Рисунки карандашом кот и мышь (37 фото) 🔥 Прикольные картинки и юмор
Часто многим из нас приходится изображать кого-то или что-то, что на первый взгляд кажется элементарным и не доставляющим никакого труда. Особенно маленькие детки хотят рисовать все, что приходит им в голову. На помощь могут прийти картинки из книжек, Интернета, газет, журналов и т. д. Кто-то может срисовать что-то вживую, потратив на это очень много времени. Но, к сожалению, не у всех все получается. Для этих случаев можно воспользоваться специальными рисунками, которые наглядно будут показывать все в деталях и которые с легкостью помогут изобразить то, что необходимо. Далее предлагаем посмотреть рисунки карандашом для срисовки кот и мышь.
Кот Леопольд.
Рисунок карандашом мышь.
Рисунок карандашом кошка.
Рисунок мышь.
Рисунок поэтапно кот.
Рисунок поэтапно мышь.
Рисунок кот и мышь.
Рисунок карандашом кошка.
Рисунок мышка.
Рисунок Том и Джери.
Рисунок поэтапно кошка.
Рисунок поэтапно голова кота.
Рисунок кошка с котятами.
Рисунок карандашом кошка.
Рисунок карандашом котенок.
Рисунок карандашом мышь.
Рисунок карандашом мышь.
Рисунок карандашом кот.
Рисунок для срисовки мышь.
Рисунок котенок.
Рисунок карандашом котенок.
Рисунок поэтапно котенок.
Рисунок поэтапно кот.
Детский рисунок кот и мышь.
Рисунок карандашом кот.
Рисунок карандашом кошка.
Рисунок кот.
Рисунок карандашом котенок.
Рисунок красками кот и мышь.
Рисунок для детей кошка.
Картинка кошка.
Детский рисунок мышонок.
Рисунок мышь.
Рисунок мышь.
Рисунок карандашом кошка.
Рисунок карандашом мышь.
Рисунок кот.
Мне нравится3Не нравится1К о н с п е к т « СОСТАВЛЕНИЕ РАССКАЗА «КОШКА И МЫШКА» | План-конспект занятия по логопедии на тему:
К о н с п е к т з а н я т и я
п о р а з в и т и ю р е ч и
« СОСТАВЛЕНИЕ РАССКАЗА «КОШКА И МЫШКА»
по серии сюжетных картин
Тема: « Составление рассказа « Кошка и мышка »
( по серии сюжетных картин )»
Цель: развивать связную речь детей .
Задачи:
Образовательная:
— учить детей составлять рассказ с опорой на серию сюжетных картин —
с опорой на картинный план.
Коррекционно-развивающие:
— развивать пространственное восприятие предметов;
— расширять словарный запас детей;
— формировать навык составления картинного плана рассказа;
— развивать слуховое внимание и логическое мышление.
Воспитательная:
— активизировать работу детей на занятии.
Оборудование: серия сюжетных картин ( пособие Г.А.Каше «Кошка и мышка»),
разрезные картинки, загадки, дидактическая игра «Что к чему?».
Х о д з а н я т и я
I.Оргмомент:
Учитель-логопед: — Здравствуйте, ребята! Давайте послушаем и узнаем, кто
тише всех сядет на свои места, только садиться за парты нужно
после моих слов-заданий.
Логопед предлагает сначала сесть детей за первой партой слева, за последней партой справа и т.д.
II. Основная часть занятия
1) Постановка цели занятия:
Учитель-логопед: — Ребята, вы любите слушать сказки или рассказы?
Назовите любимые сказки и любимых сказочных героев ( ответы
детей). Сегодня мы с вами сами попробуем придумать и рассказать
историю.
2) Развитие пространственного представления ( работа с разрезными
картинками) .
Логопед раздаёт детям разрезные картинки и предлагает сложить и
назвать картинки. В случае затруднения — помочь сложить изображение
из фрагментов.
3) Расширение словаря
Логопед предлагает детям вспомнить и назвать предметы, которые они
складывали из фрагментов и подобрать к ним подходящие по смыслу
слова –признаки, а также слова-действия.
Например: БУКЕТ — красивый, праздничный, душистый и т.д.
Предметный словарь: трава, башмак, подошва, дырка, кошка, мышка,
вражда, погоня и т.д.
Словарь признаков: зелёная, мягкая, пушистая, полосатая, усатая, старый,
рваный и т.д.
Словарь действий: враждовать, погнаться, убегать, прятаться, перехитрить
и т.д.
4) Составление картинного плана будущего рассказа — определение
последовательности и выкладывание серии сюжетных картин.
Учитель-логопед: — Ребята, сегодня мы с вами будем составлять рассказ.
Посмотрите на доску ( логопед хаотично выкладывает на доске
три сюжетные картинки из серии сюжетных картин ) — перед вами
три картинки. Рассмотрите их внимательно и ответьте на вопросы:
— Кто на них изображён?
— Что делает мышка?
— Что делает кошка ?
— Как вы думаете, между кошкой и мышкой дружба или вражда?
— Почему вражда ?
— Скажите, ребята, можно по этим картинкам составить рассказ?
— Прежде, чем мы с вами будем составлять рассказ, хочу вам
напомнить, что любой рассказ делится на три части — начало,
середина и конец. Поэтому вам нужно расставить картинки по
порядку; найти первую, вторую и третью. Мы с вами рассмотрим
каждую из 3-х картинок, составим предложения к ним, а после
объединим их в рассказ.
Ребята придумывают и называют предложения к сюжетным картинкам, обсуждают и выбирают первую, вторую и третью картинку, постепенно на доске появляется картинный план будущего рассказа. Дети придумывают название своему рассказу « Кошка и мышка ».
5) Физкультминутка — выполнение движений под стих – речёвку. Логопед
объясняет детям, что нужно выполнять движения, которые соответствуют словам речёвки:
У КАЛИТКИ — ЧЁРНЫЙ КОТ Изобразить походку кота
ОГЛЯНУЛСЯ, ПРЫГ ВПЕРЁД, Поворот головы назад, прыжок вперёд
КОТ НА ДЕРЕВО ПОЛЕЗ, Изобразить, как кот забирается на дерево,
ЗАТАИЛСЯ И ИСЧЕЗ. Накрыть голову руками.
6) Составление рассказа « Кошка и мышка » (по серии сюжетных картин)
Учитель-логопед: — Итак, у нас на доске выложены по порядку три картинки.
Давайте вспомним всё то, что мы придумали и составим рассказ.
Дети, глядя на картинки, составляют рассказ, последовательно переходя от картинки к картинке.
Вариант рассказа
Кошка мышка
Однажды летом кошка увидела на улице мышку.
Кошка погналась за мышкой. Мышка стала убегать от кошки. На дороге лежал старый башмак. Башмак лежал на боку, и мышка спряталась внутри. Кошка подбежала к башмаку и перевернула его. Кошка подумала, что мышка попалась. Она запустила в башмак передние лапы, чтобы схватить мышку. Башмак был старый и дырявый. Нос башмака отошёл от подошвы, и там была большая дыра. В неё и мышка вылезла наружу, обманула кошку и спаслась.
Кошка осталась ни с чем.
