аналогично леопардовому головному убору, было замечено мимоходом, что на рыжих волосах Рустама нет никаких признаков. текст Шахнама (Свентоховски, 186).Похоже, так обстоит дело с большинством копий. Однако в некоторых версиях эпоса есть две строчки, которые отмечают рыжие волосы Рустама и поднимают интересные вопросы о связи между текстом и изображением. Строки встречаются в разделе о рождении Рустама, где Рудабе, матери Рустама, пришлось сделать кесарево сечение, чтобы родить огромного ребенка. Рассматриваемые строки являются одними из первых, которые описывают Рустама в момент рождения, объединяя метафоры света, крови и красного цвета:

Волосы на его голове все красные, волосы как кровь, он появился, как сияющее Солнце. Обе руки в крови, он родился от своей матери, Никто никогда не знал такого ребенка.

مه موی سر سرخ و مویش و ون ورشید رخشنده مد برون دو دستش ر از ون دستش سرخ و و و ون ود

Сцена из Шахнама : рождение Рустама. 1616, Могол, Индия (BL Add. 5600, f. 54r)

Интересно, что подлинность этих двух строк была поставлена ​​под сомнение.Джалал Халеги-Мотлаг не учитывает их (Khaleghi-Motlagh, vol. I, 267-8), в то время как Дабир Сияки включает их в основной текст (Dabir Siyaqi, 136), а Аштиани и другие записывают их в сносках (Khalifeh, vol. I, 213). Я еще не встречал ни одного иллюстрированного манускрипта, даже с изображением Рустама с рыжими волосами, в котором есть эти строки. Тем не менее, существование этих стихов свидетельствует о том, что в некоторых или нескольких моментах существовало письменное — и, возможно, устное — измерение такой иконографии.

Объяснение этого несоответствия между текстом и изображением требует более глубокого исследования иконографии и текстовых вариаций Шахнама. На данный момент остается неясным, возник ли текст раньше, или он был вдохновлен изображением, но здесь можно упомянуть два предварительных момента.

Во-первых, возможно, что более ранние тексты, изображения и устные традиции, которые не сохранились, привели к выбору этой иконографии для Рустама. Существуют как текстовые, так и визуальные свидетельства передачи легенд о Рустаме, относящиеся к восьмому и девятому векам, до завершения Шахнама Фердоуси в одиннадцатом веке (версии восьмого и девятого веков цикла Рустама и Симы. -Williams & Sims-Williams (2015), 252-254).Более того, несколько изображений сцен Шахнамы на объектах и ​​архитектуре до 1300 года свидетельствуют о передаче визуализаций героя до самых ранних иллюстрированных рукописей Шахнамы , которые дошли до нас.

Но нет никаких оснований предполагать, что изображения Шахнама были строго зависимы от текстов, будь то из Шахнама Фирдоуси или связанных легенд. Образы такого героя, как Рустам, — как и многие другие люди и повествования в Шахнаме — были популярны за пределами книги и жили своей собственной жизнью.Визуальные традиции Shahnama предлагают множество примеров художников, которые позволили себе изображать внетекстовые детали. Другой способ объяснить несоответствие текста и изображения в случае Рустама — это возможность того, что его образ рыжеволосого появился первым, а затем вошел в письменные традиции либо напрямую, либо посредством устных традиций. Если так, то это может быть интересным случаем, когда изобразительные, словесные и текстовые формы Шахнама сходятся в одной фигуре, и первая информирует вторую.

Я искренне благодарен Рэйчел Парик и Чарльзу Мелвиллу за их помощь в написании этого сообщения в блоге.

Дополнительная литература
Клинтон, Джером У. и Марианна С. Симпсон. «Как Рустам убил Белого Дивизиона: Междисциплинарное расследование». Иранские исследования , Vol. 39, № 2 (2006): 171–197.

Фирдоуси, Абу’л-касем. Шахнама , отредактировал Джалал Халеки-Мотлак. Нью-Йорк: Bibliotheca Persica, 1987.
– Шахнама , под редакцией Мухаммада Дабира Сияки.Тегеран: Катрех, 2007.
– Шахнама , под редакцией Аббаса Икбаха Аштиани и Бахмана Халифе. Тегеран: Talayeh, 2007.

.

Госвами, Б. Н. Джайнский султанат Шахнама и контекст до-могольской живописи . Цюрих: Музей Ритберга, 1988.

Моаяд, Хешмат и Франклин Льюис, ред. и перев. Колоссальный слон и его духовные подвиги: Шейх Ахмад-е Джам, Жизнь и легенда популярного суфийского святого Ирана XII века . Коста Меса, Калифорния: Mazda Publishers, 2004.

Робинсон, Б. В. «Национальный герой персидской живописи». Журнал Иранского общества , Том 1, № 3 (1951): 80-85.
— «Превратности Рустама». В Иконография исламского искусства: Исследования в честь Роберта Хилленбранда , под редакцией Бернарда О’Кейна, 253–268. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2005.

Симс-Уильямс, Николас и Урсула. «Рустам и его zīn-i palang ». В: From Al to Zāid: Essays in Honor of Eva M.Jeremiaś , под редакцией И. Санто, 249-58. Piliscsaba: Институт Ближнего Востока им. Авиценны, 2015.

Запись в каталоге (стр.186) Мари Люкенс Свентоховски в: Ettinghausen, Richard. Islamische Kunst: Meisterwerke aus dem Metropolitan Museum of Art, Нью-Йорк . Берлин [u.a.]: Rembrandt-Verlag [u.a.], 1982.

Пейванд Фирузех, научный сотрудник Фонда Гетти и Американского совета научных обществ Художественно-исторического института во Флоренце, Институт Макса Планка.

Перевод «рыжеволосый» в бесплатном контекстном англо-персидском словаре

	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

рыжеволосый — перевод с английского на персидский с примерами

	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано.Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

рыжеволосый на персидском — Англо-персидский словарь

Первым Silk Spectre была рыжеволосая с вьющимися волосами, бывшая официантка и танцовщица бурлеска Салли Юпитер (ее настоящая фамилия была Юспечик, которую она изменила, чтобы скрыть свое польское происхождение).

