Nobivac Tricat Trio
Описание
Nobivac Tricat Trio представляет собой препарат сухой живой вакцины для вакцинации кошек. 1 флакон =1 доза.
1 мл вакцины содержит 5,2 lg БОЕ единиц вируса ринотрахеита (штамм G 2620A), 4,6 lg БОЕ единиц калицивируса кошек (штамм F9) и 4,3 lg ТЦД50 единиц вируса панлейкопении кошек (штамм MW-1), полученных из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток FEF, инфицированных ослабленными (аттенуированными) штаммами вирусов. Вспомогательные вещества – стабилизаторы сорбитол, гидролизованный желатин, панкреатический гидролизат казеина.
Показания
Nobivac Tricat Trio назначают взрослым кошкам и котятам для специфической иммунологической профилактики заболевания калицивирозом, вирусным ринотрахеитом и панлейкопенией.
Дозы и способ применения Nobivac Tricat Trio
Непосредственно перед употреблением во флакон с вакциной при помощи шприца вводят 1 мл физиологического раствора натрия хлорида или растворителя Нобивак Дилуент, затем многократно встряхивают до получения однородной суспензии.
Биологические свойства
В течение 10 дней после второй инъекции вакцина запускает механизмы выработки специфическихаутоантител к вирусам ринотрахеита, калицивироза и панлейкопении у котят и кошек. Иммунитет против заболевания вирусным ринотрахеитом и калицивирозом сохраняется в течение 1 года, против панлейкопении кошек в течение 3 лет. В случае заболевания привитого животного вируснымринотрахеитом или калицивирозом, лёгкая клиническая форма обеспечивается в течение 3 лет. Лечебных свойств вакцина Nobivac Tricat Trio не имеет.
Побочные действия
В немногих случаях после вакцинации возможны незначительный подъем температуры и появление ограниченной припухлости на месте инъекции.
Данные проявления не требуют специфического лечения и самопроизвольно исчезают в течение 2 суток.
Противопоказания
Нобивак Tricat Trio не рекомендуется применять одновременно с другими вакцинами. Вакцинации не подлежат кошки в период беременности, а также животные, больные инфекционными или паразитарными заболеваниями.
Особые указания
При работе с препаратом необходимо соблюдать правила асептики, не допускать засорения вакцины посторонней микробной флорой. При попадании вакцины на кожу или слизистые оболочки, необходимо промыть их большим количеством воды. По окончании контакта с вакциной руки следует вымыть под проточной водой с мылом. При случайном введении вакцины Нобивак Tricat Trio человеку, нужно срочно обратиться за медицинской помощью в лечебно- профилактическое учреждение.
Условия хранения
Хранить вакцину Нобивак Tricat Trio следует в сухом, тёмном месте при температуре от 2 до 8°С, при отсутствии доступа к препарату детей и животных.
Производитель
Интервет, Нидерланды.
Нобивак Tricat вакцина против вирусного ринотрахеита, калицивирусной инфекции и панлейкопении кошек
Цена за 1 дозу.
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
Сухая живая вакцина Нобивак Tricat Trio получена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток FEF, инфицированных аттенуированными (ослабленными) штаммами вирусов. В 1 мл вакцина содержит 5,2 lg БОЕ единиц вируса ринотрахеита штамма G 2620A, 4,6 lg БОЕ единиц калицивируса кошек штамма F9 и 4,3 lg ТЦД50 единиц вируса панлейкопении кошек штамма MW-1, а также стабилизаторы: гидролизованный желатин, сорбитол, панкреатический гидролизат казеина и буферный раствор гидрофосфата калия дигидрата. По внешнему виду вакцина представляет собой однородную пористую массу бледно-розового цвета. Вакцину (1 доза) расфасовывают в стеклянные флаконы, герметично укупоренные полимерными крышками и обкатанные алюминиевыми колпачками, упакованные по 10 доз в картонные коробки.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Вакцина индуцирует выработку специфических антител к вирусам ринотрахеита, калицивироза и панлейкопении у кошек и котят через 10 дней после повторной инъекции. Иммунитет против вирусного ринотрахеита и калицивироза сохраняется на протяжении 12 месяцев, от панлейкопении кошек в течение 3 лет. Снижение клинического проявления вирусного ринотрахеита и калицивироза обеспечивается в течение 3 лет. Лечебными свойствами вакцина не обладает.
Назначают котятам и кошкам в целях специфической профилактики калицивироза, вирусного ринотрахеита и панлейкопении.
ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Перед иммунизацией флаконы с вакциной ресуспензируют в 1 мл растворителя или физиологического раствора, затем интенсивно встряхивают до полного растворения сухой массы. Шприц заполняют растворенной вакциной и вводят животному подкожно. Для инъекций используют только стерильные шприцы и иглы, а место укола обрабатывают предварительно 70% этиловым спиртом. Вакцинацию проводят животным двукратно с интервалом в 3-4 недели, начиная с 8-9-недельного возраста.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
В некоторых случаях после применения вакцины возможны незначительный подъем температуры и образование припухлости на месте инъекции, которые самопроизвольно исчезают в течение 2 суток и не требуют лечения.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Не рекомендуется применять Нобивак Tricat Trio одновременно с другими вакцинами. Иммунизации не подлежат больные инфекционными и паразитарными болезнями, а также беременные животные.
При проведении манипуляций с препаратом следует соблюдать правила асептики, не допускать контаминации вакцины. При попадании вакцины на кожу или слизистые оболочки глаз, ее тотчас необходимо смыть большим количеством воды. По окончании обработки руки следует тщательно вымыть теплой водой с мылом. При случайном введении данной вакцины человеку, необходимо обратиться за помощью в медицинское учреждение.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
С предосторожностью. В сухом, прохладном, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте при температуре от 2 до 8 °С.
Цены интернет-магазина могут отличаться от розничных цен сети зоомагазинов и ветаптек ООО «Зоосфера-НН»
Объем/Вес:Профилактика:- Калицивироз
- Панлейкопения
- Ринотрахеит
Ветеринарная аптека
NOBIVAC® TRICAT TRIO — MSD Salud Animal México
Es una vacuna liophilizada, содержит активный атенуальный вирус против Calicivirus felino, la Rinotraqueítisvirus felina y la Panleucopenia felina.
ФОРМУЛА:
Cada dosis contiene:
Calicivirus felino vivo atenuado, Cepa F9 ≥ 4,6 log10 БОЕ* *
Вирус панлейкопении кошачьих в естественных условиях atenuado, Cepa MW- 1 ≥ 4,3 log10 TCID50**
Vehículo c.b.p.
*Unidades de formacion de placas
**Dosis infecciosa enculivo celular
1 доза
ОПИСАНИЕ:
Nobivac® Tricat Trio es una vacuna liofilizada, contiene virus activo atenuado contra el Calici вирус кошачьих, la Rinotraqueítis вирусный кошачий y
la Panleucopenia кошачий.
ПОКАЗАНИЯ:
Активная иммунизация против gatos, сокращение клинических признаков и выделение вируса, провоцирующего калицивирус кошачьих и вирус ринотракеита кошачьего.
ВИДЫ DESTINO:
Felinos domésticos.
FORMA FARMACÉUTICA:
Пастила лиофилизада.
ДОЗИРОВКА ДЛЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРОДУКТОВ:
Административный 1 мл вакцины, восстанавливаемой через подкожную клетчатку.
ПРОГРАММА ВАКУАНЦИИ:
Базовая программа вакцинации, которая может быть реализована в течение 3-4 недель в течение одного дня. La Primera administración a la edad de 8 a 9 semanas y la segunda administración a la edad de 12 semanas.
Revacunación:
Se recomienda la revacunación anual.
Подготовка к вакцине:
Восстановите вакцину с помощью флакона с разбавителем Nobivac® и разрешите использовать ее для снижения температуры окружающей среды до введения.
CONSEJOS PARA LA ADMINISTRACIÓN CORRECTA:
• Вакансия животных без животных и реализация вакцинации в клинике для проведения исследований.
• Использование эфирных масел для администрации.
• Избавьтесь от загрязнения дезинфицирующими средствами или алкоголем.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:
No vacunar во время беременности и лактации. REACCIONES ADVERSAS: Se puede observar una hinchazón ligera y Temporal en el sitio de la inyección durante un día. Puede presentarse un ligero y височный aumento en la ректальная температура (<40°C), mientras que ocasionalmente se pueden observar ligeras molestias durante el primer día posterior a la vacunación. РЕКЛАМА: Vacune únicamente animales sanos. Después де ла vacunación, deberá evitarse el contacto con fuentes potenciales de infección hasta 14 días después de la inoculación. Manténgase fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos. ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Precauciones que debe tomar la persona que administra el producto veterinario a los animales: Mantenga el producto en su empaque original hasta que se utilice para evitar que los niños tengan acceso directo al mismo.