7) Развитие внимания и логического мышления
а) Отгадывание загадок ( развитие слухового внимания и логического
мышления)
Учитель-логопед: — Ребята, а вы любите отгадывать загадки? Тогда
слушайте и отгадывайте, помните, что в загадках есть подсказки.
ЕСЛИ СПОКОЙНА — МЯГКИЕ ЛАПКИ,
ЕСЛИ СЕРДИТА — ЛАПКИ-ЦАРАПКИ… ( кошка )
СЕРАЯ МАЛЫШКА, СПАСАЙСЯ,
КОШКА БЛИЗКО!… ( мышка )
б) Развитие слухового и зрительного внимания, логического
мышления — игра « Что к чему? »
Учитель-логопед: — Ребята, я предлагаю вам поиграть в игру «Что к чему?»
В этой коробке лежат пазлы, я раздам вам «половинки», а вторые
«половинки» будут у меня. Нужно внимательно слушать и
смотреть, чтобы не пропустить «свою половинку» и уметь
объяснить, почему нужна именно эта картинка.
Далее логопед даёт образец: « Кому нужна батарейка?» — « Мне, потому что у меня фонарик». Дети получают пазлы, подбирают пары и объясняют свой выбор. Игра закончена, когда у детей на столах будут выложены парные пазлы.
III. Итог занятия
Учитель-логопед: — Сегодня на занятии вы выполнили много разных
заданий: собирали разрезные картинки, отгадывали загадки и
складывали пары пазлов . Самое главное – мы с вами составили
картинный план и придумали по нему рассказ, который назвали
«Кошка и мышка ». Теперь вы точно знаете, что в любом рассказе
есть порядок: начало, середина и конец. Если картинки разложить
по порядку, тогда и рассказ обязательно получится. Вы все очень
хорошо работали. Молодцы. Занятие окончено
Детская игра «Кошки-мышки» — правила. Развлечения и игры для детей без компьютера!
Картинка игры:
Старинная салочная русская игра. Все участники своими активными действиями помогают мышке убежать от кошки.
Правила игры Кошки-Мышки
Выбираются двое водящих — «кошка» и «мышка». Все дети становятся в круг и берутся за руки, как в хороводе, а потом поднимают руки, образуя «ворота». Расстояние между игроками при этом должно быть достаточно большим, чтобы между ними можно было пробежать. Мышка распологается в кругу, а кошка — за кругом.
По сигналу погоня кошки за мышкой начинается. Задача «кошки» — прорваться внутрь круга и догнать «мышку». Для этого она может подлезать под руками, перепрыгивать через них или даже разрывать цепь. Остальные игроки должны помогать «мышке» и мешать «кошке»: в нужный момент опускать руки, задерживая «кошку» и вновь поднимать их, пропуская «мышку». Запрещается лишь подставлять подножки и смыкаться плечами.
Если кошка прорвалась внутрь круга, мышка может выбежать за его пределы (но не слишком далеко). Если «кошка» всё-таки догнала «мышку», то «мышка» становится «кошкой». «Кошка» встаёт в круг отдыхать, а игроки выбирают новую «мышку» и игра продолжается.
Видео игры «Кошки-мышки»
Понравилось? Оцени:
Сохраните для себя, поделитесь с друзьями:
без компьютера, салочные, хороводные, в детском саду, в лагере, во дворе,
Наш рейтинг игры «Кошки-мышки»: 3.8 из 5, оценок — 192
Amazon.com: YJFFBH Картина на холстеЖивотная собака, кошка, мышь и птица Детские плакаты и принты Печать на холсте Художественная картина Картина Гостиная Домашний декор Без рамки: Дом и кухня
В настоящее время недоступен.
Мы не знаем, когда и появится ли этот товар в наличии.
| Марка | YJFFBH |
| Размер | 30 см x 45 см |
| Цвет | Цзысюань41 |
| Материал | Холст |
| Ориентация | Портрет |
- Материал: холст
- Сюжеты: Animal
- Идеальное украшение стен для гостиной, спальни, кухни, офиса, гостиницы, ресторана, офиса, ванной комнаты, бара и т. Д.
- Изображение изысканное, реалистичное, с сильным визуальным воздействием и прекрасным визуальным восприятием.
- Сохранность материалов, печать и подвесное покрытие, без дизайна, можно использовать для отделки комнат и жилых комнат, необходимо приобретение дополнительных рам.
DIY 5D алмазные наборы для рисования полные картинки депо дрель мышь кристалл кошка
Рэйчел Смайт
Станьте свидетелем того, что делают боги… после наступления темноты.Дружба и ложь, сплетни и дикие вечеринки и, конечно же, запретная любовь. Оказывается, боги в конце концов не так уж отличаются от нас, особенно когда дело касается их проблем. Стильная и захватывающая, это одна из величайших историй мифологии — «Взятие Персефоны», о которой никогда раньше не рассказывали.
Brooklyn Museum
Что это?Древние египтяне обычно использовали пигменты на минеральной основе, такие как технический углерод и красная охра. Оксиды железа также использовались для красных. Что касается инструментов: тростниковые щетки были обычным явлением.
Эскизы открывают вам окно в повседневную жизнь.Кошки-мышки, вероятно, были просто забавой, но это изображение бога Осириса могло быть эскизом художника, готовящегося к более крупному произведению или просто тренирующегося.
Расскажи поподробнее об этих кошках-мышках.
Эскиз взят из города, известного сегодня как Дейр-эль-Медина, который в древние времена был деревней строителей гробниц в Фивах. Комедийная сцена может иллюстрировать басню или может быть просто забавой, которую художник рисовал в свободное время.
Что означает 37,51E?Это инвентарный номер объекта. Это вроде как идентификационный номер музея. Он назначается, когда объект попадает в нашу коллекцию, и у каждой части есть свой.
Обычно первые цифры, две или четыре цифры, говорят вам, в каком году предметы стали частью нашей коллекции! Сфотографированный объект поступил в музей в 1937 году.
Кот и мышь Изображение
Загрузите стоковые изображения кошек и мышек на Depositphotos Фотосток для коммерческого использования — миллионы высококачественных изображений без лицензионных отчислений.Картина с изображением кошки и мышки . — стоковые иллюстрации в кошки-мышки. Кошки и мышки — игра в кошки и мышки стоковые фотографии, не требующие лицензионных отчислений. Кошка кошка и мышь мило.
Просмотрите 162 доступных стоковых фотографий и изображений с играми в кошки-мышки или выполните поиск по запросу «кошка и собака» или «Домашняя кошка», чтобы найти еще больше отличных стоковых фотографий и картинок.Выберите мышь Cat Mouse высшего качества премиум-класса. 21 августа 2020 — Исследуйте доску Реджины ДеГренье в Any One for Cat and Mouse, за которой следят 1985 человек на Pinterest.
Просмотрите 221 доступных стоковых фотографий и изображений в кошки-мышки или выполните поиск по игре в кошки-мышки, чтобы найти больше отличных стоковых фотографий и изображений. Кошка мирно спит на красной компьютерной мыши крупным планом забавный животный портрет. Кот и мышка — стоковые фотографии без лицензионных отчислений.
Кошка Мышь Друг Улыбка. Противостояние кошки и мышки — игра в кошки-мышки. См. Больше идей о кошках искусства кошек мышек.