نخستین سیلک اسپکتر, پیشخدمت سابق, با موهای قرمز فرفری و رقاص بورلسک به نام سالی ژوپیتر بود (نام خانوادگی اصلی وی ژوسپزیک بود, که برای مخفی نگاه داشتن نیاکان لهستانی خود آن را تغییر داد).

WikiMatrix

Он видит рыжий на третьем этаже.

با اون مو رمزه تو بقه سوم رار اشته

OpenSubtitles2018.v3

Она рыжая .

دبي مو رمزي ـه

OpenSubtitles2018.v3

рыжая ? высокий?

رمز ؟ بلند قد؟

ТЭП

Люди любят давать рыжих советов.

مردم عاشق انعام دادن به مو رمزها ستن.

OpenSubtitles2018.v3

Но у вас получился очень сексуальный , рыжий .

اما تو خيلي موقرمز ابي شده بودي

OpenSubtitles2018.v3

Она рыжая ? Что?

موهاش رمزه ؟ Она или рыжая ? چی؟ Какие?

opensubtitles2

Я упомянул рыжеволосую женщину консультанту, который вчера приходил ко мне.

ديروز به مشاوري که به ديدنم اومد به يه زن موقرمز اشاره کردم

OpenSubtitles2018.v3

Вы наконец забываете об этом коротком рыжем .

تو بالاخره اون رمز وتوله رو راموش ردي

OpenSubtitles2018.v3

потому что когда рыжая подключается к парню своей мечты

ميريزه را م

ТЭП

У нас в банке есть симпатичная рыжая по имени Эми.

ما هم يه دختر خوشگل موقرمز توي بانک داريم که اسمش اميه.

OpenSubtitles2018.v3

Наконец, она использовала рыжего американца , который в то время проводил отпуск в Макондо.

در نهایت به این ر افتاد که وان موقر مو رمز مریکایی را که در حال سپری ردن در حال سپری ردن در حال سپری ردن تعالالری ردن تعالالری ردن تعالالار ردن تعالالر ردن تعالال ردن تعالالار ردن تعالالر ردن تعالالارت رتودلات رتودل اترتا رتودلا رتود

МИЗАН

Мы не гоняем американских рыжих .

ما آمريکايي هاي موقرمز رو سوار نمي نيم.

OpenSubtitles2018.v3

Да она богатая, она рыжая …

اره اون ولداره ، اره رمزه

OpenSubtitles2018.v3

Обожаю рыжих .

Число звезд: Число звезд:

OpenSubtitles2018.v3

Рыжий , чувак.

مون رمزه ، رفيق.

OpenSubtitles2018.v3

Нет больше рыжих , никогда.

до до

OpenSubtitles2018.v3

кто такой рыжая

до до до

ТЭП

натуральный рыжий

موهاي رمز بيعي

ТЭП

Помните рыжий из «Садоводства»?

اندرينگ يادت مياد

OpenSubtitles2018.v3

Он трахнул ту рыжую нимфоманку из в моем домике у озера.

دتر مو رمزه رو تو ونه ييلاقي ما برده بود.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

О нет, только рыжих , — сказал мистер Уизли, указывая на своих детей.

اقای وی لی به فرزند نش اشاره کرد و ت: نه ، فقط او نایی که موهاشون رمزه بچههای منن.

МИЗАН

Рыжая воспитательница детского сада , которая была в сером платье и синих туфлях на той художественной выставке?

… اون مربّي مهد کودک موقرمز … توي اون نمايشگاه هنري لباس طوسي و کفش آبي پوشيده بود؟

OpenSubtitles2018.v3

Сама мадам Агнес была жизнерадостной, крепкой, рыжеволосой лет тридцати пяти.

نس ودش ن وان سرخ موی اد و بشاش و تندرستی در اواسط سن سی سالگی بود

МИЗАН

Рецензия Орхана Памука «Рыжая» — древние мифы и авторская игривость | Художественная литература в переводе

Орхан Памук лучше большинства современных романистов написал об отношениях между Востоком и Западом.Его великая книга « Стамбул: Воспоминания города » сочетает в себе историю, личные воспоминания и политический анализ, чтобы создать панораму города, которая также является картой мира — одновременно ясно нарисованной и поэтически вызывающей воспоминания. То же самое и с его романами. Исследуя разделение, они ищут элементы, которые объединяются.

Рыжая женщина в переводе Экина Оклапа движется теми же навязчивыми идеями, но развивает их в новых многообещающих направлениях. Устанавливая связь «между природой цивилизации и ее подходом к понятиям отцеубийства и отцеубийства», он сочетает внимательное наблюдение за деталями с широкими мазками, обычно связанными с созданием мифов и басен.

Есть три части, первые две, по-видимому, рассказаны Джемом Челиком, сыном-подростком левака, который в середине 1980-х был похищен полицией штата у своей семьи, а позже покинул свой дом по более эгоистичным причинам. Это заставляет Джема искать замену отцу, которую он находит в образе мастера Махмута, копателя колодцев, который нанимает его в ученики.

Путешествуя с Махмутом в сельскую местность недалеко от Стамбула, Джем узнает, как фигура отца может вызывать страх, а также привязанность, и как нужно хранить секреты, чтобы создать независимое чувство собственного достоинства.Более привычно, но более приятно, он находит способ потерять свое сердце, когда видит загадочную рыжеволосую женщину во время одной из своих вечерних прогулок в местную деревню Онгорен. Оказывается, она привязана к передвижному театру моральных сказок и во всех отношениях является идеальным средоточием его фантазий.

На каждом шагу Памук уравновешивает действительное и символическое. Колодец — это место действительно тяжелой работы, но также и погружения в подсознание. Темы так же важны, как и натурализм.Джем одержим историей Эдипа, которая, конечно же, сосредоточена на убийстве сына своим отцом, а женщина в своем театре исполняет версию саги о Сохрабе и Ростаме, в которой отец убивает своего сына. И Джем, и женщина находятся на пути, который постоянно взвешивает и сравнивает роль судьбы, пример истории, предупреждения мифа и течение повседневной жизни.

