После укуса кошки за руку по ходу вен до подмышки краснота: Укусил кот, рука опухла и покраснела

Укусил кот, рука опухла и покраснела

5329Администрация

Играя или испугавшись, кошки могут не только царапать, но и прокусывать кожу человеку. Поэтому, общаясь с животными, полезно знать, какую помощь в этом случае надо себе оказать. Если укусил кот, а рука опухла и покраснела, требуется полноценное лечение с применением антибактериальных средств. Без грамотной обработки укусы кошек приводят к воспалению, при котором ранка не заживает, развивается отёк и покраснение тканей, а поврежденное место начинает сильно болеть. Не важно, прокусаны нога, рука или палец.

Воспаление является ответной реакцией организма на проникновение в ткани болезнетворных бактерий с зубов животного, так как укусы кошек приводят к глубокому инфицированию. Правильнее всего, если обрабатывать укус будет врач, но если это невозможно, то необходимо устранить воспаление своими силами.

© shutterstock

Когда самолечение невозможно

В ряде случаев самолечение категорически не допускается, так как в такой ситуации возникает реальная угроза для жизни пострадавшего. Когда от укуса кошки опухла рука, а покраснеть пришлось не только краям ранки, но и тканям вокруг неё, необходима врачебная помощь. По поводу кошачьего укуса срочное обращение в больницу необходимо, когда наблюдаются следующие явления:

• повышение температуры – даже незначительное на уровне 37,2-37,3 указывает на опасное воспаление, которое нельзя лечить своими силами;
• нарастающий отёк и краснота, не останавливающиеся в прогрессировании и не спадающие при грамотном домашнем лечении;
• просматривание через кожу гноя, который не выделяется из раны;
• прощупывание жидкого содержимого в тканях, которое не выделяется из ранок.

В остальных случаях, когда опухлость и покраснение незначительные, можно лечить укус своими силами.

Терапия

В первый день после укуса покраснение вокруг ранки – это норма. При появлении признаков воспаления следует провести лечение, направленное на устранение в тканях болезнетворных бактерий, которые и вызвали проблему. Для лечения потребуются:

• марганец – при неимении заменяется поваренной солью;
• хлоргексидин;
• мазь с антибиотиками – левомеколь, линимент синтомицина, тетрациклиновая глазная мазь;
• ихтиоловая мазь;
• вата;
• бинт;
• хозяйственное мыло.

© shutterstock

Недопустимо использовать лейкопластырь, так как под ним будут создаться оптимальные условия для размножения возбудителей воспаления. Лечение проводится в строго определённой последовательности.

• Место укуса промывается прохладной водой с использованием хозяйственного мыла. Давить на воспаленные ткани нельзя.
• Обсушив больное место, руку опускают в раствор марганца средней интенсивности или раствор поваренной соли концентрации 1 ст.л. на 1 стакан и держат 10 минут.
• На рану накладывают смесь ихтиоловой мази и антибиотической мази, взятых в равном количестве. Накрыв ватной подушечкой и зафиксировав повязкой, лекарство оставляют на сутки.
• После снятия повязки промывают повреждённое место хлоргексидином.

Лечение проводится ежедневно до того момента, как начнется активное заживление. Даже после того как краснота и отёк спали, необходимо продолжать обработки, пока ранки от зубов полностью не очистятся и не начнут зарастать. Если улучшения нет в течение 2 дней или продолжается ухудшение состояния, надо срочно посетить врача. В этом случае терапия проводится с применением антибиотиков для внутреннего употребления, а иногда и с вскрытием нагноением и санацией ран.

Если укусил домашний кот, в здоровье которого есть сомнения, пострадавшему лучше подстраховаться и сделать себе прививку от бешенства. При укусе уличной кошки такая прививка необходима.

Повреждения, полученные от кошки, опасны, и нельзя их недооценивать. Собаки травмируют ткани намного серьёзнее кошек, но инфицирование от кошачьих укусов куда более тяжёлое.

Укусил кот, опухла рука, покраснела

При общении с пушистым питомцем взрослые и дети нередко подвергаются травмам в виде царапин и даже укусов. Такие неприятности случаются при играх с маленькими котятами, проведении каких-либо манипуляций с уже взрослыми животными (мытье, стрижка, обрезка когтей). Нападают и кусают бродячие кошки, а также домашние агрессивные любимицы.

Нередко владелец может наблюдать реакцию: укусил кот – опухла рука. Несмотря на то, что кошки не могут нанести человеку серьезных увечий, такое явление, как припухлость, свидетельствует о воспалительном процессе и не должно остаться без внимания.

Содержание статьи

В чем опасность укусов

Кошки хоть и хищники по своей природе, но размер их когтей и зубов не так велик, чтобы представлять серьезную угрозу для жизни человека. Однако вред здоровью укусы кошек могут принести значительный. Опасность при этом заключается в

следующих причинах и факторах:

• Острые от природы зубы небольшого на первый взгляд зверя, способствуют серьезному повреждению мягких тканей.

Разрывы эпителия приводят к болевым ощущениям, уменьшению подвижности сустава, если он пришелся на суставную область. Глубокие и закрытые раны являются отличной средой для развития воспаления, нагноения.

• Наличие в пасти животного огромного количества бактерий и вирусов. Даже домашний питомец не может похвастаться отсутствием микроорганизмов в ротовой полости. При укусе бациллы попадают глубоко в ткани кожи и вызывают воспалительную реакцию в виде отека или опухоли в поврежденном месте. Если кот сильно укусил, рука опухла, то такое явление указывает на инфицирование глубоких тканей микроорганизмами.

• Некоторые животные являются носителями возбудителя доброкачественного лимфоретикулеза (болезнь кошачьей царапины). При этом заболевании хламидии, являющиеся патогенными микроорганизмами, проникают в ткани человека не только через царапины, но и посредством укусов. На первых стадиях болезни место повреждения может быть припухшим и покрасневшим, а затем развивается генерализованная инфекция, поражающая лимфатическую систему организма.

Болезнь кошачьей царапины

• Помимо патогенных хламидий, кошки нередко являются носителями возбудителя пастереллеза. В этом случае укус животного может привести к септическим явлениям на фоне стрептококковой или стафилококковой инфекции.

• При укусе бродячего кота или имеющего доступ на улицу животного существует риск заражения столбняком. Кошачьи укусы глубокие, раневая поверхность быстро затягивается. Это способствует развитию анаэробных условий для возбудителя столбняка.

• Опасность укусов бродячих и уличных животных обусловлена не только развитием воспалительной реакции со стороны мягких тканей, но и риском заражения бешенством. Вирус смертельного заболевания передается со слюной больного животного чаще всего при укусах.

• Слабый иммунитет, наличие сопутствующих заболеваний, отсутствие лечения могут привести к сепсису.

Несмотря на небольшой размер кошки, не стоит относиться пренебрежительно к укусам питомца, особенно если травму нанесло бродячее животное или после того, как укусил домашний кот и опухла рука.

О том, что собой представляет болезнь кошачьих царапин, смотрите в этом видео:

Первая помощь и лечение

Если владелец или член семьи стал жертвой нападения или неумелого обращения с представителем кошачьего рода, необходимо принять ряд мер:

• Прежде всего стоит тщательно промыть укушенное место теплой водой с антибактериальным мылом. Основная часть патогенных микроорганизмов будет смыта именно при таком простом и доступном способе очистки раневой поверхности. Подойдет и хозяйственное мыло, содержащее повышенное количество щелочи.

• Для антисептической обработки лучше всего подойдет 3%-ный раствор перекиси водорода, не вызывающий ожога и отека. Из других антисептиков можно применить раствор фурацилина, хлоргексидина.

• На укушенное место необходимо наложить марлевую повязку.

• В том случае, когда укусил кот, рука опухла и покраснела, не стоит заниматься самолечением и пускать процесс на самотек. Необходимо обратиться к врачу. Возможно, понадобится курс противовоспалительных и антибактериальных средств.

• При кровотечении следует наложить повязку и обратиться в медицинское учреждение.

Правильно оказанная первая помощь при кошачьих укусах поможет снизить негативные последствия ранения кожных покровов, предупредит развитие воспалительной реакции.

Рекомендуем прочитать о том, почему кошки мурлыкают. Вы узнаете о механизме появления звуков у кошек, причинах мурчания, о том, как по звукам определить, чего хочет кошка.
А здесь подробнее о том, как определить возраст кошки.

Когда нужно к врачу

Большинство укусов домашних кошек не приводит к опасным последствиям. Однако владельцу следует знать, когда необходима квалифицированная медицинская помощь:

• При обильном кровотечении, повреждении вен на запястье. Несмотря на небольшие размеры зубов, кошки тем не менее могут нанести повреждения близко расположенным артериям на руке. Если при наложении кровоостанавливающей повязки кровотечение не прекращается, то следует незамедлительно обратиться в медицинское учреждение.

• Если укусил домашний кот, опухла рука, что делать в этом случае? Даже при укусе животным, не имеющим доступа на улицу, при развитии отека и покраснения следует обратиться за медицинской помощью. Врач исключит инфекционные заболевания, при необходимости назначит противостолбнячную профилактическую прививку.

• В том случае, если после последней вакцинации пострадавшего против столбняка прошло более 5 лет, также проводится противостолбнячная профилактика.

• Укус пришелся на область лица, суставов. Нарушение подвижности сустава, мимики лица должно быть поводом для срочного обращения к врачу.

• Если укусил кот, опухла рука — что делать пострадавшему? Ухудшение общего самочувствия, повышение температуры тела спустя несколько дней после кошачьего укуса должны стать поводом для немедленного обращения к медикам.

• Если произошел контакт с бродячим или уличным животным, после обработки укушенного места необходимо срочно обратиться в медицинское учреждение. При подозрении на бешенство животное изолируют и устанавливают наблюдение в течение 10 — 14 дней.

Если такой возможности нет, а ситуация по заболеванию в регионе неблагополучная, то может быть принято решение о введении антирабической сыворотки. Препарат вводят по определенной схеме. В среднем используют от 2 до 6 инъекций. Однако следует знать, что сыворотка против бешенства должна быть введена не позднее 14-го дня после укуса.

О том, что делать и чем опасны укусы животных, смотрите в этом видео:

Что делать нельзя при укусах

Последствия кошачьих укусов можно минимизировать, если понимать, что нельзя делать при травме:

• Такой привычный антисептик, как йод, лучше не использовать, так как он часто вызывает ожоги и может быть причиной отеков поврежденных тканей.

• Применять какие-либо мази, даже противовоспалительные без рекомендации врача не следует.

• Самостоятельно принимать противовоспалительные и антибактериальные средства при отеке и покраснении на месте укуса.

• Не следует накладывать жгут при капиллярном кровотечении.

Соблюдение рекомендаций позволит уменьшить воспалительные и другие негативные последствия укуса животного и способствует быстрому заживлению раны.

Меры предосторожности при общении с животным

Безопасное общение с животным и профилактика кошачьих укусов возможны при соблюдении следующих правил:

• Домашнего питомца следует воспитывать, пресекая всяческие проявления агрессии в отношении домочадцев, гостей дома, других животных.

Для этой цели необходимо использовать систему наказаний и поощрений. Элементы дрессировки должны быть исключающими царапины и укусы, пусть даже незначительные.

• Регулярный осмотр у ветеринарного специалиста, проведение необходимых плановых вакцинаций уменьшают риск инфекционных болезней у животного.