Домашний кот и искусственная мышь крупным планом — стоковые фотографии в стиле кошки и мышки, не требующие лицензионных отчислений. Кошки и мышки иллюстрации. Загрузите менее чем за 30 секунд.
Cat and Mouse Pictures — бутик-продюсерская компания в районе Лос-Анджелеса, цель которой — создавать престижные и востребованные фильмы.Кошка смотрит через мышиную нору на стене крупным планом — стоковые фотографии с изображением кошек и мышек, не требующие лицензионных отчислений. Котенок играет с игрушечной мышкой — стоковые картинки «кошка и мышка», не требующие уплаты роялти.
Найдите идеальные стоковые фотографии Cat Mouse и изображения для редакционных новостей от Getty Images. С Джеффом Кааке, Хизер Медуэй, Джо Нипоте Дж. Кошка играет с маленькой песчанкой на столе. Кошка играет с маленькой песчанкой.
Смотрите больше идей о кошках сумасшедших кошках кошачьих мышах. Кац Мышь Животное Симпатичное. Мышь Лесная Мышь Кот.
Тем временем команда должна определить, почему убийца находится в городе и кто его намеченная цель. Кошка охота мышь кошка ест мышь кошка с шерстью животные набор жираф черная мышь животное кошка ест мышь домашние животные рисует кошка кролик мышь черепаха кошка крыса кошка ест мышь. Мышь кошка животное милый питомец 117 Бесплатные изображения Кошка Мышь.
Черная кошка с мышью во рту на бетонном заборе. Загрузите стоковые фотографии кошек и мышек. Доступный и поиск среди миллионов изображений, изображений и векторных изображений без лицензионных отчислений.
Выбирайте из премиум-класса Cat And Mouse высочайшего качества. Домашние животные — набор векторных иконок тонкой линии. После того, как Вестлейк убивает партнера международного убийцы, ее преследует убийца, который хочет отомстить.
Кошки-мышки — стоковые иллюстрации в кошки-мышки. Загрузите изображения и фотографии кошек и мышек. Деревянная разноцветная детская игрушка-машинка с кошкой и мышкой на белом фоне. Черная кошка с мышкой во рту на бетонном заборе.
Белый кот с коричневыми и черными полосами мирно спит на глянцевом красном. Красный фермерский кот спит на подоконнике после ночной добычи.Найдите идеальные стоковые фотографии с изображением кошек и мышек и изображения для редакционных новостей от Getty Images. 23 декабря 2012 г. — Исследуйте доску Wendys «Кошки и мышки», за которыми следят 956 человек на Pinterest.
Кошки-мышки. Набор содержит такие иконки как домашние животные собака кошка птица рыба хомяк мышь кролик корм для животных. Режиссер Джеймс Маршалл.
Игра в кошки-мышки. Кошки и Мыши Картинки Кошки и Мыши Картинки Кошки и Мыши Фотографии Изображения Графические векторы и значки.
Защитите кошек от болезней, переносимых грызунами
Образ кошки, охотящейся на мышей, столь же классичен, как их любовь к молоку и пряже или их неприязнь к воде и собакам. Хотя мы, возможно, знакомы с этим архетипом, на практике охота на грызунов может подвергнуть наших кошачьих друзей вредным болезням и паразитам, которые могут даже представлять опасность для их хозяев-людей.
Доктор Лори Теллер, доцент Техасского колледжа ветеринарной медицины и биомедицинских наук A&M, говорит, что владельцам кошек в идеале следует отговаривать своих питомцев от охоты на грызунов.
«Поскольку кошки — естественные хищники, и охота для них инстинктивна, это легче сказать, чем сделать», — сказал Теллер. «Владельцы кошек могут повесить колокольчик на воротник кошки, чтобы предупредить жертву и дать ей время убежать. Поскольку кошки ведут ночной образ жизни, а грызуны более распространены после наступления темноты, содержание кошки в помещении на ночь также может ограничить возможности для охоты ».
Это важно, потому что кошки могут заразиться от мышей несколькими болезнями, включая чуму, лептоспироз, хантавирус, которым люди не могут заразиться от кошек, но могут заразиться от грызунов, принесенных домой кошкой, и токсоплазмоз, который может быть проблематичным для беременных. женщины.
Мыши также могут передавать круглых червей, кишечных паразитов, которые могут вызывать рвоту, диарею и потерю веса у кошек, а также могут вызывать у людей состояние, называемое visceral larval migrans .
«Домашние кошки также могут заразиться блохами и клещами от грызунов, попавших в дом», — сказал Теллер. «Эти паразиты могут вызвать зуд у вашей кошки, а также укусить вас, распространяя потенциальные болезни, такие как чума, болезнь Лайма и другие, на вас и членов вашей семьи».
Если у владельца кошки есть грызуны в своем доме, им следует принять меры предосторожности в борьбе с вредителями, поскольку большинство родентицидов чрезвычайно токсичны для кошек, а некоторые ловушки несут в себе риск неизбирательного ранения как домашних животных, так и вредителей.
«Существуют различные типы крысиных ядов, такие как антикоагулянты, нейротоксины и агенты, которые вызывают опасное для жизни повышение уровня кальция», — сказал Теллер. «Если лечить достаточно быстро, есть некоторые антидоты для крысиного яда антикоагулянтного типа. Не существует хороших методов лечения агентов, повышающих уровень кальция, или нейротоксических родентицидов, если они систематически всасываются.
«Пара безопасных для домашних животных вариантов борьбы с вредителями — это« крысоловы », которые поражают грызунов электрическим током, но они слишком малы для домашних животных, и ведра-ловушки, в которые грызуны могут упасть, а затем утонуть и, опять же, слишком малы для домашних животных. для доступа.Существуют также особые типы ящиков для приманок, называемые ящиками уровня 1, в которые взрослые кошки не могут попасть, но крысы могут. Традиционные ловушки для мышей определенно могут причинить домашнему животному боль и травмы, но редко бывают смертельными ».
Теллер рекомендует, чтобы владельцы домашних животных, в зависимости от степени заражения грызунами, проконсультировались с профессиональным истребителем, чтобы обсудить удобные для домашних животных способы избавиться от грызунов и убедиться, что единственными животными в их домах являются те животные, которых они выбирают!
Pet Talk — это служба Колледжа ветеринарной медицины и биомедицинских наук Техасского университета A&M.Истории можно просмотреть в Интернете по адресу vetmed.tamu.edu/news/pet-talk. Предложения по будущим темам можно направлять по адресу [email protected].
Распечатать
басен о кошках и мышах
Кошки и мышки: басни про кошек и мышей басен про кошек и мышей
переведено и / или отредактировано
Д. Л. Ашлиман
© 1999-2013
- Кошки и мышки в партнерстве (Германия, Jacob and Wilhelm Grimm), тип 15.
- Mouse and Mouser (Англия, Джозеф Джейкобс), тип 111.
- Belling the Cat (Aesop), тип 110.
- The Cat and the Mice (Aesop), type 113 *.
- Лицемерный кот (Тибет), тип 113В.
- Кот и мыши (Тибет), тип 113Б.
- Кот как святой (Палестина), тип 113B.
- Городская мышь и полевая мышь (Румыния, М. Гастер), типы 112 и 113Б.