Первая секция заканчивается, когда женщина и Джем спят вместе; «Я достаточно взрослая, чтобы быть твоей матерью», — зловеще говорит она ему.Ближе к началу второй части, в которой Джем возвращается в Стамбул, он находит новую любовь, Айше, и слышит, как его отец (с которым он теперь снова на связи) говорит, что она «такая же, как твоя мать». Ясно, что тень прошлого все еще мрачно падает на настоящее — но вместо того, чтобы уклоняться от уроков, Джем и Эйсе приветствуют их. Они основали компанию под названием Сохраб; они продолжают размышлять об Эдиповой истории; они путешествуют по миру, просматривая рукописи иранского национального эпоса « Шах — наименование », в котором Аболкасем Фирдоуси рассказывает историю убийства Сохраба его отцом Ростамом.

А эффект? По мере того, как Джем и Айсе начинают видеть более серьезные политические проблемы, поднятые этими историями, мы начинаем читать Рыжая женщина как притчу о современной Турции: о травмах и стремлениях, которые приводят к избранию авторитарного режима. лидера, и о многочисленных серьезных опасностях такого процесса.

«Кажется, мы все хотели бы, чтобы сильный, решительный отец говорил нам, что делать, а чего не делать», — говорит Джем. «Это потому, что так трудно отличить, что мы должны и не должны делать, что морально и правильно, а что греховно и что неправильно? Или это потому, что мы постоянно нуждаемся в уверенности в том, что мы невиновны и не согрешили? Всегда ли существует потребность в отце, или мы чувствуем это только тогда, когда мы сбиты с толку или страдаем, когда наш мир рушится? »

Учитывая силу, которую Памук придает мифу, неудивительно, что Джема в конце его повествования обращается к Онгорену.Остальная часть романа вращается вокруг борьбы между силой унаследованных историй и стойкостью индивидуальной воли, и способ рассказать это Памук включает в себя серьезный, но хорошо подготовленный сюрприз.

В романе, менее осведомленном о собственных стратегиях, эта авторская игривость может показаться неуклюжей. Здесь, к счастью, все выглядит как единое целое. Он напоминает нам, что « Рыжая женщина» , как и все хорошие романы, посвященные политической и социальной критике, понимает, что удовольствие от средств доставки должно равняться ценности сказанного.

Эндрю Мушн « Silver: Return to Treasure Island » публикует Vintage.

Рыжая женщина публикуется Faber. Чтобы заказать копию за 12,74 фунтов стерлингов (16,99 фунтов стерлингов), перейдите на bookshop.theguardian.com или позвоните по телефону 0330 333 6846. Бесплатная доставка по Великобритании на сумму более 10 фунтов стерлингов, только онлайн-заказы. Минимальная цена заказа по телефону составляет 1,99 фунта стерлингов.

Персидский

Персидских кошек можно узнать почти повсеместно. Скорее всего, вы выбрали ее, потому что вам нравятся персы (иногда их называют «длинношерстные»), и вы ожидали, что у нее будут определенные черты, которые будут соответствовать вашему образу жизни, например:

• Хорошо подходит для детей и других домашних животных
• Имеет тихий или мягкий голос
• Ласковый, покладистый и милый

Не забывайте, что ей нужно, чтобы оставаться счастливой и здоровой:

Персидское мурлыканье делает ее нежной и непринужденной, и она — милый и любящий семейный компаньон.

Считается, что первые кошки этой породы, прозванные персами по имени своей страны происхождения, нашли свой путь на запад в 1600-х годах в караванах со специями, прибывшими из нынешнего Ирана. Известные в Британии как длинношерстные, они известны своим роскошным пальто и спокойным характером. Они игривы, но не требовательны; их терпение и социальный характер делают их отличными компаньонами для семей с детьми и другими домашними животными.

Здоровье вашего перса

Мы знаем, что, поскольку вы очень заботитесь о своей кошке, вы хотите заботиться о ней.Вот почему мы кратко изложили проблемы со здоровьем, которые мы будем обсуждать с вами в течение жизни вашего перса. Зная о проблемах со здоровьем, распространенных среди персов, мы можем помочь вам разработать индивидуальный план профилактики и, надеюсь, предотвратить некоторые предсказуемые риски для вашего питомца.

Многие болезни и состояния здоровья являются генетическими, то есть связаны с породой вашего питомца. Условия, которые мы будем описывать здесь, имеют значительную частоту встречаемости или сильное влияние, в частности, на эту породу, в соответствии с общим консенсусом среди генетических исследователей кошек и практикующих ветеринарных врачей.Это не означает, что у вашей кошки будут эти проблемы, только то, что она может подвергаться большему риску, чем другие кошки. Мы опишем наиболее распространенные проблемы, с которыми сталкиваются персы, чтобы дать вам представление о том, что может произойти в ее будущем. Конечно, мы не можем здесь описать все возможные варианты, поэтому всегда обращайтесь к бригаде Ломбардской ветеринарной больницы, если вы заметили какие-либо необычные признаки или симптомы.

Это руководство содержит общую информацию о здоровье, важную для всех кошачьих, а также информацию о генетической предрасположенности персов.Информация, представленная здесь, может помочь вам и медицинским работникам вашего питомца совместно спланировать уникальные медицинские потребности вашего питомца. В конце статьи мы также включили описание того, что вы можете делать дома, чтобы ваша длинношерстная шерсть выглядела и чувствовала себя лучше. Мы надеемся, что эта информация поможет вам узнать, чего ожидать, и мы все почувствуем себя лучше, зная, что мы максимально заботимся о вашем друге.

Общая информация о здоровье персидского языка

Контроль веса

Ожирение — серьезное заболевание, которое вызывает удивительно большое количество болезней и смертей у кошек.

Сегодня это открытие стало более известным и понятным, чем в последние несколько десятилетий, но слишком многие владельцы все еще игнорируют опасность лишнего веса для своих питомцев. Избыточный вес — один из самых влиятельных факторов в развитии артрита, диабета и других опасных для жизни заболеваний. Все знают — многие из них не понаслышке знакомы с личным опытом, — как потеря всего лишь нескольких килограммов может привести к улучшению мобильности и повышению общей мотивации к активности. То же самое и с вашим питомцем.