• Чаще всего царапаются и кусаются маленькие котята, принимая такие действия за элементы игры. Малышам следует купить мягкую игрушку, которая перенаправит их внимание в безопасное русло. Не помешает интересная игрушка и взрослому игривому питомцу.

• Некоторые особи не любят повышенного к себе внимания со стороны человека. Поглаживания и ласки ценят не все кошки. Если питомица проявляет беспокойство, следует оставить ее в покое.

• Не контактировать с бездомными, уличными животными.

Владельцу домашней кошки следует внимательно отнестись к укусу своего питомца и не пускать это явление на самотек. При отеке, покраснении, общей реакции организма необходимо обратиться за квалифицированной медицинской помощью. Незамедлительным должен быть визит к врачу в случае, если человека укусил бродячий кот. Не следует забывать о таких опасностях, как столбняк и бешенство.

Похожие статьи

• Чем обработать рану коту (открытую, гнойную) после…

  Такой тип повреждения характерен при укусах ядовитых змей, насекомых, при попадании в рану химикатов. … Укусил кот, опухла рука, покраснела — что делать, если это… Перелом хвоста у кошки и кота: симптомы и лечение.

Что делать, если укусить домашний кот до крови, и опухла рука?

Домашние питомцы не всегда ведут себя адекватно, поэтому способны укусить хозяина даже без видимой на то причины. Однако недооценивать серьезность травмы нельзя, ведь в слюне животного находится огромное множество болезнетворных бактерий, которые могут нанести вред здоровью человека.

Что нужно делать, если вас укусил кот и на месте укуса появились покраснения и припухлости? Об этом мы поговорим сегодня.

Как правило, люди совершенно не обращают внимания на царапины и укусы, особенно если они были сделаны домашним животным.

При этом мало кто знает, что укус кошки может быть чреват серьезными осложнениями. В слюне питомца содержится немало болезнетворных микроорганизмов, которые провоцируют развитие серьезных недугов. По статистике примерно каждый пятый укус домашнего кота вызывает осложнения, при котором никак нельзя обойтись без медикаментозного лечения.

При инфицировании у человека может возникнуть такая симптоматическая картина:

• сильная тошнота или рвота;
• нагноение в ране;
• припухлость инфицированных участков;
• температура;
• лихорадка.

При обнаружении вышеупомянутых симптомов обязательно нужно обратиться за помощью к врачу. Он оценит глубину повреждения кожных покровов, а также проведет диагностику, в результате которой подберет оптимальное медикаментозное лечение.

Со слюной домашнего питомца в рану может проникнуть целый букет условно-патогенных организмов, а именно:

1. коринебактерии;
2. нейссерии;
3. стрептококки;
4. пастерелла;
5. фузобактерии;
6. стафилококки.

При этом люди часто задаются вопросом, что нужно делать, если укусил любимый домашний кот до крови?

Это может показаться странным, но в большинстве случаев инфекции развиваются как раз при отсутствии кровотечения из раны. Вместе с кровью вымывается не только слюна питомца, но и все болезнетворные бактерии, которые могли бы спровоцировать развитие болезни.

Если вас укусил кот и через некоторое время опух палец, непременно покажитесь специалисту. Многих людей сдерживает тот факт, что питомец домашний и привит, однако в пораженные участки кожи может попасть инфекция и не со слюной животного, а извне.

Кроме того, риск инфицирования существенно увеличивается при наличии таких заболеваний:

• нарушения в работе печени;
• сахарный диабет;
• заболевания периферических артерий;
• эндокринные недуги.

Если обратиться к врачу позже чем через 12-15 часов после получения травмы, с большой вероятностью могут возникнуть осложнения.

Как мы уже выяснили, пренебрегать кошачьим укусом нельзя. Почему?

В результате инфицирования у человека могут развиться такие заболевания:

1. Пастереллез. Болезнетворные бактерии, размножаясь в крови человека, очень быстро распространяются по телу и могут инфицировать не только мягкие ткани, но даже сухожилия или кости;
2. Стрептококковая инфекция. При инфицировании рука и другие участки тела опухают и начинают «температурить». При отсутствии лечения это приведет к хроническому заболеванию почек;
3. Стафилококковая инфекция. Симптоматическая картина сходна с предыдущими вариантами, но если не предотвратить дальнейшее размножение микроорганизмов, это неизбежно приведет к развитию пневмонии и даже заражению крови.

Что нужно делать, если укусил кот и уже успела опухнуть рука? В подобной ситуации заниматься самолечением не стоит. Единственное, что можно предпринять – это обратиться за помощью к профессионалу, который определит вид инфекции и выпишет соответствующий препарат для лечения недуга.

Что нужно делать, если ребенка укусил кот? Если вовремя обработать рану, в 90% случаев вам удастся избежать серьезных последствий.

Для того чтобы инфекция не распространилась, нужно проделать следующее:

• Первым делом необходимо обработать рану мыльным раствором. Таким образом, можно удалить слюну животного, а вместе с ней и болезнетворные микроорганизмы;
• Затем следует обработать укус перекисью или же спиртом;
• Если рана достаточно глубокая, следует остановить кровотечение, наложив на поврежденный участок достаточно тугую повязку;
• После того как кровотечение остановится, нанесите на рану йод, зеленку или же антибактериальную мазь;
• Если кот укусил ребенка за палец, наложите стерильную повязку и отведите малыша к врачу.

В том случае, если вам не удалось обработать место укуса вовремя, и при этом палец уже опух, ребенка следует немедленно отвезти в больницу. Если этого не сделать, со временем можно столкнуться с такими осложнениями, как воспаление надкостницы или загнивание сухожилий.

Что делать не стоит, если укусил домашний кот?

Некоторые люди, напуганные возможными последствиями укуса своего любимца, пускаются «во все тяжкие» и делают все, что можно и нельзя для того, чтобы предотвратить развитие заболеваний.

Однако специалисты не рекомендуют в данном случае прибегать к таким действиям:

1. При небольшом кровотечении не желательно его останавливать. В такой ситуации риск «задержки» болезнетворных микроорганизмов в тканях только увеличится;
2. При наложении очень тугой повязки можно нарушить кровообращение. Из-за этого фагоциты не смогут вовремя «прибыть» к месту повреждения для уничтожения патогенной флоры;
3. Нежелательно заниматься самолечением, особенно если конечность после укуса уже опухла. Также не стоит откладывать визит к врачу, если вас цапнула незнакомая кошка на улице, которая может быть не привитой.

Укусы, сделанные уличными животными, в большинстве случаев чреваты развитием очень тяжелых заболеваний, таких как:

• бешенство;
• столбняк;
• дисфункция почек.

Обратить к специалисту нужно без отлагательств в таких случаях:

1. если вас поцарапала или укусила дворовая кошка;
2. если животное набросилось на вас без причины;
3. если изо рта кошки выделялась слюна или даже пена;
4. если у вас достаточно быстро поднялась температура и возникла припухлость в месте укуса.

Что следует делать, если вас укусил кот? Лучше всего сразу же посетить врача, который осуществит обследование и назначит адекватное лечение.

Игнорирование проблемы достаточно часто приводит к тяжелым последствиям, вплоть до развития пневмонии и заражения крови.

Чтобы избежать более серьезных проблем со здоровьем, первым делом следует обработать рану, как это было описано в статье, после чего отправиться за консультацией к специалисту.

Материалы, размещённые на данной странице, носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Посетители сайта не должны использовать их в качестве медицинских рекомендаций. Определение диагноза и выбор методики лечения остаётся исключительной прерогативой вашего лечащего врача.

Опух палец после укуса кошки чем лечить

После укуса кошки опух палец

Чаще всего страдают от укусов животных дети и подростки, которые дразнят их, не задумываясь о последствиях. Статистика ветеринарных клиник утверждает, что кошачьи укусы составляют примерно 2 случая из 10 обратившихся и пострадавших от зубов домашних или диких животных. Поговорим о том, что делать если укусила кошка и опух палец, какие болезни могут передаваться от нее человеку.

Укус кошки и его последствия

Конечно, кошачьи челюсти и маленькие зубки не способны нанести серьезные травмы по сравнению, например, с собакой. Но они могут оказаться не менее опасными и заживают намного дольше. Объясняется это тем, что состав слюны кошки чаще всего вызывает воспаление раны на пальце или других частях тела.

Обычно укус кота не выглядит таким уж опасным, потому что снаружи ранки кажутся небольшими. Но на самом деле они тонкие и достаточно глубокие. Туда и проникают бактерии, содержащиеся в слюне животного, вызывая воспаление. Самыми опасными бывают укусы в области шеи, лица, а также в сустав, например, пальцев рук.

Плохо заживающие раны нужно тщательно обрабатывать, но они чаще всего рубцуются, оставляя некрасивые последствия.

Нужно ли обращаться к врачу, если укушен палец?

Воспаление раны на пальце в месте укуса кошки сопровождается заметной опухолью. И тут не нужно прибегать к самолечению, дожидаясь серьезных последствий. Если после укуса кошки опух палец, нужно обязательно показаться врачу. Иначе может случиться заражение, которое может привести к некрозу тканей, влекущему за собой ампутацию.

Любой из нижеперечисленных симптомов или последствий укуса в палец требует обращения к врачу:

• достаточно большая площадь травмы или многочисленные повреждения,
• кровотечение не останавливается более 15 минут,
• ухудшение самочувствия и повышение температуры,
• укус пришелся в область сустава пальца и вызвал отек,
• любое воспаление раны с покраснением, опухолью и даже нагноением,
• укусила уличная кошка.

Чем раньше вы обратитесь в медицинское учреждение, тем менее серьезными могут быть последствия. Обычно в случае, когда место укуса в палец красное и воспаленное дольше двух дней, врач прописывает лечение антибиотиками, чтобы уничтожить инфекцию.

Обширные повреждения и глубокие раны пальца требуют более серьезного лечения с введением противостолбнячной сыворотки. В некоторых случаях вводят препарат от бешенства.

Оказание первой помощи

Если рана на пальце небольшая , не нужно ее игнорировать. Место укуса нужно обязательно обработать.

• Тщательно промойте поврежденный палец водой с мылом, чтобы максимально избавиться от слюны кошки.
• Обработайте спиртосодержащими жидкостями или перекисью водорода для обеззараживания.
• В зависимости от места укуса и глубины кровотечение может быть незначительным или достаточно сильным. Остановить небольшое кровотечение можно при помощи повязки на палец. Если укус пришелся на место вены, потребуется наложить давящую повязку.
• Затем обрабатывают рану антибактериальным средством и закрывают повязкой, фиксируя пластырем или бинтом.

Если укусила домашняя кошка, которая на улицу не ходит, то нет смысла паниковать. Для начала достаточно обработать ранку спиртосодержащим или антисептическим раствором и прикрыть ее повязкой.

В случае, когда укусила кошка и после опух палец, существует риск развития осложнений, которые встречаются достаточно часто. Особенно опасно травмирование суставов, когда появляются раны, открытые для проникновения инфекций. Обязательно обратитесь за консультацией к врачу.

Укус кошки в палец и осложнения

Чаще всего осложнения возникают, когда кусают бродячие кошки. Перечислим, какие заболевания грозят в этом случае:

• инфекционные бактериальные заболевания (гнойные заболевания кожи, заражение крови и т.п.),
• столбняк,
• бешенство,
• длительное и сложное заживание раны с последующим рубцеванием.

