Малиновка (50 фото) — описание птицы, где обитает и чем питается
Фото: goodfon.ruЕсли тебе приходилось встречать маленькую шуструю птичку, похожую на пушистый шар с оранжевой грудкой – это малиновка. Ее же называют зарянкой, и во многих культурах она считается предвестником хорошего дня.
Общее описание
Малиновка относится к дроздовым, и ее ближайшие родственники – соловьи. Но внешне эти птицы совсем разные, как минимум за счет расположения тельца относительно лап.
Внешний вид
Малиновки совсем крошечные – до 22 г весом и 14 см в длину. У них черный короткий и острый клюв, черные глаза-бусинки и длинные лапы с такими же длинными коготками, чтобы цепляться за ветки. Спинка птицы серо-зеленая с коричневым оттенком, брюхо – белое или серое, а вот грудка и часть головы – яркого рыжего цвета.
Любопытно, что оперение зарянок из южных регионов обычно ярче. Кроме того, отличаются молодые птенцы – они пестрые, с бурыми пятнами, но совсем неприметные на фоне веток и листвы.
Такая маскировка защищает их от опасностей.
Самец и самка малиновки: отличия
Самцы и самки малиновки мало отличаются между собой. Разве что окрас самки немного бледнее и не такого явного разделения между головой и спинкой. Но это сложно заметить, пока не посадишь двух птиц рядом.
А вот повадки у них отличаются. В частности, самцы очень агрессивны друг к другу, потому что малиновки – ужасные собственники по натуре. А еще потому что самок в природе значительно больше, чем самцов, и те часто остаются без пары.
Фото: komotoz.ruПение
Малиновка – певчая птица, причем ее песня очень мелодичная и гармоничная. Это набор высоких свистящих звуков, которые переплетаются в сложную мелодию. Поют зарянки в основном после заката, причем в брачный период поют только самцы, а в остальное время – самцы и самки.
Фото: smallivingworld.ruСколько живут малиновки
В среднем малиновки живут около 5 лет, но известны случаи и до 12. Причем их жизненный цикл немного отличается от привычного.
Например, размножаются малиновки дважды в год.
Виды малиновки
Среди малиновок можно выделить несколько интересных подвидов, о которых мы бы хотели рассказать отдельно. Причем некоторые из них совсем не похожи на своих сородичей!
Черногорлая малиновка
Это такая себе малиновка наоборот – с рыжей спинкой и черной грудкой. Они живут в некоторых регионах Азии, а особенно – на японском острове Рюкю, где их считают местными соловьями.
Фото: flickr.comЯпонская зарянка
Живет не только в Японии, но еще в Китае и на Сахалине. Их расцветка в целом похожа, но с добавлением голубых и черных пятнышек в оперении у самцов. А вот самки обычно бурые.
Фото: tulaoer.orgЯванская малиновка
Это звезда острова Ява, хоть и обитает она далеко не только там. Будучи жительницей жарких регионов, она очень яркая и ведет оседлый образ жизни.
Фото: afpbb.comБелохвостая зарянка
Это горный вид, который при своих крошечных размерах формой тельца скорее похож на голубя.
Оперение отчетливо отливает голубым. Горные зарянки распространены в Сибири и на Кавказе.
Сине-голубая малиновка
Еще одна высокогорная разновидность, но необычных сине-голубых оттенков. Она распространена в Африке, Азии и Индонезии, поэтому встретить ее в России крайне маловероятно.
Фото: funpeep.comОбраз жизни
Малиновки прекрасно уживаются с людьми и совсем их не боятся. Маленьких ярких птичек вполне можно прикормить и полюбоваться на них где-то в городском парке. А вот по отношению к сородичам малиновки одиночки, так что живут и улетают зимовать отдельно.
Места обитания
Малиновка встречается по всей Европе, а также в некоторых регионах Азии и Африки. Она предпочитает скрываться в лесах, но в наше время все чаще перебирается в сады, скверы и парки в поисках еды.
Фото: fotokto.ruРацион
Больше всего малиновки любят семена и ягоды. Кроме того, они отличные охотники на мелких насекомых, так что основа их рациона – жуки, пауки, многоножки и всевозможные черви.
Острый тонкий клюв позволяет даже добывать улиток.
Зимовка
Малиновки из южных регионов ведут оседлый образ жизни. Но остальным приходится мигрировать на зиму поближе к теплу – в отдельные регионы Африки, Азии и Западной Европы. Ранней весной они возвращаются по домам. Сначала прилетают самцы, и занимают территорию, а потом к ним прилетают самки.