- Собака, кошка и мышь (Румыния, М. Гастер), тип 200.
- Кот и мышь (Англия, Джеймс Орчард). Halliwell-Phillipps), тип 2034.
- Cat and Mouse (Германия, Ernst Meier), тип 2034.
- Почему кошка убивает крыс (Нигерия, Эльфинстон Дэйрелл).
- Ссылки по теме.
Вернуться к народных текстов Д. Л. Ашлимана , библиотека народных сказок, фольклора, сказки и мифология.
Германия
Кошка и мышка хотели жить вместе и вести дом как партнерство. Готовились к зиме, купив горшок сала, а потому у них не было более безопасного места для него, они положили его под алтарь в церковь до тех пор, пока она им не понадобится.Однако однажды кошка почувствовал тоску и подошел к мышке. «Слушай, мышка, моя двоюродный брат пригласил меня стать крестным отцом. Она родила коричневого и белого пятнистого сыночка, и я должен отнести его к его крещение. Могу ли я оставить тебя дома наедине с домашними делами? сегодня? »
«Давай, — сказала мышь, — и если они послужат тебе чем-то хорошим, просто подумай обо мне. Я бы непременно приветствовал каплю хороших красных крестин вина «. Но кошка пошла прямиком в церковь и съела макушку с жира. а потом пошли гулять по городу и не возвращались домой, пока вечер.
«Вы, должно быть, хорошо провели время», — сказала мышь. «Какое имя они дать ребенку? »
«Пополнение», — ответил кот.
«Топ-офф? Странное имя, я еще не слышал».
Вскоре после этого кот снова почувствовал тоску, подошел к мышке и сказал: «Меня снова попросили стать крестным отцом. У ребенка есть белое кольцо вокруг его тела. Я не могу сказать нет. Вы должны сделать мне одолжение и позаботься о доме сегодня же ».
Мышь согласилась, а кошка пошла и съела половину жира.Когда она вернувшись домой, мышка спросила: «Какое имя получил этот крестник?»
«Полу-ушел».
«Half-Gone? Что вы мне говорите? Я никогда не слышал этого имени. Это конечно, нет в альманахе ».
Теперь кот не мог отвлечься от горшка с жиром. «Я был пригласили стать крестным отцом в третий раз », — сказал он. черный и с белыми лапами, но ни одной белой шерсти на всем теле. Такое случается только раз в несколько лет. Ты меня отпустишь, правда? »
«Пополнение, половина дела», — сказала мышь.»Эти имена настолько любопытны, что это вызывает у меня немного подозрений, но продолжайте «.
Мышь позаботилась о доме и все прибрала, а кот добил горшок с жиром. Круглая и полная, она не вернулась, пока ночь.
«Как зовут третьего ребенка?»
«Все-ушли».
«All-Gone! Это тревожное имя!» сказала мышь. «Все-ушли. Просто Что это значит? Я никогда не видела это имя напечатанным «, и она тряслась. ее голова и легла спать.
Никто не приглашал кота в четвертый раз стать крестным отцом. Скоро зима пришли, и когда они больше не могли найти что-нибудь поесть на улице, Мышь сказала кошке: «Давай достанем провизию, которую мы спрятали в церковь под алтарем ». Они пошли туда, но горшок был пуст.
«Теперь я вижу!» сказала мышь. «Вы пришли сюда, когда сказали, что были пригласил стать крестным отцом. Сначала был Top-Off, затем — Half-Gone, и тогда … «
«Замолчи», — сказал кот. «Я съем тебя, если ты скажешь другое слово.«
«All-Gone» уже было во рту бедной мышки, и она едва успела сказал это до того, как кот набросился на нее и проглотил.
Англия
Мышь пошла в гости к кошке и нашла ее сидящей за холлом. дверь, крутится.
Mouse:
Что вы делаете, миледи, миледи,
Что вы делаете, миледи?
Кот (резко):
Кручу старые галифе, хорошее тело, хорошее тело,
Кручу старые галифе, хорошее тело.
Мышь:
Да долго вы их носите, моя леди, моя леди,
Да долго вы их носите, моя леди.
Кот (грубовато):
Я надену и порву, хорошее тело, хорошее тело,
Я надену и порву, хорошее тело.
Мышь:
Я подметал свою комнату, моя леди, моя леди,
Я подметал свою комнату, моя леди.
Кат:
Чем вы чище, хорошее тело, хорошее тело,
Чем вы будете чище, хорошее тело.
Мышь:
Я нашел серебряную шестипенсовую, миледи, миледи,
Я нашел серебряную шестипенсовую, миледи.
Кат:
Чем вы были богаче, хорошее тело, хорошее тело,
Чем вы были богаче, хорошее тело.
Мышь:
Я ходил на рынок, миледи, моя леди,
Я ходил на рынок, миледи.
Кат:
Чем дальше вы пошли, хорошее тело, хорошее тело,
Чем дальше вы пошли, хорошее тело.
Mouse:
Я купил себе пудинг, моя леди, моя леди,
Я купил себе пудинг, моя леди.
Кот: (рыча):
Чем больше у тебя мяса, хорошее тело, хорошее тело,
Чем больше у тебя было мяса, тем здоровее тело.
Мышь:
Ставлю в окно, чтобы остыть, миледи,
Ставлю в окно, чтобы остыть.
Кот (резко):
Чем быстрее вы его съедите, хорошее тело, хорошее тело,
Чем быстрее вы его съедите, хорошее тело.
Мышь (робко):
Пришла кошка и съела ее, миледи, миледи,
Пришла кошка и съела, миледи.
Кот (напористо):
И я съем тебя, хорошее тело, хорошее тело,
И я съем тебя, хорошее тело.
(Нападает на мышь и убивает ее.)
- Источник: Джозеф Джейкобс, English Fairy Tales (Нью-Йорк: Г. П. Сыновья Патнэма; Лондон: Дэвид Натт, 1898), стр. 48-50.
- Источник Джейкобса: По памяти леди Бёрн-Джонс.
- Аарне-Томпсон-Утер тип 111.
- Вернуться к содержанию.
Эзоп
Давным-давно мыши провели общий совет, чтобы обсудить, какие меры они могли перехитрить своего общего врага — кошку. Некоторые сказали это, и некоторые говорили это; но, наконец, молодой мышонок встал и сказал, что у него предложение сделать, которое он хоть бы пошел навстречу.
«Вы все согласитесь, — сказал он, — что наша главная опасность заключается в лукаво и коварно приближается к нам враг. Теперь, если мы могли получить какой-то сигнал о ее приближении, мы могли легко сбежать из ее. Осмелюсь поэтому предложить раздобыть маленький колокольчик и прикреплен лентой вокруг шеи кошки. Таким образом, мы должны всегда знал, когда она была рядом, и легко могла уйти на пенсию, пока она была в окрестности ».
Это предложение встретило всеобщие аплодисменты, пока старая мышь не встала и сказал: «Это все очень хорошо, но кто должен звонить коту?»
Мыши смотрели друг на друга, но никто не говорил.Тогда старая мышь сказал: « Легко предложить невозможные средства правовой защиты ».
Эзоп
Когда-то был дом, наводненный мышами. Кот слышал об этом, и сказала себе: «Это место для меня», и она пошла и взяла убирала свои комнаты в доме, ловила мышей одну за другой и ела их.