Исследования показывают, что наличие лишнего веса может сократить жизнь домашнего животного на целых два года и может вызвать начало артрита на два года раньше. Диабет, наследственное заболевание, имеет гораздо больше шансов развиться у животных с избыточным весом и никогда не станет проблемой для здоровой кошки. Чем больше у кошки ожирения, тем больше вероятность, что она заболеет диабетом. Липидоз печени или ожирение печени — еще одно потенциально смертельное заболевание для домашних животных с избыточным весом; Липидоз печени может развиться всего за 48 часов, когда кошка с избыточным весом перестает есть по какой-либо причине.

Итак, как мы можем помочь нашим питомцам оставаться стройными? Понимание диетических привычек вашей кошки является ключевым моментом. Средняя кошка предпочитает есть 10-15 раз в день, всего несколько кусочков за раз. Этот метод, бесплатное кормление, подходит для большинства кошек, но от скуки может увеличиться количество походов, которые ваша кошка совершает к миске с едой. Поддерживая игривую активность и увлеченность кошки, вы поможете своему питомцу оставаться здоровым и в то же время получать удовольствие! Веревка, привязанная к палке с чем-то морщинистым или пушистым на другом конце веревки, и немного воображения — вы и ваша кошка будете развлекаться.Загадки с едой, такие как кусочки, помещенные в бумажный пакет или под перевернутую корзину или коробку, могут помочь побудить кошек с интересами, связанными с едой, возиться и кувыркаться.

В действительно тяжелых случаях переедания вам придется занять твердую позицию и регулировать потребление пищи вашей кошкой. Вместо того, чтобы наполнять кошачью миску доверху, следуйте указаниям по кормлению на упаковке с едой и обязательно кормите высококачественную диету для взрослых кошек в соответствии с рекомендациями ветеринара. Замените привычки кошки есть, когда ей скучно, на дополнительные игры и привязанность.Кошки обычно приспосабливают свои желания к личному общению в зависимости от количества предлагаемой им привязанности, поэтому, другими словами, игнорирование вашей кошки означает, что она будет игнорировать вас. Точно так же, если вы будете любить свою кошку и много играть с ней, она будет желать проводить время с вами. Более активная кошка означает более здоровое и счастливое домашнее животное и хозяина!

Стоматологические заболевания

Заболевание зубов — одна из наиболее распространенных хронических проблем у домашних животных, которые не чистят зубы регулярно. К сожалению, большинство кошек не очень хорошо заботятся о собственных зубах, в том числе и о ваших персидских зубах.Без вашей дополнительной помощи и ухода у вашей кошки могут развиться серьезные проблемы с зубами. Заболевание зубов начинается с остатков пищи, которые превращаются в зубной камень, который накапливается на видимых частях зубов, и в конечном итоге приводит к инфицированию десен и корней зубов. Защита вашей кошки от стоматологических заболеваний с самого начала путем регулярного удаления остатков пищи может помочь предотвратить или отсрочить необходимость в расширенном лечении стоматологических заболеваний. Это лечение может быть стрессовым для вашей кошки и дорогостоящим для вас, поэтому профилактический уход полезен для всех.В тяжелых случаях хронической стоматологической инфекции ваш питомец может даже потерять зубы или получить повреждение внутренних органов. И, как минимум, ваша кошка будет более приятным товарищем, не сбивая всех с ног вонючим кошачьим дыханием! Мы покажем вам, как содержать в чистоте жемчужно-белую шерсть вашей кошки, и поможем запланировать регулярные плановые стоматологические осмотры.

Инфекции, предупреждаемые с помощью вакцин

Как и все кошки, персы восприимчивы к бактериальным и вирусным инфекциям, таким как панлейкопения, калицивирус, ринотрахеит и бешенство, которые можно предотвратить с помощью вакцинации.Риск заражения вашей кошки этими заболеваниями высок, поэтому соответствующие вакцины называются «базовыми» вакцинами, которые настоятельно рекомендуются для всех кошек. Кроме того, доступны вакцины для защиты от других опасных заболеваний, таких как вирус лейкемии кошек (FeLV). При составлении рекомендаций по вакцинации вашей кошки мы учтем распространенность этих заболеваний в нашем районе, возраст вашей кошки и любые другие факторы риска, характерные для ее образа жизни.

Паразиты

Все виды червей и насекомых могут проникать в тело вашего длинношерстного животного как внутри, так и снаружи.Все, от блох и клещей до ушных клещей, может заразить ее кожу и уши. Анкилостомы, круглые черви, сердечные черви и власоглавы могут попасть в ее организм разными способами: пить нечистую воду, ходить по зараженной почве или быть укушенными инфицированным комаром. Некоторые из этих паразитов могут передаваться вам или члену семьи и представляют собой серьезную проблему для всех. Для вашего друга из семейства кошачьих эти паразиты могут причинить боль, дискомфорт и даже смерть, поэтому важно регулярно проверять их.Многие типы паразитов могут быть обнаружены с помощью фекального исследования, поэтому рекомендуется приносить свежий образец стула (в герметичном контейнере, пожалуйста) с вашим питомцем на его оздоровительные осмотры два раза в год. Мы также порекомендуем профилактические лекарства, если это необходимо, чтобы сохранить ее здоровье.

Стерильный или нейтральный

Одно из лучших действий, которое вы можете сделать для своего перса, — это стерилизовать ее (стерилизовать для мужчин). У женщин эта процедура включает хирургическое удаление яичников и, как правило, матки; у мужчин яички удаляются хирургическим путем.Стерилизация или стерилизация вашего питомца снижает вероятность некоторых видов рака и исключает вероятность того, что ваш питомец забеременеет или станет отцом из нежелательных пометов. Оба пола обычно становятся менее территориальными и менее склонными к бродяжничеству, а стерилизация, в частности, снижает частоту опрыскивания мочой и маркировки у самцов. Выполнение этой операции также дает нам возможность, пока ваш питомец находится под наркозом, выявить и устранить некоторые заболевания, которые могут развиться у вашей кошки.Например, если вашему питомцу нужен рентген бедра для проверки на дисплазию или тщательный стоматологический осмотр для выявления стоматита, эти процедуры можно удобно выполнять одновременно со стерилизацией или стерилизацией, чтобы минимизировать стресс для вашей кошки. Регулярный анализ крови перед операцией также помогает нам определить и принять меры предосторожности против распространенных проблем, которые увеличивают анестезиологический или хирургический риск. Похоже, что нужно помнить о многом, но не волнуйтесь — мы обсудим все конкретные проблемы, которые будем искать, с вами, когда придет время.