Самым опасным для человека является бешенство, признаки которого проявляются лишь через 7-20 дней после укуса кошки. Стоит заволноваться, когда обнаружатся такие симптомы, как затрудненное глотание, боязнь света и громких звуков.

Опасность заключается в том, что излечить эту болезнь невозможно, она неминуемо приводит к гибели человека от паралича мышечной ткани.

Поэтому, если кот прокусил палец или травмировал зубами любую часть тела, не стоит не придавать этому значение. Сам по себе укус не наносит больший вред человеку и не угрожает жизни. Опасны лишь те бактерии, которые распространены в слюне животного.

Подводя итог, отметим, что обрабатывать раны от укусов в палец любых животных, и кошек в том числе, обязательно нужно, чтобы избежать риска осложнений и воспалений. Следует опасаться укусов уличных, бродячих котов, которые могут оказаться носителями бешенства. Получив такую травму, нужно срочно обратиться в медицинское учреждение для получения прививки от этой смертельной для человека болезни.

Укус кошки — опухла и покраснела рука

Последствия от кошачьих укусов не менее опасны, чем от крупных собак. Животное острыми зубами глубоко прокусывает ткани. В рану попадает слюна с особой микрофлорой, вызывающей тяжелые воспаления. Существует риск заражения вирусами опасных заболеваний. Если произошел укус кошки, опухла и покраснела рука, возможно развитие осложнения.

Опасные симптомы и последствия

Любое повреждение кожного покрова сопровождается покраснением и отеком — естественной реакцией на раздражение. Если опухла рука после укуса кошки, то в течение 1−2 дней после обработки раны отечность и сопутствующая краснота должны исчезнуть.

Проявление других негативных симптомов отражает нахождение в ране патогенных микроорганизмов, воспаление от укуса кошки. О необходимости серьезного лечения свидетельствуют признаки:

• усиливающейся боли на месте повреждения;
• большого кровоподтека;
• появления гнойно-кровянистых выделений из раны;
• обширного отека;
• повышение температуры тела;
• общее ухудшение состояния пострадавшего.

Не стоит заниматься самолечением, искать, чем обработать укус кошки на руке, если замечено воспаление тканей. Рану следует показать врачу, пока последствия не стали необратимыми.

Если после укуса кошки опух палец, который пострадал больше всего, возможно повреждена суставная сумка, началось воспаление надкостницы. Домашним лечением данную проблему не решить.

Колотые раны от удара зубами — благоприятная среда для развития анаэробных бактерий, вызывающих опасные заболевания:

• столбняком — распространение токсинов приводит к спазмам мышц, параличу дыхательной и сердечной системы, чреватых летальным исходом;
• бешенство
• газовой гангреной — сильная отечность с нарушением кровообращения, следствием которых являются некротические процессы.

Лицам, склонным к острой аллергической реакции, вдвойне опасны укусы кошек. Лечение отеков, зуд проводятся дополнительно антигистаминными препаратами.

Особую тревогу вызывает укус кошки в руку, ногу, если напало бродячее животное либо неизвестный кот нездорового вида. Обращение в травматологический пункт требуется до появления каких-либо симптомов, так как есть риск получения вируса бешенства.

Срочная вакцинация с последующими прививками по графику сможет остановить заражение. Потеря времени, появление первых признаков болезни свидетельствуют о необратимости болезни.

Без врачебного внимания не следует оставлять малышей и лиц пожилого возраста. Несовершенная либо ослабленная иммунная система не препятствует проникновению бактерий в кровяное русло, появляется угроза развития сепсиса.

Первая помощь

После получения раны не всегда есть возможность сразу обратиться к врачу. Улучшить состояние пострадавшего можно доступными средствами.

Если укус кровоточит, то следует слегка сжать рану для выдавливания вместе с кровью слюны животного — так можно частично избавиться от бактерий, попавших в рану из кошачьей пасти.

Чем обработать руку после укуса кошки? Сначала повреждения на коже следует промыть прохладной проточной водой с хозяйственным мылом. Щелочная среда препятствует проникновению вредоносных микроорганизмов в глубокие слои тканей. Больное место рекомендуют намылить, оставить на 5 минут для воздействия, затем тщательно промыть.

Следующий этап обработки раны — дезинфекция антисептическим средством (перекись водорода 3%, фурацилин). До посещения врача травму следует накрыть стерильной салфеткой, перевязать. Болевые ощущения снижает холодный компресс.

Благоприятное воздействие на состояние раны оказывает мазь левомеколь при укусе кошки. Состав лекарственного препарата включает антибиотик, защищающий от развития воспалений.

Эффективность повышается при использовании гипертонического раствора соли 10%. Повязку смачивают гипертоническим раствором для раскрытия пор и накладывают на место повреждения с захватом здоровой кожи примерно 1 см. Если распухла рука после укуса кошки незначительно, то через сутки повязку можно снять.

При сильном отеке раствор или мазь от укуса кошки меняют через 12 часов, каждый раз промывая рану перекисью водорода 3% и обрабатывая хлоргексидином.

Временное лечение замедляет распространение воспалительного процесса, но риск получения осложнения сохраняется. Как лечить укус кошки, если началось воспаление, проконсультирует врач-травматолог-рабиолог, если будет возможность ограничиться домашней терапией. Индивидуальный подбор лекарственных препаратов производится с учетом состояния раны, возраста пострадавшего, наличия аллергии.

Особенности лечения

Укус домашней привитой кошки, не выходящей на улицу, менее опасен, чем уличного животного. Если пострадал не ребенок, то обработка раны, наложение повязки, отсутствие негативных симптомов позволит скоро забыть о неприятном контакте, обойтись без посещения врача.

Лечение от последствий нападения незнакомой кошки предполагает ряд обязательных процедур:

• вакцинацию против столбняка, если пациент не был привит более 5 лет;
• введение антирабической сыворотки против развития бешенства;
• антигистаминные препараты от аллергии;
• назначение курса антибиотиков широкого спектра.

Иногда требуется хирургическое вмешательство — укусы обрабатывают, ткани зашивают при наличии сильных повреждений:

• расположенных на шее, голове;
• с обильным кровотечением, нарушением сосудистых стенок;
• с признаками некроза тканей в запущенных случаях.

Проводится необходимая санация травмы, кислородное продувание, хирургическое удаление отмерших участков тканей.

Когда после укуса кошки начались загноения, образовался сильный отек руки, ноги, самолечение грозит проникновением инфекции в надкостницу (остеомиелит), полость сустава, кровеносную систему организма. Необходимы лабораторные анализы для оценки клинической картины.

В амбулаторном лечении наиболее часто используются лекарственные препараты:

• антисептики — применяют для обработки ран в виде растворов, происходит уничтожение патогенных микроорганизмов, защита тканей от инфицирования;
• нестероидные противовоспалительные средства — выпускаются в виде мазей, кремов. Снимают боль, отек после повреждения, устраняют причины и симптомы воспалительного процесса;
• глюкокортикоиды — помогают купировать за короткий срок воспалительный процесс. Гормональные препараты незаменимы при обширном распространении инфекции;
• антибиотики — применяют в виде мазей на локальном участке, инъекций при наличии распространенной в организме инфекции;
• мочегонные лекарства — назначают при сильных отеках для выведения избыточной жидкости из тканей.

Если болит рука после укуса кошки в первые сутки после нападения, помогают аптечные анальгетики. Пациентам в период реабилитации для улучшения обмена веществ на участках повреждений, активизации оттока жидкости рекомендуют физиотерапевтические процедуры.

Народные средства

Если опух палец на руке после укуса кошки, но нет показаний для визита к врачу, то можно использовать домашние средства для лечения. Важно наблюдать за изменениями, не затягивать с проведением процедур, чтобы не допустить нарастания отека, усиления красноты, поднятия температуры, развития воспаления.

Как правило, в течение 1−2 дней активного лечения намечается улучшение — отступает боль, спадает отек, уходит краснота, ранка подсыхает и начинается процесс заживления.

Чем обработать палец после укуса кошки?

Проверенным народным средством является состав из смеси календулы, ромашки, шалфея, эвкалипта. В равных частях, по 1 столовой ложке, компоненты заваривают в стакане кипятка, завернутом в толстое полотенце, настаивают до полного остывания. Затем пропитывают лечебным составом марлевую салфетку, накладывают на раны, фиксируют повязкой. Травяной компресс или примочки следует делать несколько раз в день для успешного снятия отека и воспаления.

Успешные процедуры проводят путем обработки укусов мазями, примочками с добавлением прополиса, сока алоэ.

Если после укуса кошки опухла рука, что делать при общем удовлетворительном самочувствии? Припухлость держится зачастую в стадии образования гноя в ране. Небольшой очаг можно очистить с помощью листьев столетника. Свежий срез промытого листа либо кашицу из мякоти накладывают на место укуса, фиксируют повязкой.

С этой же целью применяют мазь Вишневского при укусе кошки, ихтиоловую мазь. Эффективное очищение ранки проводят соляными примочками (1 столовая ложка на стакан кипяченой воды), раствором мумие.

Обработка способствует успешному заживлению повреждения.

Уменьшению отека способствуют народные мочегонные средства — отвары корня одуванчика, ромашки, полевого хвоща.

Ошибки в домашнем лечении

Существуют распространенные ошибки в самолечении, которые могут привести к серьезным осложнениям, опасным состояниям. Категорически запрещено:

• прогревать место поражения — процедура усиливает воспалительный процесс, способствует ускоренному развитию, распространению бактерий;
• применять заживляющие средства без предварительной обработки раны — отсутствие санации приводит к глубокому внутреннему поражению тканей — гнойное содержимое, не имея выхода, распространяется вглубь. Так, после укуса кошкой пальца можно потерять руку;
• вскрывать в домашних условиях гнойный нарыв.

Эффективность домашнего лечения проявляется не позднее вторых суток после укуса.

При сохранении и усилении признаков воспаления не стоит рисковать здоровьем, рекомендуется обратиться за квалифицированной помощью в травматологический или рабиологический пункт.

Если укусила кошка, что делать

Что делать если после укуса кота опухла рука

Домашние кошки довольно своевольные животные, сами себе на уме, не говоря уже о тех, которые длительное время вынуждены выживать на улице. Поэтому когда человек сталкивается лицом к лицу с этим милейшим созданием, ухо нужно держать востро. Достаточно не так погладить, не там почесать, а иногда даже недостаточно ласково посмотреть и этот пушистый малыш превратится в разъяренного тигра. Одна секунда и котик уже вцепился в руку. Вроде рана не серьезная, но приходится задуматься если укусил кот и рука опухла, что надо делать.

Чем опасен укус кошки для человека

Последствия укуса котов можно лечить очень долго, поэтому по возможности необходимо предотвратить возникновение такой проблемы. Но если все таки ситуация произошла и укусил домашний кот, расслабляться нельзя. Конечно, по сравнению с уличным гуленой шансов подцепить серьезное заболевание меньше, но это не значит, что на это происшествие можно закрыть глаза. В случае с уличным котом возможные последствия могут быть очень опасными, и даже смертельными. На первый взгляд, домашнему коту неоткуда подцепить инфекцию, поэтому укушенному он ее передать не может. Но это не так, после укуса любой кошки могут возникнуть различные симптомы с осложнениями, и последствия могут быть печальными. Однако, статистика показывает, что даже если кот и передаст инфекцию через укус, количества бактерий будет недостаточно для возбуждения воспалительного процесса.