Наконец-то мыши смогли выдержать это дольше, и они решили в свои дыры и оставайся там.
«Это неловко», — сказала себе кошка.»Единственное, что нужно сделать, это уловить их уловкой «. Она подумала некоторое время, а затем взобралась наверх. стену и позволила себе свеситься за задние лапы с вешалки, и притворился мертвым.
Мало-помалу выглянула мышь и увидела висящую там кошку. «Ага!» Это воскликнул: «Вы очень умны, мадам, без сомнения. Но вы можете повернуть себя в мешок с едой, висит там, если хочешь, но ты нас не поймаешь приближается к вам «.
| Если ты мудр, тебя не обманут невинные манеры. тех, кого вы когда-то сочли опасными. |
- Источник: В. С. Вернон Джонс, пер., Басни Эсопа, (Лондон: W. Heinemann, 1912), стр. 2-3.
- Аарне-Томпсон-Утер тип 113 *.
- Вернуться к таблице содержание.
Тибет
В давние времена жил вождь отряда мышей, у которого был свита из пятисот мышей. И еще была кошка по имени Агния. В в юности он имел обыкновение убивать всех мышей в окрестностях своего местожительство.Но потом, когда он состарился и больше не он подумал: «Раньше, когда я был молодой, умел ловить мышей силой. Но теперь, когда я могу это сделать, нет более того, я должен использовать какой-нибудь трюк, чтобы приготовить из них еду ». Так он начал наблюдать за мышами незаметно. Посредством такого наблюдения он обнаружил, что в отряде было пятьсот мышей.
В месте недалеко от мышиной норы он начал исполнять фиктивные акты покаяния, и мыши, бегая взад и вперед, видели его стоя там с благочестивым видом.И они кричали ему издалека: «Дядя, что ты делаешь?»
Кот ответил: «Как и в юности, я совершил много порочных действия, я сейчас совершаю покаяние, чтобы восполнить их «.
Мыши вообразили, что он отказался от своей греховной жизни, и выросли внутри них уверенность, питаемая верой.
Теперь, когда они возвращались в свою нору каждый день после того, как раундов, кошка всегда хватала и пожирала мышь, которая приходила последней. Видя, что отряд постоянно сокращается, вождь подумал: «Вот и должно быть какая-то причина того, что количество моих мышей уменьшается, и этот кот быстро процветает.«
Итак, он начал внимательно наблюдать за кошкой. И когда он увидел, что кошка была толстый и покрытый волосами, он подумал: «Нет сомнений в том, что это кошка убила мышей. Поэтому я должен довести этот вопрос до сведения день »
Теперь, когда он внимательно наблюдал из укрытия, он увидел, как кошка съел мышь, которая шла последней. Потом издалека он произнес это стих:
По мере того, как тело дяди увеличивается в размерах, |
- Источник: Тибетские сказки, полученные из индийских источников , перевод с тибетского Кайгьюра [Канджура] Ф. Антоном фон Шифнером, и с немецкого на английский У. Р. С. Ральстона (Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner and Company, 1906), вып. 40, с. 344-45.
- Kanjur («переведенное слово») представляет собой большую коллекцию Буддийские учения и сказки, вероятно, принесенные в Тибет индийскими беженцами в двенадцатом и тринадцатом веках.В зависимости от выпуска Kanjur состоит из 100, 102 или 108 томов фолио. В Kanjur плюс Tanjur («переведенные трактаты»), составляют две части официального канона тибетского буддизма.
- Вернуться к содержанию.
Тибет
Жил-был кот в большом фермерском доме в у которых было множество мышей. Долгие годы кошка не находила трудно поймать столько мышей, сколько она хотела съесть, и она жила очень мирная и приятная жизнь.Но со временем она обнаружила, что стареет и немощно, и что его становится все больше и больше. ей сложно поймать то же количество мышей, что и раньше; так после очень тщательно подумав, что лучше всего сделать, она однажды позвонила все мыши вместе, и, пообещав не трогать их, она обратился к ним следующим образом:
«О, мыши, — сказала она, — я созвала вас вместе, чтобы сказать кое-что для вас. Дело в том, что я вел очень нечестивую жизнь, и теперь, в старости я раскаиваюсь в том, что причинил вам столько неудобств и раздражение.Так что я собираюсь в будущем открыть новую страницу. Это мой намерение сейчас полностью отдаться религиозным размышлениям и никаким дольше приставать к вам, поэтому отныне вы можете бегать как свободно, как хочешь, не боясь меня. Все, что я прошу у вас, это дважды каждый день вы должны проходить мимо меня процессией, и каждый должен почтение, когда вы проходите мимо меня, в знак вашей благодарности мне за мою доброта «.
Услышав это, мыши очень обрадовались, потому что думали что теперь, наконец, они будут свободны от всех опасностей своего прежнего враг, кот.Так что они с большой благодарностью пообещали выполнить кошачье условий, и согласились, что они пройдут мимо нее и сделают салам дважды в день.
Итак, когда наступил вечер, кошка села на подушку в одном конце комнату, и мыши прошли в один ряд, каждая из которых глубокий салам, когда он прошел.
И хитрый старый кот очень тщательно продумал этот маленький план. с собственным объектом; ибо, как только шествие прошло за исключением одной мышки, она внезапно схватила последний мышь в когтях, чтобы никто не заметил, что произошло, и проглотила на досуге.И так дважды в день она хватала последний мышь из серии, и долгое время жила очень комфортно без никаких проблем с ловлей ее мышей, и без мышей понимая, что происходит.
Так случилось, что среди этих мышей было два друга, чьи звали Рамбе и Амбе, которые очень любили друг друга. Эти двое были намного умнее и хитрее большинства остальных, и через несколько дней они заметили, что количество мышей в доме, казалось, очень сильно уменьшается, несмотря на то, что кот обещал больше не убивать.Итак, они сложили головы вместе и составили небольшой план будущих шествий. Они согласились что Рамбе всегда шел впереди процессии мышей, и Амбе должен был поднять тыл, и все когда шла процессия, Рамбе должен был позвать Амбе и Амбе, чтобы через короткие промежутки времени отвечать Рамбе. Итак, на следующий вечер, когда шествие началось, как обычно, Рамбе шли впереди, и Амбе занял свою позицию последним из все.
Как только Рамбэ прошел мимо подушки, на которой сидел кот и совершив свой салам, он крикнул пронзительным голосом: «Где ты, Брат Амбе? «
«Вот я, брат Рамбе», — пропищал другой сзади шествие.
И так они продолжали кричать и отвечать друг другу, пока все прошли мимо кота, который так долго не осмеливался дотронуться до Амбе. как его брат продолжал звать его.
Кошку, естественно, очень раздражало то, что ей приходилось голодать. вечером, и всю ночь чувствовал себя очень злым. Но она думала, что это всего лишь авария, в результате которой двое друзей, один впереди, другой сзади процессии, и она надеялась восполнить свое вынужденное воздержание найти особенно толстую мышь в конце шествия утро.Каково же было ее изумление и отвращение, когда она обнаружила это на на следующее утро была сделана та же договоренность, и это Рамбе позвал Амбе, и Амбе ответил Рамбе. пока все мыши не миновали ее, так что во второй раз она отказался от еды. Однако она скрывала свои чувства гнева и решил дать мышам еще одно испытание; поэтому вечером она забрала ее уселся как обычно на подушку и стал ждать появления мышей.