Генетическая предрасположенность персов

Болезнь сердца

Кардиомиопатия — это медицинский термин, обозначающий заболевание сердечной мышцы, либо первичное наследственное заболевание, либо вторичное по отношению к другим заболеваниям, поражающим сердце. Наиболее распространенная форма, называемая гипертрофической кардиомиопатией, или HCM, представляет собой утолщение сердечной мышцы, часто вызываемое сверхактивной щитовидной железой. Другой пример — дилатационная кардиомиопатия, или ДКМП, которая может быть вызвана диетическим дефицитом аминокислоты таурина.В то время как DCM был большой проблемой в прошлом, все основные производители кормов для кошек теперь добавляют таурин в корм для кошек, поэтому сегодня DCM редко встречается у кошек с высококачественными диетами.

Раннее выявление признаков кардиомиопатии важно, но нормальная склонность кошки скрывать болезнь может затруднить выявление симптомов. Первое, что обычно замечают родители домашнего питомца, — это учащенное дыхание, вялость и плохой аппетит. Эти симптомы могут появляться внезапно, часто от нескольких часов до нескольких дней, но в большинстве случаев кошка на самом деле незаметно страдает в течение нескольких недель или месяцев, и теперь у нее серьезные проблемы.Кроме того, HCM может вызывать образование тромбов внутри сердца. Эти сгустки могут затем покидать сердце и оседать в основных артериях, по которым кровь транспортируется к задним ногам. Если это произойдет, кошка внезапно потеряет способность использовать обе задние лапы и хвост — лапы станут холодными на ощупь и будут казаться чрезвычайно болезненными. В любом случае, будь то учащенное дыхание или болезненный паралич, кошка нуждается в неотложной медицинской помощи и нуждается в немедленной ветеринарной помощи.

Для некоторых пород кошек доступно генетическое тестирование на определенную аномалию гена, вызывающую ГКМП.У большинства кошек с кардиомиопатией есть шум в сердце, который можно обнаружить во время медицинского осмотра, но для постановки конкретного диагноза требуется более продвинутая медицинская визуализация. Раннее обнаружение этой проблемы, когда лечение наиболее эффективно, — еще одна важная причина, по которой ваш питомец должен обследоваться дважды в год на всю жизнь.

FLUTD

Когда ваша кошка мочится вне туалета, вы можете быть раздражены или разъярены, особенно если ваша лучшая пара обуви была выбрана в месте, выбранном для выступления. Но не сердитесь слишком быстро — в большинстве случаев кошки, которые мочатся по дому, посылают сигналы о помощи.Хотя истинное недержание мочи, неспособность контролировать мышцы мочевого пузыря, редко встречается у кошек и обычно возникает из-за неправильной функции нервов из-за дефекта позвоночника, в большинстве случаев кошка, которая мочится в «непослушных» местах, имеет проблемы и пытается заставить вас заметить. То, что когда-то считалось одним мочевым синдромом, оказалось результатом нескольких лет исследований, но нынешняя терминология объединяет эти различные заболевания под названием «Заболевания нижних мочевых путей кошек» или FLUTD.Многие из этих заболеваний вызывают похожие симптомы, например, у кошки с мочекаменной болезнью или камнями в мочевом пузыре проявляются многие из тех же симптомов, что и у кошки с инфекцией мочевыводящих путей, которые также могут проявляться как симптомы заблокированного кота. Наблюдение за любыми признаками ненормального мочеиспускания, такими как мочеиспускание на прохладных поверхностях (например, кафельный пол или ванна), кровь в моче, напряжение при мочеиспускании с небольшим выделением мочи или ее отсутствие или плач в туалетном лотке, могут помочь вам определить первый признаки ФЛУТД.Если у вашей кошки проявляются какие-либо из этих симптомов, немедленно позвоните нам, чтобы срочно назначить встречу. В частности, у котов, если уретра заблокирована камнями или кристаллами, кошка не может выводить мочу, что может стать критической ситуацией уже через несколько часов. Неспособность помочиться болезненна и быстро приводит к летальному исходу, поэтому, если ваша кошка может быть заблокирована, немедленно обратитесь за неотложной помощью.

Кошки очень хорошо умеют скрывать, насколько они больны, поэтому первые признаки FLUTD легко не заметить. Если вы приведете кошку на регулярный анализ мочи, мы сможем проверить наличие признаков инфекции, заболеваний почек, кристаллов в моче и даже диабета.Рентген и ультразвук также могут помочь обнаружить камни в мочевом пузыре или почках. Заболевания нижних мочевыводящих путей можно контролировать с помощью лекарств и специальных диет, хотя в тяжелых случаях FLUTD также может потребоваться операция.

Брахицефальный синдром

Брахицефальный синдром или респираторный дистресс-синдром — это заболевание, поражающее кошек-брахицефалов — кошек с коротким носом и плоским лицом, — например, ваших персидских кошек. Хотя у этих кошек в носу и горле такое же количество ткани, как и у кошек других пород, сплющенные черты оставляют меньше места для роста ткани.Следовательно, мягкое небо, мягкая область задней части неба, становится слишком длинной для рта и свисает в дыхательные пути. Ноздри также часто бывают слишком маленькими, а иногда трахея или трахея бывает узкой и малоразмерной. Все эти элементы способствуют сужению и закупорке дыхательных путей у кошек с брахицефальным синдромом. Многие пораженные кошки с трудом могут нормально дышать; у многих наблюдается апноэ во сне и храп, хронические респираторные инфекции, отек и застой в горле, что только усугубляет проблему.Кошки с брахицефальным синдромом также более подвержены тепловому удару и имеют более высокий риск анестезиологических осложнений. Многие кошки с этим синдромом умирают в раннем возрасте, но исправление дефектов с помощью хирургического вмешательства как можно скорее, в идеале во время стерилизации или стерилизации, может помочь вашему питомцу жить долгой и нормальной жизнью. С помощью операции можно укоротить длинное мягкое небо, разрезать ноздри и восстановить более регулярное дыхание. Некоторые кошки с брахицефальным синдромом не сильно страдают на раннем этапе, но могут развить более серьезные проблемы по мере взросления, и в этом случае в это время можно сделать операцию.

