Вакцина Нобивак RL — инструкция по применению
Инструкция по применению вакцины Нобивак RL против бешенства и лептоспироза собак, инактивированной
(Организация-разработчик: компания «Intervet International B.V.»/ «Интервет Интернешнл Б.В.», Нидерланды)
Утверждена Россельхознадзором 12 февраля 2014 года.
I. Общие сведения
Торговое наименование: Нобивак RL (Nobivac RL). Международное непатентованное наименование: вакцина против бешенства и лептоспироза собак, инактивированная.
Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Вакцина изготовлена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток ВНК-21 clone СТ, инфицированных вирусом бешенства (штамм Pasteur RJV), из культур лептоспир серогрупп Canicola (штамм Са-12-000) и Icterohaemorrhagiae (штамм 820К), инактивированных 13-пропиолактоном, с добавлением адъюванта — 2% раствора фосфата алюминия (146 мг), консерванта — тиомерсала (0,1 мг), и вспомогательных компонентов: гидрофосфата натрия дигидрата (5,2 мг), натрия дигидрофосфата дигидрата (0,9 мг), воды для инъекций (до 1 мл).
По внешнему виду вакцина представляет собой суспензию от желто-коричневого до малинового цвета. Допускается выпадение незначительного осадка, легко разбивающегося при взбалтывании.
Вакцина расфасована по 1 мл (1 доза) в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы с вакциной упакованы по 10 штук в картонные или пластиковые коробки. В каждую коробку вкладывают инструкцию по применению вакцины на русском языке. Коробки с вакциной помещают в картонные ящики.
Срок годности вакцины 36 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 °С до 8 °С.
Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
Вакцину во флаконах без маркировки, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным внешним видом, с истекшим сроком годности, не использованную в течение 24 часов после вскрытия флаконов, бракуют, обеззараживают кипячением в течение 30 минут и утилизируют.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
II. Биологические свойства
Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у собак к возбудителю бешенства через 21 день после однократного применения продолжительностью до 3 лет; к возбудителям лептоспироза — через 21 день после повторного применения, продолжительностью до 12 месяцев.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
III. Порядок применения
Вакцина предназначена для профилактики бешенства, лептоспироза и лептоспироносительства у собак.
Запрещено вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных. Вакцинации не подлежат собаки за две недели до и три недели после щенения.
Вакцинации подлежат собаки, начиная с 8-9-недельного возраста. Вакцину вводят подкожно однократно в объеме 1 мл.
Вакцина Нобивак RL является частью комплексной программы иммунизации вакцинами Нобивак и рекомендуется к применению в комплексе с вакциной Нобивак Lepto по следующим схемам:
- вакцина Нобивак4 Lepto в 8-9-недельном возрасте, с последующей иммунизацией вакциной Нобивак RL в 12 недель;
- вакцина Нобивак RL в 12-недельном возрасте с последующей иммунизацией вакциной Нобивак® Lepto в 14 недель;
- в случае угрозы заражения вирусом бешенства для обеспечения ранней защиты собак вакцинируют двукратно в 8 и в 12-недельном возрасте вакциной Нобивак RL
Взрослых, ранее не вакцинированных собак, иммунизируют вакциной Нобивак RL однократно, с повторной вакцинацией Нобивак Lepto через 2-3 недели.
Ревакцинацию животных вакциной Нобивак RL проводят однократно 1 раз в год.
Перед применением флаконы с вакциной встряхивают. При проведении вакцинации соблюдают правила асептики и антисептики. Место введения вакцины обрабатывают 70% спиртом.
Симптомов проявления бешенства и лептоспироза, или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
Особенности поствакцинальных реакций при первом и последующих введениях вакцины не установлены.
Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики бешенства и лептоспироза.
Побочных явлений и осложнений при применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не отмечается. В месте инъекции возможно образование незначительной припухлости, самопроизвольно исчезающей в течение одной-двух недель. В случае проявления у отдельных животных аллергических реакций на введение вакцины необходимо провести симптоматическое лечение.