Тем временем Рамбе и Амбе предупредили других мышей, чтобы они начеку, и быть готовым взлететь в тот момент, когда кошка покажет любое проявление гнева.В назначенное время шествие началось как как обычно, и как только Рамбэ прошел мимо кота, он пискнул: «Где ты, брат Амбе?»
«Вот я, брат Рамби», — раздался пронзительный голос из задний.
Это было больше, чем кошка могла вынести. Она сделала жестокий прыжок вправо в середину мышей, которые, однако, были тщательно подготовлены к ее, и в одно мгновение они устремились во всех направлениях к своей дыры. И прежде чем кошка успела поймать хоть одну, комната была пусто и нигде не было видно ни следа мыши.
После этого мыши были очень осторожны, чтобы больше не доверять коварная кошка, которая вскоре умерла от голода из-за своего не может достать из своей обычной еды. Но Рамбе и Амбе прожил много лет и пользовался большим почетом и уважением. всеми другими мышами в сообществе.
- Источник: W. F. O’Connor, Folk Tales from Tibet (Лондон: Hurst and Blackett, Ltd., 1906), нет. 5. С. 26-29.
- Аарне-Томпсон-Утер тип 113B.
- Вернуться к содержанию.
Палестина
Городской кот, уничтоживший почти всех мышей и крыс в этом месте, оказался вынужден из-за отсутствия добычи идти в поля и охотиться за птицы, мыши, крысы и ящерицы. В это трудное время он подумал о следующая уловка.
Он несколько недель держался в стороне от своих обычных убежищ и, вернувшись, лечь перед мышиной и крысиным лабиринтом с четками на шее; затем, закрыв глаза, начал громко мурлыкать.Вскоре мышка заглянула из ямы, но, увидев кота, поспешно вернулся.
«Почему ты бежишь?» — мягко сказала киска. «Вместо того, чтобы показывать удовольствие возвращение старого соседа из паломничества, вы убегаете, как только ты видишь его. Приходи ко мне в гости, ничего не бойся ».
Удивленная таким обращением к себе, мышь снова решилась дверь его отверстия и сказал: «Как вы можете ожидать, что я навещу вас? ты не враг моей расы? Если бы я принял ваше приглашение, вы бы конечно схватите и пожирайте меня, как вы сделали моих родителей и многих других моих родня.«
«Увы!» вздохнул кот: «Ваши упреки справедливы. Я был великим грешник, и заслужили оскорбления и вражду. Но я искренне раскаиваюсь. Как ты видишь из этого розария на моей шее, теперь я посвящаю себя молитве, медитация и чтение священных книг, все из которых у меня выучил наизусть и только начинал повторять, когда вы выгляни из своей дыры. Кроме того, я посетил Святые места, поэтому я хаджи [паломник], а также хафиз [тот, кто знает весь Коран сердцем].Ступай, мой раненый, но тем не менее щедрый и снисходительный друг, сделать мои изменения в жизни и настроениях известными остальным вашим людям и велите им больше не избегать моего общества, видя, что я стал отшельником. Пока вас нет, я продолжу свои выступления. Мурлыкать, мурлыкать, мурлыкать «
Сильно удивленный новостью, которую он только что услышал, мышь сообщила об этом остальному племени. Сначала они были недоверчивы; но наконец после того, как тот и другой рискнули выглянуть из устья его норы и видел усатого аскета с четками на шее, очевидно, не обращая внимания на земные вещи, и постоянно повторяя свое мурлыканье, мурлыкание, мурлыканье, которые они считали содержанием священных книг, они думали, что в этом могла быть доля правды, и они созвали собрание мышей и крыс, чтобы обсудить это.
После долгих споров было решено проверить реальность кошачьего обращение, но при этом быть осторожным; и так большой и опытную крысу отправили на разведку. Будучи ветераном настороженным, он сохранил вне досягаемости кошки, хотя он почтительно отсалютовал ему из расстояние. Кот позволил крысе подолгу бродить без всяких приставаний. время в надежде, что выйдут другие крысы и мыши, когда его добыча было бы легко поймать и в изобилии. Но никто не пришел, и наконец муки голода заставили его решиться больше не ждать.
Крыса, однако, была настороже и бросилась прочь, как только он заметил по легкому движению мускулов кошки, что притворный Святой собирался убить его.
«Почему вы так резко уезжаете?» мяукнул кота. «Вы устали от слышишь, как я повторяю отрывок из Священного Писания, или ты сомневаешься в правильности моих декламация? »
«Ни то, ни другое», — ответила крыса, выглядывая из норы, в которой укрылся.
«Ни то, ни другое», — ответила крыса, выглядывая из норы, в которой укрылся.»Я убежден, что, как бы многому вы ни научились, механически, вы не разучились и не отказались от своих привычек набрасываться на нас «
Румыния
Однажды мышь, живущая в городе, встретила мышь, которая жила в поле. «Откуда ты?» — спросила последняя, увидев городскую мышь.«Я приехал из того города», — ответила первая мышь.
«Как там у тебя жизнь?»
«Очень хорошо. Я живу в роскоши.Все, что я хочу сладостей или других хороших вещей можно найти в изобилии в доме моего хозяина. дом. Но как ты живешь? »
«Мне не на что жаловаться. Просто приходите посмотреть мои магазины. У меня зерно и орехи, и все плоды дерева и поля в моем склад »
Городская мышь не совсем поверила рассказу своего нового друга, и, движимые любопытством, пошли с ней в дом последней. Как здорово было ее удивление, когда она обнаружила, что полевая мышь говорила правду; ее Гарнер была полна орехов, зерна и других запасов, и ее рот наполнился когда она увидела все богатства, которые хранились там.
Затем она повернулась к полевой мышке и сказала: «О, да, у вас есть приятное уютное место и кое-что для жизни, но вам стоит приехать в мой дом и посмотри, что у меня там есть. Ваш запас — ничто по сравнению с богатства, которые мои ».
Полевая мышь, довольно простая по натуре и доверявшая своей новой друг, пошел с ней в город, чтобы посмотреть, что лучше других мог бы иметь. Она никогда не была в городе и не знала, что ей Друг мог иметь в виду, когда она хвасталась своим большим богатством.Так они пошли вместе, и городская мышь отвела подругу в дом своего хозяина. Он был бакалейщиком, и ящики и мешки были полны всякого хорошего, сердце мышки могло желать. Когда она увидела все эти богатства, поле мышь сказала, что никогда бы не поверила этому, если бы она не видела это с собой собственные глаза.
Пока они разговаривали, кто должен войти, кроме кота. Как только как городская мышь увидела кошку, она тихонько проскользнула за ящик и спряталась саму себя. Ее друг, никогда еще не видавший кошки, повернулся к ней и спросил ее, кто этот джентльмен, который вошел так тихо.
«Разве вы не знаете, кто он? Почему он наш священник, и он пришел посмотреть меня. Вы должны пойти и выразить ему свое почтение и поцеловать его руку. Смотри что красивое блестящее пальто, и как блестят его глаза, и как Он скромно держит руки в рукавах пальто «.