Только в том случае, если иммунитет уже подорван, либо пострадавший уже имеет постороннее инфекционное заболевание, шансы на заражение увеличиваются. Вариантов развития воспаления несколько: это бактериальное поражение, столбняк и самое страшное — бешенство. Рассмотрим подробнее.

Бактериальная инфекция

Самая распространенная бактерия поражающая человека после укуса кошки считается Pasteurella multocida. При отсутствии адекватного лечения, она может спровоцировать возникновение такого заболевания как пастереллез. Эти патогенные микроорганизмы также способны взаимодействовать возбудителями стрептококковой и стафилококковой палочками. Именно из за этого рука после укуса кота краснеет, а затем она опухает. Благодаря припухлости эти воспалительные процессы быстро диагностируются и назначается лечение. Главное обратиться к врачу в течение суток.

После укуса уличного кота может развиться еще одна неприятная болезнь «кошачьих царапин» — лимфоретикулез. Однако не только царапины, но и укусы могут послужить развитием воспалительного процесса лимфатических узлов. Даже если кошка укусила за палец, то распухнуть могут лимфоузлы, которые находятся в районе шеи. При отсутствии адекватного лечения заболевание может быстро развиться и закончиться поражением нервной системы.

Столбняк или как не умереть от простой царапины

Даже если на первый взгляд кажется, что ничего серьезного не произошло, но укус или царапина на ваш взгляд глубокие, а так же под кожей возникло уплотнение следует незамедлительно обратиться к врачу. После обработки раны врач уточнит, когда была последний раз сделана прививка от столбняка. Если ее не было в последние 10 лет, то необходима срочная вакцинация.

Если в течение 10 дней после укуса Вы заболеваете либо начинаете вести себя неадекватно, это представляет серьезную угрозу. В этом случае врач вводит второй укол антирабического иммуноглобулина.

Если отек уходит и выделяемых веществ из раны не выходит, то с рукой больше делать ничего не надо.

Бешенство

Важно знать, что при укусе особенно уличной кошкой, можно подцепить практически не излечимое заболевание — бешенство. Может быть опасным и домашний кот, если он ходит на улицу либо общается с другими не привитыми животными. Чтобы принять меры по спасению от летального исхода, у пострадавшего есть три дня. Бешенство передается через слюну зараженной кошки. Признаки заболевания у кошек обычно проявляются практически сразу:

• агрессивное поведение;
• сильное слюнотечение;
• боязнь света и резких звуков;
• неадекватная реакция на присутствие людей;
• потеря аппетита и излишняя возбудимость.

При обнаружении хоть одного признака бешенства у кота, необходимо сразу же обратиться к врачу для проведения срочной вакцинации. А питомца необходимо изолировать на две недели.

Укусила кошка что делать?

Любая кошка, как домашняя, так и уличная способна укусить руку человека, особенно если ее разозлить. Что делать если укусила домашняя кошка?

Чаще всего последствия укуса достаточно быстро проходят, даже если в начале шла кровь. Но чтобы после укуса кошки не опухла рука можно произвести ряд действий в домашних условиях:

1. При повреждении кожных покровов необходимо поместить руку под холодную проточную воду и подержать так пять минут. Это действие и промоет рану и снимет болевой синдром.
2. Воспользоваться для удаления грязи или пыли мылом, лучше хозяйственным.
3. После чего рану нужно прижечь перекисью водорода.
4. Когда кровотечение полностью остановится, на рану можно нанести антибактериальную мазь.

Важно знать, что кровотечение в случае укуса кошки идет только на пользу, так как с кровью вытекает кошачья инфекция.

Если спустя сутки после укуса кота возникают признаки заражения, руку раздуло, а пальцы припухли, стоит начать принимать антибиотики: доксициклин, ципрофлоксацин, цефтриаксон. Из приведенного списка только цефтриаксон возможно применять беременным женщинам.

Когда необходимо обращаться к врачу

Если первая помощь была правильно оказана, то в большинстве случаев медицинское вмешательство не требуется. Если укусила кошка и рука опухла, кровь не останавливается в течение 10 минут и больше, рана сильно болит и из нее идут выделения, наблюдается повышение температуры или анафилактический шок. Если выяснилось, что укусивший кот был чем то заражен, а рука опухла. В этих случаях надо незамедлительно отправляться в больницу.

К какому же врачу обратиться после укуса кошки? В данном случае необходимо обратиться в травмпункт. После проведения необходимых исследований Вас направят либо хирургу либо к инфекционисту.

Лечение после укуса

Лечение после укуса кошек в больнице стандартная процедура. После укуса кошки и возникновения опухоли или небольшой отечности на месте укуса используются антисептические мази. Если на месте укуса возник отек, а пальцы припухли, то назначаются антибактериальные препараты. При глубоком повреждении хирург проводит удаление мертвых тканей либо останавливает кровотечение зашиванием раны. После чего проводится антибактериальная терапия чаще всего это уколы антибиотиков.

Чем лечить укус в домашних условиях

Что делать если укусила кошка и нет возможности обратиться к врачу. Существует множество способов самостоятельно оказать себе первую помощь. Если укусила кошка и опух палец, его необходимо промыть проточной водой, желательно с мылом. После чего укус кошки надо обработать перекисью водорода, а затем мазью с антисептиком. Можно воспользоваться мазью Вишневского. Вылечить укус кота в домашних условиях можно только в том случае, если рана не глубокая, и животное привито. В остальных случаях лучше обратиться за квалифицированной помощью. Если вы приняли решение лечить укус в домашних условиях обрабатывайте место повреждения как можно чаще, желательно после каждого контакта с водой.

Какой бы милой мурлыкой не казалась уличная кошка, попробуйте обойти ее стороной. Если все таки такой возможности нет, не вызывайте агрессию у бедного существа своими навязчивыми ласками. Уличные кошки не привыкли к проявлению любви и нежности, потому вашу руку они могут воспринять как акт нападения на их территорию.

Предпринимайте необходимые профилактические меры по борьбе с опасными заболеваниями — бешенством и столбняком. И тогда Вы сможете безбоязненно общаться с кошками и котами.

Я пишу статьи по различным направлениям, которые в той или иной степени затрагивают такое заболевание как отек.

Укус кошки — опухла и покраснела рука

Последствия от кошачьих укусов не менее опасны, чем от крупных собак. Животное острыми зубами глубоко прокусывает ткани. В рану попадает слюна с особой микрофлорой, вызывающей тяжелые воспаления. Существует риск заражения вирусами опасных заболеваний. Если произошел укус кошки, опухла и покраснела рука, возможно развитие осложнения.

Опасные симптомы и последствия

Любое повреждение кожного покрова сопровождается покраснением и отеком — естественной реакцией на раздражение. Если опухла рука после укуса кошки, то в течение 1−2 дней после обработки раны отечность и сопутствующая краснота должны исчезнуть.

Проявление других негативных симптомов отражает нахождение в ране патогенных микроорганизмов, воспаление от укуса кошки. О необходимости серьезного лечения свидетельствуют признаки:

• усиливающейся боли на месте повреждения;
• большого кровоподтека;
• появления гнойно-кровянистых выделений из раны;
• обширного отека;
• повышение температуры тела;
• общее ухудшение состояния пострадавшего.

Не стоит заниматься самолечением, искать, чем обработать укус кошки на руке, если замечено воспаление тканей. Рану следует показать врачу, пока последствия не стали необратимыми.

Если после укуса кошки опух палец, который пострадал больше всего, возможно повреждена суставная сумка, началось воспаление надкостницы. Домашним лечением данную проблему не решить.

Колотые раны от удара зубами — благоприятная среда для развития анаэробных бактерий, вызывающих опасные заболевания:

• столбняком — распространение токсинов приводит к спазмам мышц, параличу дыхательной и сердечной системы, чреватых летальным исходом;
• бешенство
• газовой гангреной — сильная отечность с нарушением кровообращения, следствием которых являются некротические процессы.

Лицам, склонным к острой аллергической реакции, вдвойне опасны укусы кошек. Лечение отеков, зуд проводятся дополнительно антигистаминными препаратами.

Особую тревогу вызывает укус кошки в руку, ногу, если напало бродячее животное либо неизвестный кот нездорового вида. Обращение в травматологический пункт требуется до появления каких-либо симптомов, так как есть риск получения вируса бешенства.

Срочная вакцинация с последующими прививками по графику сможет остановить заражение. Потеря времени, появление первых признаков болезни свидетельствуют о необратимости болезни.

Без врачебного внимания не следует оставлять малышей и лиц пожилого возраста. Несовершенная либо ослабленная иммунная система не препятствует проникновению бактерий в кровяное русло, появляется угроза развития сепсиса.

Первая помощь

После получения раны не всегда есть возможность сразу обратиться к врачу. Улучшить состояние пострадавшего можно доступными средствами.

Если укус кровоточит, то следует слегка сжать рану для выдавливания вместе с кровью слюны животного — так можно частично избавиться от бактерий, попавших в рану из кошачьей пасти.

Чем обработать руку после укуса кошки? Сначала повреждения на коже следует промыть прохладной проточной водой с хозяйственным мылом. Щелочная среда препятствует проникновению вредоносных микроорганизмов в глубокие слои тканей. Больное место рекомендуют намылить, оставить на 5 минут для воздействия, затем тщательно промыть.

Следующий этап обработки раны — дезинфекция антисептическим средством (перекись водорода 3%, фурацилин). До посещения врача травму следует накрыть стерильной салфеткой, перевязать. Болевые ощущения снижает холодный компресс.

Благоприятное воздействие на состояние раны оказывает мазь левомеколь при укусе кошки. Состав лекарственного препарата включает антибиотик, защищающий от развития воспалений.

Эффективность повышается при использовании гипертонического раствора соли 10%. Повязку смачивают гипертоническим раствором для раскрытия пор и накладывают на место повреждения с захватом здоровой кожи примерно 1 см. Если распухла рука после укуса кошки незначительно, то через сутки повязку можно снять.

При сильном отеке раствор или мазь от укуса кошки меняют через 12 часов, каждый раз промывая рану перекисью водорода 3% и обрабатывая хлоргексидином.

Временное лечение замедляет распространение воспалительного процесса, но риск получения осложнения сохраняется. Как лечить укус кошки, если началось воспаление, проконсультирует врач-травматолог-рабиолог, если будет возможность ограничиться домашней терапией. Индивидуальный подбор лекарственных препаратов производится с учетом состояния раны, возраста пострадавшего, наличия аллергии.

Особенности лечения

Укус домашней привитой кошки, не выходящей на улицу, менее опасен, чем уличного животного. Если пострадал не ребенок, то обработка раны, наложение повязки, отсутствие негативных симптомов позволит скоро забыть о неприятном контакте, обойтись без посещения врача.

Лечение от последствий нападения незнакомой кошки предполагает ряд обязательных процедур:

• вакцинацию против столбняка, если пациент не был привит более 5 лет;
• введение антирабической сыворотки против развития бешенства;
• антигистаминные препараты от аллергии;
• назначение курса антибиотиков широкого спектра.

Иногда требуется хирургическое вмешательство — укусы обрабатывают, ткани зашивают при наличии сильных повреждений:

• расположенных на шее, голове;
• с обильным кровотечением, нарушением сосудистых стенок;
• с признаками некроза тканей в запущенных случаях.

Проводится необходимая санация травмы, кислородное продувание, хирургическое удаление отмерших участков тканей.

Когда после укуса кошки начались загноения, образовался сильный отек руки, ноги, самолечение грозит проникновением инфекции в надкостницу (остеомиелит), полость сустава, кровеносную систему организма. Необходимы лабораторные анализы для оценки клинической картины.