No comer, beber o fumar mientras esté manipulando el producto. Lávese лас Manos cuidadosamente кон agua y jabón inmediatamente después де utilizar эль producto. Gestación, lactancia y fertilidad: No se recomienda la vacunación durante la gestacion y lactancia. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: No Existe información disponible sobre la seguridad y eficacia del uso concurrente de esta vacuna con cualquier otra. No se recomienda la administración de otras vacunas antes y después de la vacunación con Nobivac® Tricat Trio. Собредоз (síntomas, procedimientos de emergencia y antídotos): не существует никаких признаков, отличающихся друг от друга, в связи с неприятными реакциями. Incompatibilidades: No se recomienda mezclar con ninguna otra vacuna o producto médico veterinario. Precauciones de Almacenamiento: Conservar en refrigeración de 2 y 8°C, protegido de la luz. Нет конгелара. Nobivac® разбавляется, консервируется при температуре окружающей среды.
ПЕРИОД ОТДЫХА:
Нет заявки.
ПРЕЗЕНТАЦИИ:
Caja con 25 frascos de una dosis.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОДУКТА БЕЗ УТИЛИЗАЦИИ МАТЕРИАЛОВ DEESECHO:
Los medicamentos no deben eliminarse en aguasостатки ni junto con los desperdicios domésticos. Pregunte су médico veterinario cómo desechar лос medicamentos Que я не se requieren. Estas medidas deben ayudar является защитником окружающей среды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
PARA USO VETERINARIO EXCLUSIVAMENTE.
ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ В ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЕ.
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35,
5830 AA, Boxmeer,
Holanda.
ИМПОРТ И ДИСТРИБЬЮДО ПОР:
Intervet México, S.A. de C.V.
пр. San Jerónimo 369, Colonia
La otra Banda, Álvaro Obregón,
C.P. 01090, Сьюдад-де-Мехико.
Nobivac Tricat Trio MSD Animal Health
.
ПАКИНГСВЕДЛЕГ.
.
Nobivac Tricat Trio лиофилизат и раствор для инъекций, суспензия для кат.
.
.
1. NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE.
.
Innehaver avmarksføringstillatelse:
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35.
NL – 5831 AN Боксмер.
.
Tilvirker avbatchfrigivelse:
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35.
NL – 5831 AN Boxmeer.
.
.
2. VETERINÆRPREPARATETS NAVN .
.
Nobivac Tricat Trio лиофилизат и раствор для инъекций, суспензия для кат.
.
.
3. ДЕКЛАРАСЬОН АВ ВИРКЕСТОФФ(ЕР) ОГ ХЬЕЛПЕСТОФФ(ЕР).
.
На дозу 1 мл:
.
Лиофилизат.
Virkestoff(er):
калицивирус кошачьих, левенде свеккет стамме F9: ≥4,6 log10 БОЕ1;
герпесвирус кошек типа I, levende svekket stamme G2620A: ≥ 5,2 log10 БОЕ1;
панлейкопенивирус кошек, levende svekket stamme MW-1:≥ 4,3 log10 CCID50 2.
.
1PFU: Блоки, образующие зубной налет.
2CCID50: Инфекционная доза клеточной культуры 50%.
.
Лиофилизат и раствор для инъекций, суспензия.
Кремовый лиофилизат.
.
.
4. INDIKASJON(ER) .
.
Активная иммунизация против вируса 8-9 лет ольхи для редукции клинических признаков инфекции против калицивируса кошек (FCV) и вируса герпеса кошек типа 1 (FHV, ринотракеитвирус кошек) и против предшествующих клинических симптомов, вируса навыки и лейкопения для форсакет ав фелинт панлейкопенивирус (FPLV).
Иммунитет Begynnende 4 uker для FCV- и FHV-компонента, og 3 uker для FPLV-компонента.
Varighet Иммунитет против 1 мес для FCV- и FHV-компонентов, или 3 мес для FPLV-компонентов.
.
.
5. КОНТРАИНДИКАСЬОНЕР.
.
Skal ikke brukes под drektighet eller laktasjon, da preparatet ikke er testet på drektige eller lakterende katter. Levende FPLV-vaksiner gitt til drektige katter kan gi Problemer под drektigheten eller medfødte defekter på avkommet.
.
.
6. БИВИРКНИНГЕР .
.