Ничего не подозревая, полевая мышь сделала то, что ей сказали, и поднялась. кошке. Он сразу дал ей свое благословение, и мышь не нуждалась в другого после этого. Кот тут же дал ей сильнейшее помазание.Именно это и задумывала городская мышь. Когда она увидела, как хорошо хранил дом полевой мыши, она решила заманить ее в ловушку и убить ее, чтобы она завладела всем, что поле мышь собралась. Она выучила обычаи горожан и действовал соответственно.
- Источник: M. Gaster, Rumanian Bird and Beast Stories (Лондон: Фольклорное общество, 1915), вып. 105, стр. 311-312.
- Аарне-Томпсон-Утер типы 112 и 113B.Это знакомая эзопова басня о городской мышке и деревенской мышке (рассказанные здесь с иронией), Затем следует рассказ о кошке как о святом человеке.
- Вернуться к содержанию.
Румыния
Вначале между кошкой и собакой не было неприязни, и они вместе жили дружно и служили своему хозяину (Адаму) честно, каждый делает свою работу.Но, как вы знаете, гораздо лучше иметь письменное соглашение на начала, чем потом ссориться, поэтому они решили составить соглашение, определяющее работу, которую должен выполнять каждый, и решил, что собака должен был делать работу вне дома, а кот — внутри.Для большей безопасности собака согласилась, что кошка должна заботиться о договор, и кот положил его на чердак.
Спустя время дьявол, который не мог допустить, чтобы мир длился долго время, необходимо настроить собаку против кошки; так что однажды собака заметил коту, что с ним обращались несправедливо. Он не понимал, почему он должен иметь все хлопоты вне дома, следить за ворами и защищать дом и страдать от холода и дождя, и иметь только объедки и кости для еды, а иногда и совсем ничего, в то время как у кошки были все комфорта, мурлыканья и удовольствия, и жизни рядом с очагом в тепло и безопасность.
Кот сказал: «Соглашение есть соглашение».
Собака ответила: «Дай мне взглянуть на это соглашение».
Кот быстро поднялся на чердак за соглашением, но соглашение, которое было немного жирным, было грызено мышами которые жили на чердаке, и они продолжали грызть, пока ничего не от него осталась лишь куча бумажного пуха, а так как он был мягким, как пух, мыши сделали из этого свой дом.
Когда кошка подошла и увидела, что сделали мыши, ее ярость не знала границы.Она безумно преследовала их, убивая всех, кого могла схватить, и бегать за другими с намерением поймать их.
Когда она спустилась, собака спросила ее о согласии, и, поскольку кошка не довел, собака, схватив ее, трясла до утомления трясти ее.
С тех пор, когда собака встречает кошку, он просит ее согласия, и поскольку она не может показать это ему, он идет за ней. И кот, зная То, что мыши сделали с ней, бежит за ними, когда она их видит.
- Источник: M. Gaster, Rumanian Bird and Beast Stories (Лондон: Фольклорное общество, 1915), вып. 66, стр. 208-209.
- Аарне-Томпсон-Утер тип 200.
- Вернуться к содержанию.
Англия
Кошка и мышка
Играли в солодовне.
Кот откусил мышке хвост.
«Молись, киска, дай мне хвост».
«Нет, — говорит кот, — я тебе хвост не отдам, пока ты не пойдешь в корова, и принеси мне молока.«
Сначала она прыгнула, а затем побежала,
Пока она не подошла к корове, и так началось:
«Молись, корова, дай мне молока, чтобы я дал кошачьему молоку, чтобы кошка давала я снова мой собственный хвост. «
«Нет, — сказала корова, — я не буду давать тебе молока, пока ты не пойдешь к фермеру. и принеси мне сена ».
Сначала она прыгнула, а потом побежала,
Пока не добралась до фермера, и так началось:
«Молись, фермер, дай мне сена, чтобы я дал коровьего сена, чтобы корова дала мне молока, чтобы я мог дать кошачьему молоку, что кошка может дать мне мой собственный хвост опять таки.«
«Нет», — говорит фермер, я не дам тебе сена, пока ты не пойдешь к мяснику. и принеси мне мяса ».
Сначала она прыгнула, а потом побежала,
Пока не добралась до мясника, и так началось:
«Молись, мясник, дай мне мяса, чтобы я мог дать мясо фермерам, этот фермер может дать мне сено, чтобы я дал коровьего сена, чтобы корова дала мне молоко, чтобы Я могу дать кошачьему молоку, эта кошка может снова дать мне мой собственный хвост ».
«Нет, — говорит мясник, — я не дам тебе мяса, пока ты не пойдешь в пекарь. и принеси мне хлеба.«
Сначала она прыгнула, а потом побежала,
Пока она не подошла к пекарю, и так началось:
Молись, пекарь, дай мне хлеба, чтобы я дал мяснику хлеба, тому мяснику может дать мне мяса, чтобы я мог дать мясо фермерам, чтобы фермер мог дать мне сено, чтобы я дал коровье сено, чтобы корова дала мне молоко, чтобы я мог давать кошачье молоко, этот кот может снова дать мне мой собственный хвост ».
«Да», — говорит пекарь, — я дам тебе хлеба.
Но если ты съешь мою еду, я отрублю тебе голову.
Тогда пекарь дал мышиному хлебу, и мышь подала мяснику хлеба, и мясник дал мясо мыши, мышь — мясо фермера, а фермер — мышь. сено, и мышь дала коровье сено, и корова дала мышиное молоко, и мышь дала кошку молока, и кошка снова отдала мышке свой хвост!
- Источник: Джеймс Орчард Холливелл-Филлипс: Популярные стишки и Детские сказки: продолжение детских стишков Англии (Лондон: Джон Рассел Смит, 1849), стр.33-34.
- Сноска Холливелл-Филлиппса: Эта история восходит к пятидесятилетию лет, но, вероятно, значительно старше.
- Аарне-Томпсон-Утер тип 2034.
- Вернуться к содержанию.
Германия (Швабия)
Жил-был кот и мышка вместе гуляли, а кот откусил мышке хвост.Итак, мышь сказала кошке: «Верни мне мой хвост».
Кот сказал мышке: «Если ты принесешь мне сыра.»
Мышь подошла к трактирщику и сказала:
. Трактирщик, дай мне сыра! Отдам коту,Хозяин гостиницы сказал: «Если ты принесешь мне нож».
И кот вернет мне хвост.
И мышка пошла к кузнецу и сказала:
Кузнец, дай мне нож! Я отдам его трактирщику,Кузнец сказал: «Если ты принесешь мне рог.«
И трактирщик даст мне сыр для кота,
И кот вернет мне мой хвост.
Итак, мышь подошла к козлу и сказала:
Коза, дай мне рог! Я отдам кузнецу,Коза сказала: «Если ты принесешь мне сена».
И кузнец даст мне нож для трактирщика,
И трактирщик даст мне сыр для кота,
И кот вернет мне мой хвост.
Мышь подошла к фермеру и сказала:
. Фермер, дай мне сена! Я отдам козу,Фермер сказал: «Если вы принесете мне супа».
И коза даст мне рог для кузнеца,
И кузнец даст мне нож для трактирщика,
И трактирщик даст мне сыр для кота,
И кот вернет мне мой хвост.