В амбулаторном лечении наиболее часто используются лекарственные препараты:

• антисептики — применяют для обработки ран в виде растворов, происходит уничтожение патогенных микроорганизмов, защита тканей от инфицирования;
• нестероидные противовоспалительные средства — выпускаются в виде мазей, кремов. Снимают боль, отек после повреждения, устраняют причины и симптомы воспалительного процесса;
• глюкокортикоиды — помогают купировать за короткий срок воспалительный процесс. Гормональные препараты незаменимы при обширном распространении инфекции;
• антибиотики — применяют в виде мазей на локальном участке, инъекций при наличии распространенной в организме инфекции;
• мочегонные лекарства — назначают при сильных отеках для выведения избыточной жидкости из тканей.

Если болит рука после укуса кошки в первые сутки после нападения, помогают аптечные анальгетики. Пациентам в период реабилитации для улучшения обмена веществ на участках повреждений, активизации оттока жидкости рекомендуют физиотерапевтические процедуры.

Народные средства

Если опух палец на руке после укуса кошки, но нет показаний для визита к врачу, то можно использовать домашние средства для лечения. Важно наблюдать за изменениями, не затягивать с проведением процедур, чтобы не допустить нарастания отека, усиления красноты, поднятия температуры, развития воспаления.

Как правило, в течение 1−2 дней активного лечения намечается улучшение — отступает боль, спадает отек, уходит краснота, ранка подсыхает и начинается процесс заживления.

Чем обработать палец после укуса кошки?

Проверенным народным средством является состав из смеси календулы, ромашки, шалфея, эвкалипта. В равных частях, по 1 столовой ложке, компоненты заваривают в стакане кипятка, завернутом в толстое полотенце, настаивают до полного остывания. Затем пропитывают лечебным составом марлевую салфетку, накладывают на раны, фиксируют повязкой. Травяной компресс или примочки следует делать несколько раз в день для успешного снятия отека и воспаления.

Успешные процедуры проводят путем обработки укусов мазями, примочками с добавлением прополиса, сока алоэ.

Если после укуса кошки опухла рука, что делать при общем удовлетворительном самочувствии? Припухлость держится зачастую в стадии образования гноя в ране. Небольшой очаг можно очистить с помощью листьев столетника. Свежий срез промытого листа либо кашицу из мякоти накладывают на место укуса, фиксируют повязкой.

С этой же целью применяют мазь Вишневского при укусе кошки, ихтиоловую мазь. Эффективное очищение ранки проводят соляными примочками (1 столовая ложка на стакан кипяченой воды), раствором мумие.

Обработка способствует успешному заживлению повреждения.

Уменьшению отека способствуют народные мочегонные средства — отвары корня одуванчика, ромашки, полевого хвоща.

Ошибки в домашнем лечении

Существуют распространенные ошибки в самолечении, которые могут привести к серьезным осложнениям, опасным состояниям. Категорически запрещено:

• прогревать место поражения — процедура усиливает воспалительный процесс, способствует ускоренному развитию, распространению бактерий;
• применять заживляющие средства без предварительной обработки раны — отсутствие санации приводит к глубокому внутреннему поражению тканей — гнойное содержимое, не имея выхода, распространяется вглубь. Так, после укуса кошкой пальца можно потерять руку;
• вскрывать в домашних условиях гнойный нарыв.

Эффективность домашнего лечения проявляется не позднее вторых суток после укуса.

При сохранении и усилении признаков воспаления не стоит рисковать здоровьем, рекомендуется обратиться за квалифицированной помощью в травматологический или рабиологический пункт.

Если укусила кошка, что делать

Укус кошки — опасно это или нет и первая помощь при укусе!

То, что домашние кошки – милые, прелестные существа, даже не обсуждается. И то, что мы их безоговорочно любим — это тоже факт.

Но! Но несмотря на всю свою приятность, наши домашние питомцы – животные. Более того, они хищники. И у них есть оружие для защиты и нападения – это их зубы и когти. И даже самый добрый кот однажды может ими воспользоваться. И забывать об этом нельзя!

Наверно, все замечали, как долго и болезненно заживают кошачьи укусы и царапины. Если в конце концов зажили – это хорошо. Можно сказать, повезло. Увы, так бывает не всегда. Вот несколько примеров, взятых с интернет-форумов:  

Страшно? Теперь подробнее.

Укусы кошек и котов

К сожалению, укусы кошек намного серьезнее, чем мы думаем. Они отличаются от укусов других животных, скажем, от собачьих.

Зубы у кошек – острые и тонкие, раны от них получаются колотые, хоть и небольшие, но очень глубокие и закрытые. В ротовой полости и слюне содержится большое количество патогенных микроорганизмов, которые при укусе «доставляются» в глубокие слои тканей, вызывая тяжелые инфекции (заражение, практически, в 50% случаев).

Опухание, покраснение, нагноение, распространение инфекции вплоть до развития сепсиса (заражения крови) – вот возможные последствия кошачьих укусов.

Опасные бактерии можно обнаружить у 90% кошек. Наиболее распространена Pasteurella multocida (возбудитель пастереллёза — инфекции с септическими проявлениями). Эта бактерия может взаимодействовать с бактериями стафилококка и стрептококка на коже человека и стать причиной больших проблем со здоровьем.

Чаще всего укусы приходятся на руки. Наши запястья и кисти укомплектованы сухожилиями, суставами, мышечными нервами. Повреждения мышц приводят к снижению двигательной функции, а если пастереллез развивается в тканях рук, бактерии могут инфицировать сухожилия и даже кости.

Попавшие в кровоток бактерии могут «прокачаться» до жизненно важных органов и даже осесть в сердечном клапане.

  Укусы кошек опасны тем, что на них, как правило, не обращают внимания

По статистике 13% случаев укусов животных – это кошачьи укусы, требующие немедленной медицинской помощи. К госпитализации приводят костные инфекции, развитие сепсиса, хирургическая чистка глубоких ран.

Из-за серьезности последствий врачи призывают всех, кто получил глубокий укус кошки, обратиться в клинику, каким бы незначительным он поначалу не казался.

А теперь самое главное:  При укусе всегда есть вероятность заражения инфекцией бешенства! Особенно она высока, если животное бродячее или незнакомое. Но может быть опасен и свой домашний питомец, если он выходит на улицу, контактирует с другими животными, охотится на грызунов. Бешенство – это страшно. Это приговор. У пострадавшего только три дня! (о бешенстве — здесь)

Что делать если вас укусила кошка или кот?

· После укуса следует тщательно (не менее 5 минут) промыть рану проточной водой с мыльным раствором, лучше использовать хозяйственное мыло – в нем больше щелочи.

· Обработать рану перекисью водорода или хлоргексидином. Мази и пластырь накладывать не стόит, так как закрытая рана – дом родной для развития болезнетворного процесса.

· Наложить чистую марлевую повязку.

· Обратиться в травмпункт. Лучше посетить врача в тот же день, инфекции от кошачьих укусов развиваются очень быстро (в течение 12-48 часов).

Сперва исключается вероятность заражения вирусом бешенства (при необходимости ставится противорабическая сыворотка, животное, если это возможно, помещается под наблюдение на карантин). Затем вводится профилактическая доза вакцины от столбняка (если прошло более 5 лет после полноценной вакцинации). Большинство укушеных ран нуждаются в лечении антибиотиками.

Если Вам понравилось видео — поделись с друзьями:

Чем дольше оттягивается визит к врачу, тем больше развивается инфекция. Итог — серьезные осложнения, требующие значительного и дорогостоящего лечения.

Но это еще не все. Помимо зубов у наших питомцев есть еще и когти. И теперь поговорим о кошачьих царапинах.

Загрузка…

Снять отек после укуса кошки: эффективные методы

Нападения домашних животных во время игры, для защиты или в результате проявления агрессии – не редкость. Укусы и царапины могут провоцировать воспаление и сопровождающие его симптомы. Рассмотрим подробнее как снять отек после укуса кошки, если предотвратить его развитие не удалось.

Нередко после укуса кошки возникают воспаление и отек.

Содержание статьи

Симптомы патологической отечности

Любое повреждение целостности кожных покровов сопровождается покраснением и припухлостью, поэтому появления отека на месте укуса не является аномалией. В большинстве случаев он проходит в течение суток или нескольких дней.

Если же избавиться от него не удается, а ситуация усугубляется появлением других симптомов, значит отек после укуса кошки является признаком развивающегося осложнения.

Указывать на это могут следующие проявления:

• боли в месте повреждения, усиливающиеся при надавливании;
• синяки и кровоподтеки;
• появление прозрачных или кровянистых выделений из раны с примесями гноя;
• увеличение объема тканей, прилегающих к месту повреждения;
• не исчезающие вмятины после надавливания на опухшие участки тела;
• тошнота;
• повышение температуры тела;
• спутанность сознания;
• общее ухудшение состояния пострадавшего.

Важно! Для предотвращения осложнений необходимо, чтобы рану осмотрел и обработал врач, поэтому не откладывайте поход в больницу до момента, когда проблема станет очевидной.

Причины возникновения и последствия

В большинстве случаев отек от кошачьего укуса является временным последствием повреждения мягких тканей. Травма связана с нарушением целостности мелких сосудов, что сопровождается скоплением жидкости в тканях. При отсутствии осложнения припухлость сходит достаточно быстро.

Гораздо труднее справиться с отечностью, если в рану попали патогенные микроорганизмы. Так как коты в основном наносят колотые раны от клыков, существует риск развития опасных осложнений, связанных с развитием анаэробных бактерий. При отсутствии должного лечения цена такого инфицирования – жизнь пострадавшего.

Опасными причинами возникновения отека после кошачьего укуса могут быть:

1. Воспаление. И домашние, и уличные кошки способны занести в рану патогенные бактерии, содержащиеся в их слюне. При укусе бактерии попадают в ткани человека, что провоцирует воспаление, проявляющееся в виде воспаления и нагноения. Чаще всего происходит инфицирование кишечной палочкой, стрептококками, стафилококками.
2. Аллергия. У некоторых людей имеется непереносимость шерсти и эпителия кошек, а потому при нападении контакт с животным вызывает специфическую реакцию организма. В месте, где аллерген проник в организм, очень быстро развиваются припухлость и покраснение, начинается зуд.
3. Столбняк. Это заболевание является очень опасным осложнением колотых повреждений тканей. Оно провоцируется анаэробными бактериями, которые способны размножаться в плохо обработанных ранах при условии отсутствия доступа кислорода. Их деятельность сопровождается выделением специфического токсина. Изначально это проявляется в отечности поврежденного участка, но по мере распространения этого вещества возникают тонические спазмы мышц, возможен паралич сердечной или дыхательной системы. В конечном итоге, если не будут предприняты соответствующие меры, наступает смерть больного.
4. Гангрена. Речь идет о газовой гангрене, которая также является следствием жизнедеятельности анаэробных бактерий. Она характеризуется ярко выраженной отечностью тканей, которая сопровождается нарушением кровообращения и, как следствие, некротическими процессами. Так как укусы кошек чреваты меньшими повреждениями тканей, нежели нападения собак и других более крупных животных, риск развития газовой гангрены относительно невысок.

Что делать?

Самостоятельно избавиться от отечности удается не во всех случаях. Иногда самолечение может привести лишь к усугублению проблемы, а потому лучше проконсультироваться у врача.