Поликистоз почек

Поликистоз почек (PKD) вызывается дефектным геном. Заболевание впервые было обнаружено у персов и иногда встречается у других пород, включая персов. Пораженные котята рождаются с крошечными кистами внутри почек, а иногда и с печенью, которые со временем медленно увеличиваются, в конечном итоге разрушая пораженный орган. Симптомы обычно проявляются в среднем к семи годам. Эти симптомы включают потерю веса, рвоту, чрезмерную жажду и плохое общее состояние здоровья.Лекарства от поликлинической болезни нет, хотя специальные диеты и лекарства могут замедлить развитие вызванной этим органной недостаточности; как можно более ранняя диагностика поликлинической болезни может обеспечить эффективную поддержку функции почек и печени в течение многих лет. Поэтому рекомендуется проводить регулярный ежегодный анализ мочи или крови для выявления ранней органной дисфункции у всех взрослых кошек. Если показана PKD, может быть проведено ультразвуковое исследование брюшной полости для визуализации кист и оценки текущего повреждения. Также доступен генетический тест на PKD, и ответственные заводчики рекомендуют не использовать кошек, несущих ген PKD, для разведения.

Группа крови

Хотя мы ненавидим думать о худшем, что происходит с нашими питомцами, когда случается беда, лучше быть готовым. Одним из наиболее эффективных способов спасения жизни, доступных сегодня в неотложной медицинской помощи, является переливание крови. Если ваша кошка когда-либо серьезно заболела или получила травму и нуждается в переливании крови, чем быстрее будет начата процедура, тем выше шансы питомца на выживание.

Как и люди, у кошек разные группы крови.Большинство домашних кошек имеют кровь группы А, но у чистокровных кошек, таких как ваш перс, часто бывает другая группа крови, обычно это группа B или очень редко — тип AB. Перед переливанием крови важно определить группу крови вашей кошки, поэтому заблаговременное знание группы вашей кошки может сэкономить важные минуты. Определение группы крови рекомендуется для всех кошек, но особенно важно для чистокровных. Этот тест можно сделать как часть обычного тестирования крови на здоровье, а результаты можно добавить в микрочип вашего питомца для быстрого выполнения действий, даже если вас там нет.

Неонатальный изоэритролиз (NI) / Hemolytic Icterus

Неонатальный изоэритролиз или NI — редкое иммуноопосредованное заболевание, которое возникает, когда новорожденный котенок с кровью типа A сосет молозиво (первое молоко) от матери с кровью типа B или наоборот. Иммунитет матери против крови типа А содержится в ее молозиве, поэтому, когда котенок кормит грудью, антиген всасывается в кровоток котенка через рот. В результате иммунная реакция вырабатывает антитела, которые атакуют и разрушают собственные эритроциты котенка.Следовательно, больные котята обычно умирают в течение нескольких дней после рождения. NI может встречаться у многих пород кошек, но чаще встречается у пород с более высокой вероятностью наличия крови типа B, например у персидской кошки. Если вы планируете разводить кошку, вам нужно будет заранее узнать об этой проблеме у ветеринара.

Лизосомная болезнь накопления (ЛСД)

Лизосомная болезнь накопления вызывается генетическим дефектом, который препятствует образованию определенных ферментов, необходимых для выполнения метаболических функций в организме.Эти недостающие ферменты обычно расщепляют продукты жизнедеятельности по мере их накопления в органах, поэтому они могут выводиться естественным путем, но с ЛСД токсины вместо этого накапливаются в тканях кошки. Эти токсины особенно влияют на клетки нервной ткани, вызывая набухание нервов и прекращение нормальной работы. LSD чаще всего диагностируется у котят; пораженные животные обычно нормальны при рождении, но симптомы развиваются в течение первых нескольких месяцев жизни. Симптомы могут различаться в зависимости от степени недостаточности ферментов, но включают в себя нарушение равновесия, непереносимость физических упражнений, плохое зрение, ненормальное психологическое поведение, обмороки, судороги и неспособность к росту.К сожалению, лизосомная накопительная болезнь всегда фатальна. Близких родственников пораженных котят использовать для разведения нельзя.

Портосистемный шунт

Портосистемный шунт — это заболевание, иногда наблюдаемое у кошек, при котором часть кровоснабжения печени вместо этого шунтируется вокруг нее. Это состояние лишает печень полного кровотока, необходимого для роста и правильного функционирования, что приводит к уменьшению размера печени, которая плохо питается, не может полностью удалить токсины из кровотока.Эти нефильтрованные отходы, такие как аммиак и желчные кислоты, в конечном итоге накапливаются в кровотоке и действуют как яды для систем организма. Например, в тяжелых случаях высокий уровень аммиака в крови может вызвать неврологические проблемы. Кошки, пораженные портосистемным шунтом, также чрезвычайно чувствительны к лекарствам и анестетикам, поскольку печень не может эффективно очищать кровоток от добавленных химикатов. Если у вашей кошки проявляются симптомы портосистемного шунта, мы проведем анализ крови или проведем ультразвуковое сканирование печени, чтобы проверить наличие заболевания.В некоторых случаях операция может восстановить надлежащий кровоток в печени.

Опухоли тучных клеток

Опухоли тучных клеток — это особенно опасный тип рака кожи, и чем раньше они будут удалены хирургическим путем, тем лучше. К сожалению, опухоли тучных клеток часто похожи на многие другие виды кожных опухолей и поражений, поэтому трудно понять, о чем следует беспокоиться. Из всех проблем с кожей, которые обычно встречаются у вашей персидской кошки, некоторые могут быть вредными, а некоторые — нет, но любая шишка, шишка или раздражение на коже у вашей кошки является достаточным поводом для беспокойства.Все отклонения должны быть проверены ветеринаром, а любые подозрительные или сомнительные новообразования должны быть удалены хирургическим путем и как можно скорее исследованы. Многие виды рака можно вылечить путем хирургического удаления новообразований, поэтому ранняя оценка всех кожных аномалий имеет решающее значение.