Модератор, smertefull hevelse kan sees på injeksjonsstedet i 1-2 dager. En Liten Forbigående Temperatureurøkning (опп до 40 ° C) кан forekomme я 1-2 дагер. Nysing, хостинг, neseflod og lett sløvhet eller nedsatt matlyst kan i noen tilfeller sees i opptil 2 dager etter vaksinasjonen. Я svært sjeldne tilfeller kan vaksinen føre til hypersensitivitetsreaksjoner (клей, пустеванскэр, оппкаст, диаре и коллапс).
.
Dersom du merker noen bivirkninger eller andre virkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, bør disse meldes til veterinær.
.
.
7. DYREART(ER) SOM PREPARATET ER BEREGNET TIL (MÅLARTER).
.
Каттер.
.
.
8. ДОЗИРОВКА ДЛЯ HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG-MÅTE.
.
Минимум 4,6 log 10 БОЕ в среднем FCV, тип F9, 5,2 log10 БОЕ в среднем FVR, тип G2620A и 4,3 log10 CCID50 в среднем FPLV, тип MW-1 и 1,0 мл противозачаточных средств.
Грюнваксинеринг.
2 дозера gis subkutant med 3-4 ukers mellorom.
Den første injeksjonen kan gis fra 8-9 ukers ольха, og den andre injeksjonen fra 12 ukers ольха.
.
Ревакцинация:
Enkeltdose (1ml) i henhold til følgende skjema:
Ревакцинация против калицивируса кошек и вируса герпеса кошек типа 1 может быть защищена от бактерий 9 og G2620A, dersom de er tilgjengelige).
Revaksinering mot felint panleukopenivirus kan gis hvert tredje år (med stamme MW-1 som i Nobivac Tricat Trio, dersom det er tilgjengelig).
.
.
9. ОПЛИСНИНГЕР ОМ ПРАВИЛЬНЫЙ БРУК.
.
Rekonstituer den frysetørrete fraksjonen av vaksinen med den medfølgende oppløsningsvæsken umiddelbart for bruk. Sprøyt oppløsningsvæsken Inn я hetteglasset inneholdende ден frysetørrete гранулы, og ryst forsiktig смолы гранулы эр fullstendig oppløst. La vaksinen oppnå romtemperatur og administrer 1 мл av vaksinen per dyr ved subkutan injeksjon.
Bruk sterilt injeksjonsutstyr, мужчины unngå и vaksinen har kontakt med desinfeksjonsmidler.
Rekonstituert vaksine må brukes innen 30 minutter.
.
.
10. SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING.
.
Oppbevares utilgjengelig для коровника.
Лиофилизат: Oppbevares i kjøleskap (2 °C – 8 °C). Beskyttes mot lys.
Oppløsningsvæske: Oppbevares ved høyst 25 °C dersom den oppbevares separat fra den frysetørrete fraksjon. Скал икке фризес.
Må ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på etiketten.
.
.
11. SPESIELLE ADVARSLER.
.
Kun friske dyr skal vaksineres.
.
Maternelle antistoffer, который может использоваться до 9-12 лет ольхи, может иметь отрицательный эффект от вакцинации. Tilstedeværelse av maternelle antistoffer ved vaksinasjon kan forhindre and vaksinen ikke gir fullstendig beskyttelse mot kliniskesymperer, leukopeni og virusutskillelse forårsaket av en FPLV-infeksjon.
Я tilfeller hvor det er forventet и др høyt nivå av maternelle antistoffer bør vaksinasjonsregimet planlegges ут я fra Dette.
.
Ingen informasjon er tilgjengelig vedrørende sikkerhet og effekt ved bruk av denne vaksinen sammen med andre veterinærpreparater. Det må derfor avgjøres i det enkelte tilfelle om denne vaksinen skal brukes før eller etter et annet veterinærpreparat.
.
Ved utilsiktet egeninjeksjon, søk straks legehjelp, og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
.
Если передозировка может произойти в умеренных количествах, наблюдайте за состоянием здоровья в течение 4-10 дней. En Liten Forbigående Temperaturestigning (OPP до 40,8 ºC) kan forekomme i 1-2 dager. Я enkelte tilfeller кан де наблюдателей generell utilpasshet, hoste, nysing, forbigående apati og nedsatt matlyst я noen få dager etter vaksinasjon.
.
Средство для приготовления мягких медицинских препаратов.
.
.
12. SPESIELLE FORHOLDSREGLER FOR HÅNDTERING AV UBRUKT LEGEMIDDEL, RESTER OG EMBALLASJE.