Лечение отеков от укуса кошки может производится с использованием следующих лекарственных препаратов и методик:

Название и фото	Краткое описание
Антисептики Обработка раны после укуса кошки антисептиками предотвратит воспаление.	Применяются в виде растворов для обработки раны с целью уничтожения патогенных микроорганизмов и защиты тканей от инфицирования. Концентрированные средства (йод, зеленка) наносятся только по контуру раневой поверхности для ее защиты от проникновения новых бактерий из окружающей среды.
Нестероидные противовоспалительные средства НПВС помогут снять боль и отек после травмы.	Преимущественно используются в виде местных средств (кремы, мази). Помогают устранить причину и симптомы воспаления, в частности, снимают боль и отечность.
Глюкокортикоиды Глюкокортикоиды помогут за короткое время купировать патпроцесс.	При обширном распространении инфекции требуются гормональные препараты, которые способны за короткий срок купировать воспалительный процесс.
Антибиотики Иногда после укусов животных назначают антибиотики.	Для защиты от опасных бактерий и борьбы с уже имеющимися инфекциями врач может назначить антибиотики. При небольших повреждениях, пока микроорганизмы не успели распространиться по организму, достаточно антимикробных мазей.
Мочегонные лекарства При сильных отеках могут применяться мочегонные препараты.	Так как отечность является следствием накопления избыточной жидкости в тканях, могут быть назначены мочегонные препараты для ее выведения.
Народные рецепты мочегонных чаев Народные мочегонные рецепты могут стать альтернативой лекарственным средствам.	Альтернативой аптечным лекарствам могут стать отвары и настои трав, обладающих мочегонными свойствами: корень одуванчика, крапива, полевой хвощ, ромашка. Не стоит злоупотреблять такими средствами, так как они имеют противопоказания.
Домашние компрессы и примочки Компрессы и примочки помогут снять отеки и воспаление.	Для наружного применения также используют отвары трав (ромашка, шалфей и т. д.) с целью промывания раны. Дополнительно место укуса можно обрабатывать мазями и примочками с прополисом, соком алоэ.
Физиотерапевтические процедуры В период реабилитации после укушенных ран могут быть назначены физиопроцедуры.	Для улучшения обмена веществ в поврежденных тканях и стимуляции оттока лишней жидкости рекомендованы физиопроцедуры: электрофорез, УВЧ, фонофорез и т. д.
Хирургическое вмешательство При прогрессировании воспалительного процесса и развитии осложнений без оперативного вмешательства не обойтись.	В случаях, когда обнаруживается нагноение или некроз требуется помощь хирурга. Производятся санация и обработка раны, кислородное продувание, удаляются отмершие участки тканей.

Меры профилактики

Несмотря на то, что отек от укуса кошки в большинстве случаев не является опасным осложнением, все же не стоит допускать его интенсивного развития. Избежать развития сильной отечности возможно при условии соблюдения определенных рекомендаций.

Инструкция по профилактике заключается в следующем:

1. Не спешите останавливать кровотечение. Кровь частично вымоет бактерии и слюну напавшего на вас кота, что снизит вероятность инфицирования.
2. Тщательно промывайте рану. Изначально нужно хорошо промыть поврежденный участок чистой водой, а затем дополнительно использовать антисептики, например, перекись водорода или хлоргексидин.
3. Обратитесь за консультацией к врачу. Даже при небольших повреждениях стоит посетить врача, так как он сможет вовремя выявить осложнения и ввести необходимые препараты.
4. Правильно ухаживайте за раной до полного ее заживления. Необходимо ежедневно менять повязку и проводить обработку антисептическими и ранозаживляющими средствами, не допускать попадания загрязнений.
5. Своевременно проходите профилактическое вакцинирование. Предотвратить инфицирование места укуса посредством вакцинирования полностью невозможно, но устранить риск развития столбняка можно. Для этого следует обратиться в поликлинику для введения профилактической противостолбнячной сыворотки. В школе введение детям комплексной вакцины (по типу АКДС) является обязательной мерой, а вот взрослые люди часто игнорируют такую необходимость, подставляя себя под угрозу.

При возникновении подозрительных симптомов и стремительном нарастании припухлости не медлите и сразу же обратитесь за помощью в больницу. Больше полезной информации по теме вы можете получить из видео в этой статье.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышки типа ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: . Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с его где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т. е. дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветствие «как дела».³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement — ; У него были темные очки, пухлые щеки и «скажи-ка-мой-добрый человек» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто необходимо перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком. -проезд дел, ³« . Городской человек — это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: черт побери, человек, .

Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите объект, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем и головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонил, как будто его крепко удерживал на месте большой палец с определением .

2. Нет денег, сказал Налти и наморщил свой sad yellow нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза светлые, а насмешливые .

4. Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватых джин.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , который давали посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он рыскал взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, но его отбрасывали назад группы из вражеских дубинок .

10. Однако он находился в процессе полной деградации и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого молчания .

12. При зачитывании протокола предыдущего слушания возникла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок большими глотками холодных глотков .

14.Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами к своей собственной комнате.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. Озадаченные морщинки появились на лбу мистера Барбекью-Смита.

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, девочка — милая девушка, девочка — игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернулась к нему глазами, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утопало в осенней листве.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что его почти не было. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземноморья — , — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, неразговорчивым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в бился над кашей из воды и грязи .

Task3 : Проанализировать структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложить, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкими губами , нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все этого … бизнеса с большой силой до локтя придуманы в Англии, чтобы обмануть тебя…

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход , давай-всем-всем-повеселимся, .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтраков, запах ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом в году во время запланированного, долгожданного визита в Египет тонн.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Некоторое время он постоял, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая личные трепетные ощущения , свои собственные ощущения , которые вскоре должны были стать плаванием.

9. Простая практическая гребля , приказ — не очень трудное искусство для освоения, но требуется много практики, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней , хранимом-на-самый-лучший-на-всякий случай-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочить-без предупреждения-и-быть- Комната отчаянной нужды в чаепитии с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, сделанным моей покойной двоюродной бабушкой Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11.Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови. Чего ты хочешь, черт тебя побери! смотри про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой, готовой отдавать и брать . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет», в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это был также особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «Будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам садовых ворот.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего ощутила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья лохматые, неухоженные. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, скрывая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, а узкий, осторожный, пристальный взгляд в дверь, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере «давай приступим к делу» и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, сквозь спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, за исключением того, чтобы подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел, что огромная часть Лондонского университета оскорбляет осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полными решимости максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком вы не будете мириться ни с одной другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лечит эту по сути женскую болезнь, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия присматривает на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я не очень-то думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Почему? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его скалистые горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжевато-колючих волос цвета и жесткости, подобных горному дроку ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой безвестности жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли, оставив только смутные воспоминания. Крошечный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и, пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полированной лунным светом воде мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.

---

: 2015-09-15; : 30;

---

.

К какой из категорий в тексте относятся эти бытовые несчастные случаи?

Письмо недели

Уважаемый редактор

В моей больнице среднее время приема амбулаторных пациентов составляет полчаса, и если кто-то не приходит на прием и не сообщает нам заранее, мы обычно не можем заполнить это время. Примерно один из каждых десяти посещений пропускается, а пациенты, которые не появляются (ДНК), тратят много времени и денег.

На мой взгляд, стойкие ДНК — это люди с проблемами поведения. Они чрезмерно эгоцентричны, полностью игнорируют других, требуют особого внимания при незначительных заболеваниях и часто грубы с регистратором, но мило улыбаются врачу. Они пренебрежительно относятся к медицинским услугам и не думают дважды о том, чтобы позвонить в службу экстренной помощи или воспользоваться услугами в нерабочее время. Они довольно часто пропускают приемы, а затем громко жалуются, что не могут попасть к врачу. О да, они много знают о своих правах, но не имеют представления о своих обязанностях.

2: ,.

7 ___ ____ 2016 г.

_ 2 _ : :

޻ . . ()

1:

Письмо недели

Уважаемый редактор

Надо сказать, что 95% наших пациентов — вполне разумные, порядочные люди, которые иногда могут просто забыть о встрече, которую мы все делаем время от времени, а иногда, по общему признанию, это вина системы. Я могу понять, почему кто-то может забыть о встрече, если это будет на несколько недель или месяцев в будущем или если существует сложная процедура подтверждения.Постоянные ДНК на самом деле крадут время у других людей, и иногда мне хочется отказать им в лечении, но я знаю, что это непрактично, потому что они просто передают проблему кому-то другому. Так что мы должны заставить их заплатить. Мое решение таково: мы предоставляем пациентам автоответчик, чтобы они могли оставлять сообщения, и, кроме того, мы отправляем текстовое сообщение, напоминающее им о времени их приема. Хотя после этого. Любой, кто пропускает две встречи, должен внести денежную сумму до того, как записаться на следующую встречу.Деньги им вернут, если они появятся. Если они не появятся, деньги пойдут в местный хоспис.

2: .

7 ___ ____ 2016 г.

_ 3_ : :

޻ . __ .. ()

1:

Пневмония

Пневмония — это острое воспаление легких. Это может быть вызвано бактериями или вирусами. Это может быть следствием простуды и бронхита или внезапно. Также это может быть осложнение кори или коклюша. Ребенок выглядит больным, у него жар, кашель, очень учащенное дыхание.Также он может жаловаться на пневмонию. Следует проконсультироваться с врачом, и в зависимости от степени тяжести ребенка можно лечить дома или поместить в больницу. Если его дыхание очень частое, ему может потребоваться кислород. Большинство пневмоний можно лечить антибиотиками. Пневмония может быть опасной для недоедающего ребенка или у очень маленьких детей, особенно если она вызвана стафилококком. Вирусная пневмония излечивается постепенно. Ребенка следует держать в постели, давая ему много питательной пищи.

2: .

7 ___ ____ 2016 г.

_ 4_ : :

޻ . __. ()

1:

Дифтерия

Дифтерия — очень заразное заболевание, поражающее в основном горло.Симптомы — боль в горле, жар и головная боль. Глотание затруднено. В горле появляется беловатое пятно, и если оно распространяется на трахею, возникает затруднение дыхания. Ребенок выглядит больным и токсичным. Заболевание может привести к множеству осложнений со стороны нервов, сердца и почек. Ребенка предстоит госпитализировать в инфекционную больницу на 3-4 недели, а затем еще несколько недель будет проходить выздоровление дома. Это заболевание можно предотвратить, сделав прививки ребенку.

2: ,.

1.

7 ___ ____ 2016 г.

_ 5_ : :

޻ . .. () _______

1:

Чума

A) За всю историю человечества бубонная чума унесла жизни 200 миллионов человек.Во время одной пандемии около 1347 года более половины населения Европы умерло, и вместе с этой смертью последовал экономический коллапс, нехватка продовольствия и нарушение закона и порядка.

B) Первым признаком того, что пришла чума, были крысы, которые вышли на улицы умирать в огромных количествах. Люди покинули свои дома, изолировали себя от других людей или приготовились к вероятной смерти. Когда они умерли, это было особенно ужасно. Первоначальными симптомами были озноб, затем лихорадка.Через несколько часов жертвы сгибаются вдвое от болей в животе и не могут лечь из-за ужасных головных болей. Затем появились большие красные опухоли, твердые болезненные образования на шее, руках и внутренней поверхности бедер, некоторые размером с апельсин. Было кровотечение и ужасная опухоль.