Допускается применение вакцины Нобивак RL в качестве растворителя к вакцинам Нобивак DHPPi и Нобивак DHP.
Не рекомендуется вакцинировать животных в течение 7 дней после дегельминтизации.
Сроки возможного использования продукции животного происхождения после введения вакцины Нобивак RL не устанавливаются.
IV. Меры личной профилактики
При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации, должны быть одеты в спецодежду и обеспечены индивидуальными средствами защиты. В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
Организация-производитель: Intervet International B.V., Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands.
Инструкция разработана фирмой Intervet International B.V. (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands) совместно с ООО «Интервет» (Россия, 143345, Московская обл., Наро-Фоминский р-н, пос. Селятино, ул. Промышленная д. 81/1).
С утверждением настоящей инструкции отменяется инструкция по применению вакцины Нобивак RL против бешенства и лептоспироза собак инактивированной, утвержденная Россельхознадзором 11.07.2011 г.
Вакцина Нобивак Рабиес (Nobivac Rabies)
Инструкция по применению вакцины «Нобивак Рабиес (Nobivac Rabies)» против бешенства животных инактивированной
(Организация-разработчик: компания «Intervet International B.V.»/ «Интервет Интернешнл Б.В.», Нидерланды)
Утверждена Россельхознадзором 04 сентября 2014 года.
I. Общие сведения
Торговое наименование: Нобивак Рабиес (Nobivac Rabies).
Международное непатентованное наименование: вакцина против бешенства животных инактивированная.
Лекарственная форма — суспензия для инъекций.
Вакцина изготовлена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток ВНК-21 clone СТ, инфицированных вирусом бешенства (штамм Pasteur RIV), инактивированных В-пропиолактоном, с добавлением адъюванта (2% фосфат алюминия — 0,15 мл) и буферного компонента (1,2М глицин — 0,02 мл).
По внешнему виду вакцина представляет собой суспензию от светло-желтого до темно-желтого или от светло-розового до малинового цвета. Допускается выпадение незначительного осадка, легко разбивающегося при встряхивании.
Вакцина расфасована по 1 мл (1доза) в стеклянные флаконы. Флаконы с вакциной герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы с вакциной упакованы по 10 штук в картонные или пластиковые коробки. В каждую коробку вкладывают инструкцию по применению вакцины. Коробки с вакциной упакованы в картонные ящики.
Срок годности вакцины — 48 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 до 8 °С.
Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
Флаконы с вакциной без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, подвергшиеся замораживанию, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, а также с вакциной, не использованной в течение 3 часов после вскрытия флакона, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 15 минут с последующей утилизацией. Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
II. Биологические свойства
Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у животных к возбудителю бешенства через 21 день после однократного применения, который сохраняется у собак и кошек в течение 3 лет, у крупного рогатого скота и лошадей — 2 года.
Каждая доза вакцины Нобивак Рабиес содержит не менее 2 ME протективного антигена фиксированного вируса бешенства (штамм Pasteur RIV).
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
III. Порядок применения
Вакцина Нобивак Рабиес предназначена для профилактики бешенства у собак, кошек, крупного рогатого скота и лошадей.
Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных.
Однократной вакцинации подлежат собаки и кошки, начиная с 3 месячного возраста, крупный рогатый скот и лошади с 6 месячного возраста.
В случае неблагополучной эпизоотической ситуации, для обеспечения ранней защиты от бешенства, собак и кошек вакцинируют двукратно: в 8-ми недельном и в 3 месячном возрасте.
Ревакцинацию животных проводят 1 раз в год.
Перед применением вакцину тщательно взбалтывают. Вакцину вводят собакам и кошкам подкожно или внутримышечно, лошадям и крупному рогатому скоту — внутримышечно, с соблюдением общепринятых правил асептики и антисептики.
Симптомы проявления бешенства или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлены.
При подкожном применении в месте инъекции возможно образование легкой припухлости, самопроизвольно исчезающей в течение одной-двух недель.
Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики бешенства. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
Побочные явления и осложнения при применении в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не отмечаются.
Допускается использование Нобивак Rabies с вакцинами Нобивак DHPPi и Нобивак DHP в качестве растворителя.