Полипы носоглотки

Термин «назо» относится к носу и носовым пазухам, а термин «глотка» — к глотке в задней части рта. Полип носоглотки — это аномальный рост, который может развиться в этих областях в результате хронического воспаления, такого как инфекция уха или носовых пазух.Появившись, полип сам по себе может вызвать дальнейшие проблемы, закупоривая пазухи или слуховой проход, что иногда приводит к вторичным инфекциям, проблемам с равновесием или просто к постоянному раздражению кошки, которая может чувствовать, что что-то застряло в недоступном для царапин месте. У некоторых пород кошек, например у ваших персидских, эти полипы образуются чаще, чем у других пород. Обычно рекомендуется операция по удалению полипов.

Дисплазия тазобедренного сустава

Дисплазия тазобедренного сустава чаще всего встречается у собак, а также у кошек, особенно у персов.Дисплазия — это наследственное заболевание, которое вызывает уродство тазобедренных суставов и последующий артрит. Обычно в подростковом возрасте у кошек очень мало клинических симптомов, но в течение первых нескольких лет они начинают замедляться и преждевременно вести себя как старая кошка. Однако сильно пораженные кошки могут проявлять хромоту к шестимесячному возрасту. Рентген тазовых органов необходим для выявления ранней дисплазии тазобедренного сустава; кошки должны получить анестезию или седативные препараты для этой процедуры, отчасти потому, что рентгеновский аппарат является пугающей и стрессовой ситуацией для кошек, а также потому, что рентгеновские снимки таза нужно делать, когда кошка совершенно неподвижна.Анестезия позволяет правильно расположить кошку, чтобы получить четкую диагностическую рентгенограмму, без боли и страха, которые большинство кошек испытывают при рентгеновских лучах, особенно если у них уже болят бедра. Дисплазию тазобедренного сустава лучше всего лечить при раннем обнаружении, поэтому первоначальное рентгеновское обследование бедер рекомендуется во время стерилизации или стерилизации вашего котенка, обычно в возрасте от трех до шести месяцев. Рентген также можно удобно запланировать во время ежегодной чистки зубов вашей кошки, чтобы свести к минимуму количество анестезиологических вмешательств, которым подвергается ваша кошка.При необходимости дисплазию тазобедренного сустава можно уменьшить путем хирургической реструктуризации таза, чтобы облегчить боль и обеспечить большую подвижность больной кошке. Поскольку заболевание является генетическим, если вы покупаете чистокровного котенка, обязательно спросите своего заводчика, были ли сделаны рентгеновские снимки бедер родителей.

Гингивит

Гингивит — это воспаление десен. Как и у людей, он вызывает покраснение и боль в деснах и часто связан с другими заболеваниями. В легких случаях гингивит можно вылечить с помощью полоскания рта и представляет собой лишь незначительную проблему, но без лечения он может прогрессировать до более серьезных заболеваний, таких как пародонтоз или стоматит.Гингивит также связан с резорбтивными поражениями и ретровирусными инфекциями, такими как вирус лейкемии кошек (FeLV) и вирус иммунодефицита кошек (FIV). Лучшее, что вы можете сделать для своего друга, — это часто проверять его рот. Помните, что кошки — актеры-суперзвезды и отлично маскируют болезни, поэтому вы можете не осознать, что у него вообще какие-либо проблемы с полостью рта без осмотра. С помощью нашей обученной медицинской бригады мы можем безопасно заглянуть ему в рот, чтобы узнать, не испытывает ли он боли или проблемы с зубами.Несмотря на то, что ваша кошка может прекрасно выглядеть и вести себя нормально, она может скрывать настоящую проблему в глубине рта!

Синдром тревоги разлуки

В то время как подавляющее большинство кошачьих предпочитают уединенный образ жизни, некоторые персы могут формировать нездоровую и чрезмерную привязанность к своим владельцам. Они могут настолько привязываться, что, когда их человеческие аналоги отсутствуют рядом, они быстро начинают беспокоиться или скучать, что приводит к деструктивному поведению, например, к измельчению бумаги, вокализации или амнезии туалетного лотка.Некоторые кошки могут даже проявлять агрессивное поведение, когда знают, что их хозяева собираются уйти. Чтобы избежать порока скуки, убедитесь, что у вашей кошки есть много специальных игрушек или пищевых пазлов, чтобы поддерживать его разум и тело в активном состоянии, пока он остается один. Последовательный распорядок дня и стабильная домашняя обстановка также могут помочь предотвратить беспокойство, связанное с разлукой. В тяжелых случаях можно также использовать успокаивающие лекарства, чтобы помочь вашему беспокойному другу расслабиться.

Стригущий лишай

Распространенное название дерматофитии — стригущий лишай.Стригущий лишай — это вовсе не глист, а грибковая инфекция, которая может вызывать кольцевидные поражения кожи. Чаще всего это вызывает появление сухих безволосых пятен, особенно на лице, ступнях или ушах. Кажется, что персидские кошки предрасположены к развитию этой инфекции при контакте с вызывающими ее спорами грибка. Если развиваются кожные поражения или зуд, потребуется посев на грибок. Стригущий лишай заразен для людей, особенно для людей с ослабленным иммунитетом и детей, поэтому необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать передачи членам семьи.

Дистоция

Дистоция — это термин, обозначающий трудности при родах. У некоторых пород почти все пометы должны быть доставлены с помощью операции кесарева сечения, поскольку нормальные роды невозможны из-за специфических физических характеристик породы. В то время как разведение любой кошки требует серьезной приверженности к изучению и подготовке к предотвращаемым проблемам этой породы, профессиональные заводчики предупреждают, что правильное разведение персидских кошек может быть дорогостоящим и сопряжено с более высоким риском смерти как для матери, так и для котят, чем в случае с другими породами.