Фото: placepic.ruСодержание в неволе
Малиновку можно приручить, и она будет даже вполне комфортно чувствовать себя в неволе. Возможно это из-за того, что такая практика распространена веками благодаря ее уникальным певческим талантам. Малиновка в быту неприхотлива, если обеспечить ее живыми насекомыми и ванночкой для купания.
Фото: culture.ruРазмножение малиновки
Зарянки гнездятся поближе к земле и прячутся в расщелинах пней и корней. Они любят заброшенные норы и другие укромные местечки, которые укрепляют мхом, ветками и листьями. Малиновки всегда тщательно защищают свое гнездо от дождя.
Гнезда обычно вьют самки, пока самцы защищают территорию от конкурентов. Потом самцы ухаживают за мелкими птенцами по ночам, пока самки высиживают вторую кладку. В целом, у зарянок очень развит родительский инстинкт.
В одной кладке – 5-7 голубых яиц, из которых уже через 2 недели появляются птенцы. Сначала они очень прожорливы, но потом быстро растут и уже через 2 недели пытаются покидать гнездо. Сложнее всего малиновкам дается первый год жизни, потому что они совсем не пугливы и не слишком осторожны, из-за чего многие птенцы гибнут.
Фото: smallivingworld.ruЕстественные враги
Человек несет минимальную угрозу для малиновок. Им даже удалось приспособиться к вырубке лесов и сокращению мест для гнездования. А вот совы, соколы, ласки, куницы и горностаи охотно нападают на мелких доверчивых птиц и часто разоряют гнезда, расположенные слишком близко к земле.
Фото: pxhere.comМалиновка – фото
Миниатюрные малиновки на длинных тонких лапках выглядят просто очаровательно.
Не правда ли?
Малиновка птица с красной грудкой, фото и описание
Малиновка — птица маленькая, шустрая, трудолюбивая и очень обаятельная. У всех народов, где она обитает, эта птичка является символом восхода солнца, предвещающего хороший день.
Малиновка — птица маленькая, шустрая, трудолюбивая и очень обаятельная
Содержание материала
- 1 Кто она, эта малиновка
- 2 Птица Зарянка, или Малиновка (видео)
- 3 Окрас перьев как информация
- 4 Галерея: птица малиновка (25 фото)
- 5 Гнездовое поведение
- 6 Малиновка и птенцы (видео)
- 7 Места обитания и кормовые пристрастия
Кто она, эта малиновка
У этой птички так много названий.
Ее называют малиновкой, зарянкой, зорькой, ольшанкой. Если обратиться к научной систематике, то зарянка — птица из семейства мухоловковых рода дроздовых. По всем биологическим признакам она близка к соловьям, однако посадка тела несколько иная — у соловьев тело размещено преимущественно вертикально, а у малиновки — несколько горизонтально.
Отличается малиновка от соловья и окрасом. Эта птичка с оранжевой грудкой рядом с самой певчей птицей России кажется очень яркой и заметной. Конкурировать по яркому оперению с зарянкой может только дальневосточный соловей варакушка, у которого грудь украшена большой ярко-синей манишкой.
Сверху птичка зарянка оливково-бурая, лоб, щеки и зоб у нее ярко рыжие, брюшко светлое, почти белое, а грудь имеет характерную светло-малиновую окраску.
Несмотря на то, что у всех зарянок есть яркое пятно на груди, у них все же существует половой диморфизм. Как и у большинства птиц, самец имеет более яркое оперение, чем самка.
Сверху он такой же серый, но манишка окрашена в более яркие тона, которые распространяются по всей боковой стороне головы, доходя почти до шеи.
Сверху он такой же серый, но манишка окрашена в более яркие тона, которые распространяются по всей боковой стороне головы, доходя почти до шеи.Молодые птицы пестрые, спинка у них бурая с рыжеватыми пятнами. Крылья, горло, грудь и бока окрашены в рыжевато-охристые тона. Живот и оборотная сторона хвоста беловатые.
Как и у большинства птиц, самец имеет более яркое оперение, чем самка. Сверху он такой же серый, но манишка окрашена в более яркие тона
Таким образом, красногрудая окраска характерна только для взрослых особей. Молодежь, недавно покинувшая гнездо, окрашена не так ярко и заметно.