Разрешается одновременное использование Нобивак Rabies с Нобивак Lepto при условии, что инъекции будут проводиться в различные области.
Мясо, продукты убоя и молоко от вакцинированных сельскохозяйственных животных используют без ограничений.
IV. Меры личной профилактики
При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации, должны быть одеты в спецодежду и обеспечены индивидуальными средствами защиты. В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды. При случайном введении препарата человеку необходимо обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.
Организация-производитель: «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands
Инструкция разработана компанией «Intervet International B.V» (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands) совместно с ООО «Интервет» (143345, Московская обл., Наро-Фоминский р-н, пос. Селятино, ул. Промышленная д.81/1).
С утверждением настоящей инструкции утрачивает силу инструкция по применению вакцины Нобивак Rabies против бешенства животных инактивированная, утвержденная Россельхознадзором 11.07.2011 г.
Нобивак® | Merck Animal Health USA
MIST MAGNIFICO!
Откройте для себя первую пероральную вакцину против вируса парагриппа Bordetella bronchiseptica и
.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Nobivac
® Empowers YouМы стремимся облегчить жизнь, предоставляя широкий спектр услуг по поддержке клиник и образовательные предложения в зависимости от ваших потребностей.
Осведомленность о заболеваниях
Эпиднадзор за заболеваниями, оповещения о вспышках, стандартные операционные процедуры и передовой опыт для сотрудников.
Общение с клиентами
Простые в использовании ресурсы маркетинга и социальных сетей для привлечения клиентов.
Business Support
Непрерывное обучение и бизнес-инструменты для улучшения вашей практики.
Узнайте больше о Nobivac
Вакцина для каждого пациента
Узнайте больше о наших вакцинах, в том числе об их эффективности, безопасности и дозировке.
ПОЛНОРАЗМЕРНАЯ ЗАЩИТА, ВАКЦИНЫ ПОЛОВИННОГО РАЗМЕРА
Выберите лучшую защиту для своих клиентов с удобными вариантами малых доз для собак всех размеров.
Nobivac EDGE
® Lepto 4Единственная противолептоспирозная вакцина объемом 0,5 мл, которая доказала свою эффективность против болезни, смертности и линьки у собак всех размеров.
Nobivac EDGE
® DAPPvЕдинственная комбинированная вакцина объемом 0,5 мл, обеспечивающая защиту от парагриппа.
Nobivac EDGE
® DAPPv+L 4Наша надежная комбинированная формула в виде вакцины объемом 0,5 мл.
ДЛЯ СОБАК
Nobivac®: Intra-Trac® Oral BbPi
Первая пероральная вакцина против Bordetella bronchiseptica и вируса парагриппа с запатентованной технологией
Immuno-Mist-R™.
NOBIVAC
® ДВУХВАЛЕНТНАЯ ОТ СОБАЧЬЕГО ГРИППАПервая лицензированная вакцина как против h4N8, так и против h4N2.
NOBIVAC
® INTRA-TRAC ® ORAL BbЗащищает собак от собачьего кашля.
NOBIVAC
® LEPTO 4Показана эффективность против болезней, смертности и лептоспирурии.
NOBIVAC
® LYMENobivac ® Лайма — единственная вакцина, которая, как доказано, вызывает боррелиозные антитела против OspA и OspC.
ДЛЯ КОШЕК
NOBIVAC
® FELINE 3-HCPЕдинственная, одобренная Министерством сельского хозяйства США трехлетняя базовая вакцина для кошек.
NOBIVAC
® FELINE 1-HCPЭффективен против трех основных вирусных инфекций.
NOBIVAC
® FELINE 2-FeLVЭффективен против вирусов кошачьей лейкемии в течение не менее 2 лет.
NOBIVAC
® FELINE 1-HCPCh+FeLV Комбинированная вакцина, объединяющая преимущества Nobivac ® Feline 1-HCPCh и Nobivac ® Feline 2-FeLV в одной прививке.