Чувствительность к FeLV

Вирус лейкемии кошек или FeLV — это вирус, который может вызывать анемию, восприимчивость к другим инфекциям и различные виды рака. FeLV — это смертельное заболевание, хотя многие кошки живут годами, прежде чем проявятся симптомы. К счастью, мы можем делать вашей кошке вакцину против FeLV каждый год, чтобы защитить ее от инфекции; Перед первой вакцинацией ваша кошка должна пройти обследование, чтобы убедиться, что болезнь еще не присутствует. Все котята также должны быть проверены на FeLV и вирус иммунодефицита кошек (FIV) примерно после 12-недельного возраста.От пяти до десяти процентов кошек являются носителями FeLV или FIV, и некоторые породы кошек, по-видимому, более подвержены инфекциям, чем другие. Все взрослые кошки также должны быть проверены перед вязкой, так как вирус передается от матери к котятам при спаривании. Кошки, которые выходят на улицу, должны регулярно проходить повторное тестирование или вакцинироваться ежегодно, поскольку болезнь также может передаваться при драках с другими кошками.

Восприимчивость к FIP

Инфекционный перитонит кошек, или FIP, является смертельным заболеванием, вызываемым коронавирусом.Все кошки могут нести этот вирус в спящем состоянии, но если вирус претерпевает комбинацию определенных мутаций, он может воздействовать на чувствительную иммунную систему кошки, вызывая у кошки развитие FIP. Персы, по-видимому, более подвержены риску развития ФИП, чем другие породы. FIP вызывает повреждение кровеносных сосудов (васкулит) и скопление жидкости в брюшной полости или груди. Доступны анализы крови для выявления коронавирусов у кошек, но эти тесты плохо различают безвредные коронавирусы и реальное заболевание FIP.Поэтому проверять кошек на это заболевание перед их разведением или продажей сложно и ненадежно. FIP — это всегда риск для любого котенка, особенно при покупке чистокровной кошки у заводчика; Как только в популяции питомника развился инфекционный инфекционный перитонит, от него трудно избавиться. Будьте очень осторожны и спросите о любой истории инфекции FIP в семье котенка или кошки или истории питомника перед покупкой вашего питомца. К сожалению, в настоящее время нет эффективного лечения FIP, и это смертельное заболевание.

Позаботьтесь о персидском у себя дома

Многое из того, что вы можете сделать дома, чтобы ваша кошка была счастлива и здорова, является здравым смыслом, как и люди. Следите за ее диетой, следите за тем, чтобы она много занималась спортом, регулярно чистите зубы и шерсть, и звоните нам или в больницу скорой помощи для домашних животных, когда что-то кажется необычным (см. «На что обращать внимание» ниже). Обязательно придерживайтесь графика осмотров и прививок, который мы рекомендуем вашему питомцу. Во время осмотра вашей кошки мы проведем необходимые «медосмотры» и проверим на наличие болезней и состояний, типичных для персов.Еще один очень важный шаг в уходе за вашим питомцем — это оформление для него медицинской страховки. Безусловно, медицинские обследования и процедуры будут необходимы ей на протяжении всей жизни, и страхование здоровья домашних животных поможет вам покрыть эти расходы.

Обычный уход, диета и упражнения

Включите регулярный уход за питомцем в свой распорядок дня, чтобы ваша длинношерстная кошка прожила дольше, оставалась здоровой и была счастливее на протяжении всей жизни. Невозможно переоценить важность правильного питания и режима упражнений для вашего питомца.

• Наблюдайте за своим питомцем, как за маленьким ребенком. Держите двери закрытыми, подбирайте за собой и перекрывайте комнаты по мере необходимости. Это поможет уберечь ее от неприятностей, неподходящих для прыжков поверхностей и предметов, которые нельзя класть в рот.
• У нее длинные волосы, которые нужно расчесывать ежедневно.
• У персов часто бывают серьезные проблемы с зубами, поэтому чистите их не реже трех раз в неделю!
• Еженедельно проверяйте ее уши на наличие серы, мусора или признаков инфекции и при необходимости чистите.Не волнуйтесь, мы покажем вам, как это сделать!
• Ей нужны ежедневные игровые занятия, которые стимулируют ее естественное желание охотиться и исследовать. Поддерживайте ее разум и тело активными, иначе у нее могут возникнуть проблемы с поведением.
• Кошки тщательно чистятся, и им нужен чистый туалетный лоток. Обязательно предоставляйте по крайней мере одну коробку для каждой кошки и вычерпывайте отходы ежедневно.
• Важно, чтобы ваша кошка пила достаточное количество воды. Если она не пьет воду из миски, попробуйте добавить кубики льда или фонтанчик.
• Выкормите высококачественную диету для кошек, соответствующую ее возрасту.
• Регулярно тренируйте кошку, занимая ее игрушками с высокой активностью.

Что смотреть

Ненормальный симптом у вашего питомца может быть незначительной или временной проблемой, но он также может быть признаком серьезного заболевания. Чтобы заботиться о кошке, важно знать, когда и как срочно обращаться за ветеринарной помощью. Многие заболевания могут вызывать у кошек характерную комбинацию симптомов, которые в совокупности могут быть явным сигналом о том, что вашему персу нужна помощь.

Звонки в офис

Позвоните нам, чтобы записаться на прием, если вы заметили какой-либо из этих типов симптомов:

• Изменение аппетита или потребления воды
• Зубной камень, неприятный запах изо рта, красные десны или сломанные зубы
• Кожный зуд (царапание, жевание или облизывание), выпадение волос или участки укороченного меха
• Летаргия, психическая вялость или чрезмерный сон
• Страх, агрессия или другие поведенческие изменения
• Аномальное поведение, особенно ухудшение через несколько часов после еды
• Небольшие шишки или узелки, которые могут выглядеть красными или опухшими
• Хромота, аномальная походка задних конечностей, «кроличье прыгание»
• Летаргия; потеря веса; хронические или рецидивирующие инфекции, особенно инфекции верхних дыхательных путей или гингивит

Скорая помощь

Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметили любой из этих признаков:

• Расчесывание или тряска головой, болезненность ушей или выделения из ушей
• Помутнение, покраснение, зуд или любое другое отклонение от нормы в глазах
• Неспособность или напряжение при мочеиспускании; обесцвеченная моча
• Слабость или непереносимость физических упражнений; быстрое, затрудненное дыхание или дыхание с открытым ртом; внезапное проявление слабости
• Шумное или затрудненное дыхание

.