Медицина того времени не могла этого объяснить. Врачи попробовали пролить кровь, чтобы истощить болезнь, перерезав вену и дав ей кровоточить. Это не сработало. Поскольку было очевидно, что вы можете заразиться болезнью при контакте с жертвами и их одеждой, в ответ большинство людей бросали всех, кто заразился.Квалифицированных врачей было очень мало, но было много врачей-шарлатанов. За очень высокую цену ухаживайте за больными. На них были длинные платья и маски в виде птиц, наполненные травами и маслами, и для защиты они промывались в уксусе. Как ни странно, но на самом деле эти меры оказались весьма эффективными

2: ,

7 ___ ____ 2016 г.

_ 6_ : :

޻ . __ .. () _______

1:

Чума

C) Хотя было известно, что выжившие после инфекции не заразились ею во второй раз, случайный способ, которым один человек мог быть поражен болезнью, а другой выжил, объяснялся волей богов, а не иммунитетом.Люди верили, что любящий бог не сотворит ничего плохого, если он не накажет тех, кто сделал что-то плохое. Итальянский писатель Джованни Боккаччо пережил эпидемию и описал реакцию людей на смерть вокруг них. Он описал, например, флагеллантов, которые считали, что если они будут ходить из города в город и публично бить себя, то смогут избежать болезни.

D) Согласно Боккаччо, многие люди заняли фаталистическую позицию, оставив ее в руках Бога.По его словам, гедонисты посвятили свою жизнь удовольствию от еды, питья и случайного секса, пока у них была возможность. Они все равно умрут. Другие, например монахини, доводили фатализм до крайности и игнорировали риски, связанные с близким контактом с умирающими. Они фактически ухаживали за больными. Монахини (женщины, живущие в религиозных общинах) занимают важное место в истории профессионального ухода за больными, и хотя во время эпидемии чумы они говорили, что только исполняли волю Бога и не имели выбора в этом вопросе, они вызывали большое восхищение за их милосердие и отвагу

2: .

7 ___ ____ 2016 г.

_ 7_ : :

޻ . .. ()

1:

Спросите медсестру

Медсестра Антея отвечает на ваши вопросы

Q.Я беспокоюсь о своем ребенке. Она ползает по полу и засовывает в рот разные вещи.

Не волнуйтесь. Дети, живущие в безупречно чистых домах, мало подвержены воздействию бактерий, поэтому их иммунная система не имеет практики борьбы с бактериями. Исследования показывают, что дети, живущие в не безупречно чистых домах, контактирующие с животными и фекалиями, болеют реже, чем дети, живущие в безупречно чистых домах. И есть свидетельство того, что дети, которые живут с домашними животными, получают меньше аллергии.

В. Я слышал, что не следует использовать слишком много антибиотиков. Почему это?

Антибиотики убивают слабые бактерии, но позволяют сильным выжить и стать сильнее. Это означает, что вокруг становится все больше и больше бактерий, устойчивых к антибиотикам.

В. Есть ли лекарство от MRSA?

Есть антибиотик Ванкомицин. Это наше последнее оружие против MRSA, но со временем оно тоже станет бесполезным. Один из видов золотистого стафилококка теперь устойчив к ванкомицину, поэтому он устойчив к ванкомицину VRSA.Есть вероятность, что бактерии будут устойчивы ко всем антибиотикам.

Мы выигрываем войну против бактерий около пятидесяти лет, но скоро бактерии вернутся, и мы будем там, где были в девятнадцатом веке, без защиты от бактерий.

2: .

7 ___ ____ 2016 г.

_ 8_ : :

޻ . .. () _______

1:

В расследовании говорится об ошибке больницы. Текст 1

Из-за ошибки в больнице умирающий на два дня оказался не в той палате, поскольку тромбоз глубоких вен (ТГВ) разрушил его тело, сообщили в расследовании.Стивен Мелвин Ньюболд получил серьезное повреждение мозга, когда в его венах образовался сгусток крови. Теперь его семья рассматривает судебный иск против Йоркской больницы, заявив, что его смерть была преждевременной и ненужной.

Мистер Ньюболд, 52-летний обслуживающий персонал, обратился в Йоркскую больницу 3 ноября с жалобой на опухание правой ступни. Его должны были отправить в хирургическое отделение, где его лечили бы Fragmin, лекарством, которое противодействует эффектам DVT. Однако персонал больницы по ошибке поместил его в ортопедическое отделение, где он пробыл два дня, прежде чем, наконец, был переведен на попечение сосудистого хирурга-консультанта.Двадцать четыре часа спустя, 6 ноября, врачи решили, что им придется сделать операцию по удалению ноги ниже колена.

Операция была проведена 10 ноября, но через два дня у г-на Ньюболда случилась остановка сердца. Сканирование показало, что у него была тромбоэмболия легочной артерии, состояние, связанное с ТГВ. Г-н Ньюболд получил повреждение мозга и скончался в больнице 16 ноября.

2: ,

7 ___ ____ 2016 г.

_ 9_ : :

޻ . __ .. () _______

1:

Детский хоспис «Надежда»

Дом вдали от дома

Детский хоспис «Надежда» предоставляет бесплатную специализированную помощь детям с ограничивающими жизнь условиями, которые, как ожидается, не доживут до взрослого возраста.Он заботится о восьми неизлечимо больных детях одновременно и стремится заботиться о них так же, как их семьи заботятся о них дома. Когда семьи предпочитают заботиться о себе сами, к ним домой приедет работник хосписа и поможет им.

Помогаем семье

Условия, ограничивающие жизнь, создают множество долгосрочных медицинских и эмоциональных проблем не только для детей, но и для родителей, братьев и сестер. Таким образом, хоспис предлагает краткосрочное краткосрочное пребывание для детей в одиночку или для всей семьи вместе.В это время родители передают обязанности персоналу и устраивают выходные. Кратковременное пребывание дает неизлечимо больным детям возможность познакомиться с другими людьми в аналогичных условиях.

Личная гигиена

У каждого ребенка в хосписе есть свой опекун и свой план ухода. Обычный день можно начать с джакузи, за которым следует массаж от дополнительного терапевта. Некоторые дети ходят в школу, а другие играют со специалистами по играм в хосписе.

2: , (?)

7 ___ ____ 2016 г.

_ 10_ : :

޻ . __ .. __ ()

1:

В расследовании говорится об ошибке больницы? Текст 2

Давая показания, хирург сказал, что не может объяснить, почему мистер Ньюболд был помещен в ортопедическое отделение, где не было правилом вводить Фрагмина.Он не знал, почему его медицинская бригада не дала мистеру Ньюболду лекарство позже.

Йоркский коронер Дональд Ковердейл заявил, что с 3 ноября до дня операции Фрагмин не передавался Ньюболду. Если бы его с первого дня поместили на прием к консультанту по лечению сосудистых хирургов, очевидно, что Фрагмин был бы прописан. Фрагмин снижает риск ТГВ, но не устраняет его. Невозможно сказать, пострадал бы мистер Ньюболд от этого ТГВ, если бы он получил Fragmin.Он записал приговор о смерти в результате несчастного случая.

Ким Дэниелс, семейный адвокат г-на Ньюболдса, сказал: «Семья надеется, что больница извлечет уроки из ошибок и что никакие другие семьи не пострадают в будущем».

Представитель York Hospitals NHS Trust заявила: «Мы хотели бы выразить наши искренние соболезнования семье Стивена Ньюболда в это трудное время.

2: .

7 ___ ____ 2016 г.

_ 11_ : :

޻ . __ .. ()

1:

HIPPOCRATES

«ОТЕЦ МЕДИЦИНЫ»

Гиппократ родился в 460 году.на острове Кос. Он был сыном врача. Гиппократ изучал медицину, а затем он ездил из города в город, где практиковал искусство медицины. Гиппократ слыл прекрасным врачом и учителем медицины. Он основал медицинские школы в Афинах и других городах. Он написал несколько книг и много историй болезни (). Он создал медицину на основе опыта. Гиппократ лечил болезни упражнениями, массажем, ваннами с соленой водой, диетой и подходящими лекарствами.

Гиппократ сделал медицину искусством, наукой и профессией.Гиппократ — самый известный из всех греческих врачей. Его часто называют «отцом Медуцина», и некоторые из его идей до сих пор важны.

2: ,.

.

7 ___ ____ 2016 г.

_ 12 : :

޻ … ()

1:

Детский хоспис «Надежда»

Личная гигиена

У каждого ребенка в хосписе есть свой опекун и свой план ухода. Некоторые дети ходят в школу, а другие играют со специалистами по играм в хосписе.

Используя чувства

В хосписе есть мультисенсорная комната.Это особая комната, которая стимулирует чувства детей светом, музыкой, прикосновением и запахом. Здесь есть компьютеры с сенсорным экраном, видеоигры, детские бассейны и место для танцев на инвалидных колясках. Дети проходят музыкальную терапию и могут записывать свою собственную музыку не только как способ выразить свои чувства, но и чтобы оставить что-то своей семье и друзьям, чтобы послушать их в будущем.

Прощай

В хосписе есть несколько комнат ожидания, где мы заботимся о детях во время и после смерти.Это места, где можно попрощаться с семьей и друзьями. Наша поддержка не заканчивается смертью. Мы помогаем не только скорбящим родителям, но и братьям и сестрам, которые переживают тяжелую утрату. Мы даем каждому возможность обсудить свои страхи перед смертью и умиранием.

2: . ,. ,.

7 ___ ____ 2016 г.

_ 13_ : :

޻ . __ .. ()

1:

Дикие обработки

Много знаний, которые мы называем альтернативной медициной, мы получили благодаря наблюдению за животными, потому что не каждый фармацевт — человек, животные тоже лечат себя лекарствами. Например, вы могли видеть, как собака или кошка ели траву. Они делают это, потому что это вызывает у них тошноту и очищает желудки от глистов.

Когда африканские слоны собираются рожать, они пройдут много километров, чтобы съесть листья определенного дерева, которое поможет в родах. Листья используются кенийскими женщинами для тех же целей.

Глину едят многие животные, от коров до носорогов, потому что она расщепляет яды в желудке. Он также является основным ингредиентом каолина, который используется при лечении заболеваний желудка у людей.

Когда некоторые птицы вьют гнезда, они выбирают ароматические растения, которые сохранят здоровье их детенышей.Выбранные птицами растения также используются травниками при кожных заболеваниях, таких как язвы, язвы и экзема.

Поскольку бактерии становятся устойчивыми к антибиотикам, становится все более и более важным искать альтернативы, и зоофармакогнозия — слово из греческого языка, означающее «животные», знание медицины может дать нам важную новую информацию об очень старых способах борьбы с болезнями.

2: . ,. , .

7 ___ ____ 2016 г.

_ 14_ : :

޻ . __ ..__ () ._______

1:

Аварии в доме

В Великобритании около 2,8 миллиона человек ежегодно обращаются за помощью в отделения неотложной помощи после несчастного случая в доме.Ежегодно более 3000 человек умирают в результате несчастных случаев на дому, а общая стоимость травм в результате несчастных случаев на дому оценивается в 25 миллиардов фунтов стерлингов в год.

Исследования показывают, что большинство бытовых несчастных случаев происходит в следующих категориях:

падения, отравления, пожары, несчастные случаи, связанные с домашним хозяйством, удушье, несчастные случаи с упаковкой, ожоги и ожоги, несчастные случаи в саду, утопление.