Эволюция образа жизни, усовершенствованные протоколы вакцинации
Образ жизни домашних животных постоянно меняется вместе с нашим. Вы можете помочь обеспечить их защиту, адаптировав прививки к их уникальным потребностям в образе жизни. Найдите самую последнюю информацию о протоколе вакцинации от AAHA.
Руководство по вакцинации собак AAHA
Руководство по вакцинации кошек AAHA
Профессиональные ресурсы и учебные материалы
Информируйте свою клинику и персонал о средствах профилактики заболеваний.
Будьте в курсе профилактических мероприятий и защитите свой бизнес от эпидемий с помощью этого бесплатного справочника.
СкачатьОпределите индивидуальные рекомендации по вакцинации для ваших собак на основе образа жизни и других факторов риска.
Посмотреть калькулятор слушатьНет элементов для отображения.
Идет загрузка…
Подробнее Nobivac ® Ресурсы
Поделись любовью, останови распространение
Помогите своим сотрудникам обучить клиентов методам профилактики заболеваний.
Помогите родителям домашних животных понять, какую важную роль играют вакцины в защите их питомца и общества от вспышки.
Посетите сайтИнформировать клиентов о рисках, признаках и превентивных мерах по защите их собак.
СкачатьНет элементов для отображения.
Идет загрузка…
Просмотреть больше Nobivac ® Ресурсы
Надежный партнер в области профилактики заболеваний
Являясь лидером в области вакцин для домашних животных, Merck Animal Health преуспевает в предоставлении передовых инновационных вакцин, эпиднадзоре за болезнями и информационных ресурсах. Как ваш партнер в области профилактики, мы стремимся к вашему успеху не только в защите ваших пациентов, но и в вашем участии в поддержании здоровья общества и сокращении распространения инфекционных заболеваний.
Nobivac 1-Rabies для животных
Nobivac 1-Rabies
- Кошки
- Собаки
- Хорьки
Компания: Intervet/Merck Animal Health
Вакцина против бешенства
Убитый вирус
Ежегодный ревакцинация: собаки, кошки и хорьки
В отсутствие ветеринар-клиент-пациент-пациент, федеральные правила Запрет. ОТДЕЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ ЭТОГО ПАКЕТА.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ – ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИВОТНЫХ
Описание продукта
Nobivac ® 1-Вакцина против бешенства для вакцинации здоровых собак в качестве помощи и профилактики бешенства у кошек. Вакцина готовится из выращенного на культуре клеток химически инактивированного вируса бешенства. Посевной вирус представляет собой высокоиммуногенный фиксированный штамм вируса бешенства, который произошел от исходного изолята Луи Пастера в 1882 году. Инактивированный вирус содержит высокоочищенный адъювант и упакован в жидкой форме.
Описание болезни
Бешенство — всемирное заболевание с высокой летальностью, поражающее млекопитающих. Дикие животные являются распространенными переносчиками болезни и основным источником передачи инфекции людям и домашним животным. Несмотря на успешные многолетние попытки снизить заболеваемость бешенством, последние опубликованные отчеты показывают, что в США более 30 000 человек ежегодно проходят курс лечения от возможного заражения. 1 Домашние животные являются основным источником воздействия на человека. С 1980, наиболее часто регистрируемыми случаями бешенства среди домашних животных были кошки, крупный рогатый скот и собаки. В 1990 г. Центр по контролю за заболеваниями сообщил о 4881 случае бешенства животных во всех 50 штатах, округе Колумбия и Пуэрто-Рико. 2 Восприимчивость к бешенству зависит от вида домашних животных. Бешенство не поддается лечению, и подозрительные домашние животные обычно помещаются в карантин до тех пор, пока не будет поставлен клинический диагноз, после чего их уничтожают.
Путь заражения может быть пероральным, респираторным или парентеральным. После заражения развивается паралитический синдром, проявляющийся либо в «яростной», либо в «немой» форме. «Неистовое бешенство» характеризуется необычной агрессией; «глупое бешенство» вялостью и желанием избегать контактов. Дыхательная недостаточность является непосредственной причиной смерти.