Мышь подошла к повару и сказала:
Готовь, дай мне суп! Я отдам фермеру,Повар сказал: «Если ты принесешь мне тапочки.«
И фермер даст мне сено для козла,
И коза даст мне рог для кузнеца,
И кузнец даст мне нож для трактирщика,
И трактирщик даст мне сыр для кота,
И кот вернет мне мой хвост.
Мышь подошла к сапожнику и сказала:
. Сапожник, дай тапочки! Я отдам их повару,Сапожник сказал: «Принесите мне щетины.«
И повар даст мне суп для фермера,
И фермер даст мне сено для козла,
И коза даст мне рог для кузнеца,
И кузнец даст мне нож для трактирщика,
И трактирщик даст мне сыр для кота,
И кот вернет мне мой хвост.
Итак, мышь подошла к свиноматке и сказала:
Посей, дай мне щетину! Я отдам сапожнику,Свинья сказала: «Если ты принесешь мне отрубей».
И сапожник даст мне тапочки для повара,
И повар даст мне суп для фермера,
И фермер даст мне сено для козы,
И коза даст дай мне рог для кузнеца,
И кузнец даст мне нож для трактирщика,
И трактирщик даст мне сыр для кота,
И кот вернет мне мой хвост.
И мышка подошла к мельнику и сказала:
Миллер, дай мне отрубей! Я отдам свиноматке,Мельник сказал: «Если вы принесете мне воды».
И свинья даст мне щетину для сапожника,
И сапожник даст мне тапочки для повара,
И повар даст мне суп для фермера,
И фермер даст дайте мне сено для козла,
И коза даст мне рог для кузнеца,
И даст мне кузнец нож для трактирщика,
И трактирщик даст мне сыр для кота,
И кот даст верни мне мой хвост.
Итак, мышь пошла к ручью за водой. Но она упала и утонул.
- Источник: Эрнст Мейер, «Kätzle und Mäusle», Deutsche Volksmärchen aus Schwaben (Штутгарт: C.P. Scheitlins Verlagshandlung, 1852), нет. 81, стр. 283-285.
- Перевод Д. Л. Ашлиман. © 2002.
- Вернуться к столу содержания.
Нигерия
Анса был королем Калабара пятьдесят лет.У него был очень верный кот, как домработница, а крыса была его прислугой. Король был упрям, упрямый человек, но очень любил кота, который был в его магазине на протяжении многих лет.
Крыса, которая была очень бедной, влюбилась в одного из царских слуг. девочек, но не смог сделать ей никаких подарков, так как у него не было денег.
Наконец-то он подумал о королевской лавке, поэтому в ночное время довольно маленький, ему не составило труда проделать дыру в крыше, в попадая в магазин.Затем он украл кукурузу и местные груши и подарил их возлюбленной.
В конце месяца, когда кошка должна была отчитаться о вещи в магазине королю, было обнаружено, что много кукурузы и родные груши отсутствовали. Царь очень рассердился на это и спросил кот за объяснениями. Но кошка не могла объяснить потерю, пока один из ее друзей сказал ей, что крыса украла кукурузу и отдавая это девушке.
Когда кот сказал королю, он позвал девушку перед собой и попросил ее пороли.Крысу он передал кошке, чтобы она разобралась с ней, и отпустил они оба из его службы. Кот так рассердился на это, что убил и съела крысу, и с тех пор, когда кошка видит крысу, она убивает и съедает.
- Источник: Эльфинстон Дэйрелл, Народные сказки из Южной Нигерии, Западная Африка, (Лондон: Longmans, Green, and Co., 1910), нет. 18, стр. 68-69.
- Ссылки на дополнительные сказки из Нигерии.
- Вернуться к содержанию.
Исправлено 5 июня 2013 г.
Почему ваша кошка любит ловить мышей
Соревнование, охватывающее тысячи лет, борьба за власть между кошками и мышами не подает признаков ослабления. Что кошек так привлекает в мышах? А что вы будете делать, если ваша кошка уронит трофей грызунов вам на подушку?
По данным National Geographic, люди могли приручить кошек еще 4000 лет назад. В какой-то момент кто-то, должно быть, заметил, что их кошка-компаньон хорошо ловит мышей, и осознал пользу наличия кошек рядом (помимо их милого общения).Вскоре кошки стали наемными работниками, которым платили в виде еды и жилья фермеры и другие люди, которым нужно было отпугивать грызунов. С тех пор это игра в кошки-мышки.
Почему кошек привлекают мыши
Проще говоря, мыши — легкая цель. Как и птицы, еще одна любимая добыча кошачьих, мыши идеального размера для маленьких лапок и не выносят особой борьбы. Кошки — это нападающие, которые любят преследовать свою цель и утомлять ее. Их также привлекает порхание, беготня, непредсказуемое движение мыши.Мышиное лакомство утоляет кошачью тягу и тягу к охоте.
Моя кошка съела мышь! Что теперь?
Когда кошка ловит мышь, она может устроить беспорядок. При уборке места преступления надевайте перчатки для защиты от паразитов. Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют обработать пораженный участок дезинфицирующим средством или смесью отбеливателя и воды и, если применимо, мыть постельное белье в горячей воде.
Есть ли проблемы со здоровьем?
Ваша кошка может заболеть, съев мышь.По данным Медицинского центра животных, мыши могут быть заражены круглыми червями, которые затем передаются вашей кошке. Мыши также могут быть переносчиками паразита, вызывающего токсоплазмоз, который может передаваться кошкам, а затем передаваться людям через кошачьи фекалии.
Кошки, заболевшие токсоплазмозом, не проявляют признаков болезни, отмечают исследователи из Школы ветеринарной медицины Калифорнийского университета в Дэвисе. Однако ветеринарный врач вашей кошки может проверить ее фекалии, чтобы исключить другие инфекции, такие как аскариды.
У людей также могут отсутствовать признаки токсоплазмоза, но если ваша кошка недавно охотилась и у вас появились необъяснимые симптомы, такие как лихорадка, боли в мышцах, боль в горле или проблемы со зрением, немедленно обратитесь к врачу. К счастью, токсоплазмоз у людей и кошек поддается лечению.
На охоте
Домашние кошки реже ловят мышь, чем домашние кошки, но это может случиться. Ваш кошачий друг настроен на охоту, поэтому ваш котенок иногда атакует случайные объекты, такие как комки бумаги или ваши ноги.
Побалуйте свой хищный инстинкт вашей кошки с неживой добычей. Игрушка-мышь — это проверенная временем замена, как и мышь с батарейным питанием, которая имитирует движения реальной вещи. Вы также можете сделать игрушки для кошек своими руками из предметов, которые есть в доме.
Кошки и мыши, возможно, никогда не будут жить в гармонии, но вы можете исправить ситуацию, оставив своего котенка в помещении, снабдив его игрушками и вовлекая в игры. И если ваша кошка когда-нибудь завладеет мышью, всегда полезно проверить ее у ветеринара.
Автор биографии
Кристин О’Брайен
Кристин О’Брайен — писательница, мама и давняя родительская кошка, чьим домом правят два русских блюза. Ее работы также появляются в Care.com, What to Expect и Fit Pregnancy, где она пишет о домашних животных, беременности и семейной жизни.