Многие из этих несчастных случаев можно предотвратить, следуя простым рекомендациям. Имея это в виду, правительство выпускает ряд кампаний по безопасности и листовок с рекомендациями, чтобы предупредить людей об опасностях вокруг дома.Это явно снизило бы нагрузку на отделы аварийной и неотложной помощи и службы экстренной помощи, такие как полиция, пожарные и скорая помощь, что позволило бы им использовать свои ограниченные ресурсы для другой работы.

2: К какой из категорий в тексте относятся эти бытовые несчастные случаи?

1. Люси Манн оставила горящую свечу, когда ложилась спать.

2. Двухлетний мальчик Тоби Смит упал в соседний бассейн.

3. 76-летний Эрик Бейкер поскользнулся на мокром полу в ванной.

4. Годовалый Бен Браун засунул маленькую игрушку в рот, и она застряла в его горле.

5. Джасвиндер Сингх сильно порезал руку, открывая банку с персиками.

6. Десятилетний Ясен Голд проглотил лекарство своего отца

7. 82-летняя Айрис Уоттс уронила себе на ногу кастрюлю с кипятком.

8. Ник Янг получил порезы, царапины и сломанную руку, когда ставил полки в своем доме.

7 ___ ____ 2016 г.

_ 15_ : :

޻ . .. ()

1:

Спасение с воздуха.

Когда вы не можете быстро передать лечение больным людям, вы должны быстро доставить больных на лечение.Проблема в том, что когда кто-то серьезно ранен, движение может убить, и поэтому все, что может ускорить путешествие и минимизировать шок, спасает жизнь. Вот почему более ста лет назад, задолго до появления авиации, кто-то придумал проект санитарной авиации. Идея заключалась в том, чтобы положить раненых на носилки, которые держали в воздухе воздушные шары и тащили за собой лошади.

Warfare способствовала развитию технологий скорой помощи. Давать солдатам умирать на поле боя дорого и расточительно, а спасение их жизней оправдывает расходы на использование самолетов (особенно вертолетов) для доставки раненых в больницу.Фактически, впервые вертолет был использован для медицинской помощи в Бирме в 1945 году американскими военными. Солдат на горе, покрытой джунглями, случайно застрелился из автомата. Медиков не было, а местность была настолько дикой, что спасательной группе потребовалось бы десять дней, чтобы добраться до раненого. Был отправлен очень простой по современным меркам вертолет Sikorsky YR-4. У него не было радио, и он летел низко над верхушками деревьев, но пилот выполнил свою миссию, и жизнь солдат была спасена.

Даже сегодня вертолеты ограничены погодой и темнотой. В отличие от самолетов, у которых есть радар и компьютеры, многие вертолеты имеют только необходимое летное оборудование, и пилоты должны летать по правилам визуального полета (VFR), что означает, что они могут летать только тогда, когда видят. Однако большая ценность вертолета заключается в том, что он может приземляться и взлетать вертикально, а также обеспечивать скорость и комфорт, которые не являются роскошью, когда речь идет о спасении жизней, и вертолет может иметь огромное значение в сельской местности, где время реакции обычно составляет медленный.Авиационная скорая помощь может увеличить шансы на выживание пациентов с тяжелыми, но выживаемыми травмами: важный фактор, который следует учитывать при отправке одного из пациентов.

2: ,.

1

7 ___ ____ 2016 г.

_ 16_ : :

޻ . __ ..__ () ._______

1:

Менее инвазивная хирургия

Хирургия. Ремонт тела с ножами и швами. . Возраст — тысячи лет, и в прошлом его выполняли неквалифицированные люди, другой работой которых была стрижка волос. Долгое время операции ограничивались ампутациями, которые выполнялись невероятно быстро, без анестезии и без знания микробов.Показатели успеха были низкими, и многие пациенты умерли от шока или послеоперационных инфекций.

Несмотря на множество инноваций, которые сделали хирургию более безопасной, открытая хирургия осталась кровавым делом: включает в себя разрезание тела, удерживание его металлическими ретракторами и засовывание обеих рук в отверстие. Однако, , изобретение лапароскопа с трубкой для заглядывания внутрь тела привело к развитию совершенно нового способа ведения дел , обычно известного как хирургия замочной скважины .Теперь сложные операции выполняются через небольшие разрезы , с помощью инструментов на концах длинных трубок. Это точная и тонкая работа, предполагающая минимум вторжения.

Усовершенствования в технологии означают, что теперь хирурги не должны держать трубку в одной руке и смотреть вниз, они видят изображения на экранах, сделанные крошечной видеокамерой на конце лапароскопа. Хирург перемещает точные инструменты с помощью двух наборов элементов управления, таких как ручка , ручка ножниц.Это сравнивают с покраской прихожей вашего дома, используя кисть на длинной палке, проталкиваемой через почтовый ящик. Это требует большой практики как в зрительно-моторной координации, так и в восприятии глубины (большинство видеоэкранов двухмерное), чтобы точно перемещался по внутренним органам. Хирурги, выросшие на компьютерных играх, вполне естественно принимают .

2: ,.

7 ___ ____ 2016 г. .

_ 17_ : :

޻ . _ …__ ()

1:

Менее инвазивная хирургия

Усовершенствования в технологии означают, что теперь хирурги не должны держать трубку в одной руке и смотреть вниз, они видят изображения на экранах, сделанные крошечной видеокамерой на конце лапароскопа.Хирург перемещает точные инструменты с помощью двух наборов элементов управления, таких как ручка , ручка ножниц. Это сравнивают с покраской прихожей вашего дома, используя кисть на длинной палке, проталкиваемой через почтовый ящик. Это требует большой практики как в зрительно-моторной координации, так и в восприятии глубины (большинство видеоэкранов двухмерное), чтобы точно перемещался по внутренним органам. Хирурги, выросшие на компьютерных играх, вполне естественно принимают .

Хирургия «замочной скважины» означает на меньше боли и рубцов на . Например, при обычном шунтировании сердца хирург должен открыть грудную клетку пациента с помощью разреза длиной 30 см, тогда как операция «замочная скважина» включает всего три разреза в один сантиметр. Время восстановления намного быстрее при хирургии замочной скважины, которая освобождает больничных коек и меньше нарушает жизнь пациентов. Меньше раневых осложнений, таких как инфекции, гематомы и грыжи, и поскольку пациент активен вскоре после операции, снижается риск потенциально смертельного сгустка крови в венах.

Роботы продолжают совершенствоваться в хирургии замочной скважины. Руки роботов имеют больший диапазон движений и не дрожат. В недавнем испытании их точность составила , измеренная против хирургов. В тесте по введению иглы в точное место в почке пациента манекена (первый этап удаления камней из почек) человеческая рука находила точное место в 79% случаев. Оценка роботов составила 88%.

2: .,

. ,.

7 ___ ____ 2016 г.

_ 18_ : :

޻ . __ .. () _______

1:

Пример использования

Кэти Мартин, девятилетняя девочка, попала в автомобильную аварию.На месте происшествия ее кома по шкале Глазго составила 3. Ей интубировали и доставили на вертолете в больницу. Она была доставлена ​​в отделение интенсивной терапии из-за внутричерепного кровоизлияния, которое через 24 часа привело к эвакуации. Ей поместили аппарат искусственной вентиляции легких и сделали трахеостомию. Дооперационный диагноз Кэти: геморрагический ушиб левого лба и множественный перелом черепа. Ей сделали левую лобную трепанацию черепа с удалением внутримозговой гематомы. В результате разрыва твердой мозговой оболочки были нанесены разрывы печени, лица, левого века и перелом правой бедренной кости.Через четыре месяца после аварии ее психическое и физическое состояние улучшилось, как указано в ниже.

A) Кэти может изменить положение в постели. Она может передвигаться на 10-15 футов с максимальной поддержкой, но локомотирует в инвалидной коляске . Ей понадобится физиотерапия, чтобы улучшить координацию и равновесие. Ей требуется умеренная помощь , чтобы садиться и вставать с кровати, стула и машины. У нее нормальный слух, но она потеряла зрение левым глазом.Она не может писать, но может держать ручку, поэтому ей потребуется физиотерапия, чтобы восстановить ее мелкую координацию движений и силу.

B) Ей нужна помощь для ухода за и гигиены. Ей потребуется трудотерапия, чтобы восстановить свои навыки одежды, ухода и гигиены. Ей нужна помощь в пользовании туалетом. Кэти мало интересуется едой, но сама кормит маленькими кусочками и имеет G-трубку для дополнительного питания.У нее умеренные проблемы как с мочевым пузырем , , так и с кишечником.

C) Синдром лобной доли Кэти лишил ее способности производить абстрактные рассуждения, формировать логические концепции и планировать. Она больше не спонтанная и творческая. Она не обладает суждением , и проницательностью, необходимой для принятия безопасных или разумных социальных и личных решений. Ее память была нарушена как для слуховой, так и для визуальной обработки стимулов и поиска информации. Хотя она бдительна, она не может поддерживать концентрацию в достаточной степени в приказ , чтобы учиться. Она умеет считать, но с трудом распознает предметы. Она может выполнять простые команды.

2: ,.

7 ___ ____ 2016 г.

_ 19_ : :

޻ . __ ..__ () ._______

1:

Что обнаруживают фекалии

A) Удаление отходов метаболизма — важный процесс для всех форм жизни. Опорожнение так же естественно, как дыхание, и это одна из первых вещей, которые мы делаем при рождении. Однако мы перестаем любить собственные экскременты и смываем их, как только производим их.Другие животные не так сильно волнуются. То, как кошки, бегемоты и медведи, например, используют фекалии и мочу, сравнивают с письмом — предоставлением информации без фактического присутствия и ее считыванием по запаху и вкусу.

B) В отличие от , люди обычно оставляют работу по исследованию фекалий медицинским специалистам, которые анализируют его содержимое, а также его внешний вид, запах, частоту и количество для получения информации о болезни.Фекалии здоровых младенцев имеют желто-зеленый цвет, и многим людям нравится их запах. Однако по мере отлучения от груди у младенцев фекалии становятся коричневыми, и приобретает неприятный запах желчи и бактерий. Здоровые фекалии взрослых на 75 процентов состоят из воды. Остальное — это бактерии, неперевариваемых пищевых продуктов , жиры, неорганические вещества и белок. Они должны быть полутвердыми и покрыты слизью .

2: .,. ,.

7 ___ ____ 2016 г.

_ 20 : :

޻ . __ .. ()

1:

Что обнаруживают фекалии

C) Аномальные фекалии оцениваются по с использованием Бристольской шкалы стула, которая разделяет их на семь групп, от семи запоров (отдельные твердые комки) до диареи (водянистые, без твердых частиц). Анализ крови (FOBT).В этом тесте химические вещества добавляют к небольшому образцу стула , чтобы идентифицировать наличие микроскопических количеств крови, которые указывают на рак где-то в кишечнике. Фики с высоким содержанием жира имеют тенденцию к float и обычно указывают на заболевание поджелудочной железы или тонкой кишки.

D) Это идеально для производства большого количества газов, и нервозность, которая заставляет нас глотать больше воздуха, создает больше метеоризма .Характерный запах метеоризма — это сероводород, и чем больше серы в нашем рационе, тем сильнее запах метеоризма. Однако очень вонючие фекалии и газы указывают на то, что жир не переваривается , потому что ферменты , заблокированы от попадания в кишечник, и что-то не так.

2: ,,.

---

---

: 2017-02-11; : 3671 | |

---

:

:

:

© 2015-2020 лекции.org — -.