Безопасность и эффективность
Поскольку вакцина Nobivac 1-Rabies производится на устоявшейся клеточной линии, она имеет преимущества в плане безопасности по сравнению с инактивированными вакцинами против бешенства головного мозга. Вакцины тканевого происхождения содержат посторонний белок в дополнение к антигену бешенства, который может привести к аутоиммунному заболеванию.
Установленная клеточная линия, используемая в препарате Нобивак 1-Rabies, прошла всесторонние испытания на отсутствие контаминирующих агентов. Кроме того, использование устоявшейся клеточной линии дает вакцину со стабильной эффективностью от серии к серии. В ходе экспериментальных испытаний было доказано, что вакцина Нобивак 1-Rabies одинаково безопасна, и в обширных клинических испытаниях вакцины не было зарегистрировано серьезных побочных реакций.
Исследования продолжительности иммунитета, проведенные в соответствии с федеральными нормами и под руководством Министерства сельского хозяйства США, показали, что доза 1 мл соответствует федеральным рекомендациям по защите собак, кошек и хорьков от вирулентного заражения, введенного более чем через год после вакцинации.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Хранить при температуре 2–8°C (35–46°F). Длительное воздействие более высоких температур может отрицательно сказаться на потенции. Не замораживать.
2. Используйте все содержимое при первом открытии.
3. Не смешивать с другими продуктами.
4. В случае контакта с человеком обратиться к врачу.
5. Этот продукт не тестировался на беременных животных.
6. Для введения этой вакцины следует использовать стерилизованные шприцы и иглы.
7. Содержит гентамицин и тимеросал в качестве консервантов.
8. Как и в случае со многими вакцинами, после применения может возникнуть анафилаксия. Рекомендуется первоначальный антидот адреналина, за которым следует соответствующая поддерживающая терапия.
9. Этот продукт прошел испытания в лабораторных условиях и показал, что он соответствует всем федеральным стандартам безопасности и способности иммунизировать нормальных здоровых животных. На этот уровень производительности могут влиять условия использования, такие как стресс, погода, питание, болезни, паразитизм, другие методы лечения, индивидуальные особенности или нарушение иммунологической компетентности. Эти факторы должны учитываться пользователем при оценке эффективности продукта или отсутствия реакций.
Направления
Следуя рекомендациям Американской ветеринарной медицинской ассоциации по принципам вакцинации, следует разработать соответствующую программу ревакцинации для отдельных животных, основанную на отношениях между ветеринаром, клиентом и пациентом.
1. Общие указания: Хорошо взболтать. Асептически ввести 1 мл подкожно. Собак можно вакцинировать внутримышечно или подкожно.
2. Первичная вакцинация: Здоровые собаки, кошки и хорьки должны получить однократную дозу в возрасте 3 месяцев или старше. Повторную дозу следует ввести через 1 год.
3. Ревакцинация: Рекомендуется ежегодная ревакцинация однократной дозой.
ССЫЛКИ
1. Kaplan M.M., Koprowski H.: Rabies, Austr Vet Pract 10:208-215, 1980.
2. Uhaa I.J., Mandell E.J., Whiteway R., et al. США в 1990 г. Am J. Vet Med 200:920-929, 1992.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИВОТНЫХ
Производитель: Zoetis Inc., Каламазу, Мичиган 49007, США
VLN 190/PCN 1905.24
Распространяется: Intervet Inc., Омаха, Небраска 68103 США
VLN 165A
1 800 224-5318 (США)
400180978
5
5
Код
5 флаконов по 10 мл вакцины
065441
40018579
40018577
CPN: 1047166.5
MERCK ANIMAL HEALTH
Intervet Inc.
2 GIRALDA FARMS, MADISON, NJ, 07940
| Отдел обслуживания клиентов: | 800-521-5767 | |
| Стол заказов: | 800-648-2118 | |
| Техническая служба (животное-компаньон): | 800-224-5318 | |
| Техническая служба (животноводство): | 800-211-3573 | |
| Факс: | 973-937-5557 | |
| Веб-сайт: | www. Iconic One Theme | Powered by Wordpress |