Это описание не только полового, но и возрастного диморфизма наводит на странную мысль. Те особи, которым еще не нужно высиживать яйца и кормить птенцов, имеют покровительственную окраску. В то же время взрослые малиновки, от которых зависит будущее птенцов, наряжаются ярко и очень заметно. Как это можно объяснить?
Птица Зарянка, или Малиновка (видео)
youtube.com/embed/V-YyYPPUhEg?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> Окрас перьев как информация
Почему птицы бывают такими яркими? Для кого малиновка так ярко раскрасила свою грудку? Ведь так она семя демаскирует. Любой хищник даже с плохим зрением увидит прыгающее в кустах красное пятнышко. А тут ярким пятнышком обладают не только самцы, но и самки.
У птиц зрение является главным органом чувств, от которого они получают информацию. Из всего множества зрительных сигналов птицам, прежде всего, нужно распознать врага, пищу, птенцов и особей своего вида, особенно если это представитель противоположного пола.
У каждой особи есть опознавательные знаки, по которым ее могут отнести к категории «свой». Это крайне важно для любого рода коммуникаций. Яркое пятно у малиновки выполняет функцию опознавательного знака принадлежности к:
- данному виду;
- определенному полу;
- стадии половозрелости.
Отличия в яркости и конфигурации малиновых пятен снабжают особь информацией о том, что перед ней находится соперник или партнер по продолжению рода. Поскольку эти птицы насекомоядны, то их окраска не может нести функцию распознавания потенциальной жертвы. Зато красногрудые птицы для птенцов — это знак того, что к ним прилетела своя птица, которая может их накормить. Именно в этот момент нужно кричать и широко открывать клюв. Если подлетело что-то без яркого пятна, то нужно молча замереть, слившись с гнездом.
Таким образом, яркая окраска для маленькой птички несет некоторый риск демаскировки, но зато позволяет быстро получить нужную информацию, распознав своего напарника по тяжкому труду вскармливания продолжателей своего рода.
Галерея: птица малиновка (25 фото)
Гнездовое поведение
Гнездо малиновки строится на земле, в естественных углублениях, а также в невысоких кустарниках. Строительным материалом являются листья, пух и травинки.
Под цвет сухой травы окрашены и яйца. Они слегка розовые, иногда желтые, почти белые, с красными пятнышками.
Яркая окраска для маленькой птички несет некоторый риск демаскировки, но зато позволяет быстро получить нужную информацию, распознав своего напарника
Зарянки — птицы перелетные. Несмотря на свой маленький рост и приверженность к диете из насекомых, они рано прилетают и поздно улетают. После зимовки они появляются в наших краях еще в марте, когда еще лежит снег и бывают минусовые температуры.
Сначала прилетают самцы. Из задача — оборонять территорию от проникновения других самцов этого вида, защищать старое гнездо или строить новое. Самочки прилетают позже, когда самцы уже разобрались с гнездами и территориями. В это время начинается лет первых насекомых. Так что к маю уже можно откладывать яйца.
Обычно в одной кладке находится 5-8 яиц. Время насиживания длится около 2 недель. Птенцы появляются на белый свет слабыми, голыми, почти черными.
В первые несколько дней кто-нибудь из родителей постоянно согревает их своим телом.
В родительском гнезде птенцы находятся не более полумесяца. После этого они покидают гнездо. Столь ранний уход связан с тем, что при благоприятных условиях малиновки успевают отложить яйца еще раз.
Когда птенцы уходят из гнезда, они еще не умеют летать. По этой причине они окрашены несколько иначе, чем их родители. Им нужно слиться со средой до тех пор, пока они не научатся хорошо летать, поэтому они и окрашены в цвета сухих листьев и темной травы.
Все зарянки обладают очень хорошими родительскими инстинктами. Мало того, что за лето они успевают вырастить 2 генерации птенцов, они часто берутся кормить осиротевших малиновок. Этим пользуются кукушки. Они подбрасывают свое гигантское яйцо в гнездышко маленьких птичек. Зарянки в своем стремлении накормить всех страждущих, не замечают коварной подмены.
Именно благодаря сильному инстинкту и неуемной энергии малиновок в лесах всегда поют маленькие птички и кукуют их огромные паразиты.
Малиновка и птенцы (видео)
Места обитания и кормовые пристрастия
Эта птичка предпочитает жить в лесу. Однако ей по вкусу не дремучая тайга, а смешанные леса с густым подлеском, полянами, опушками и лесными окнами. Особенно любит малиновка заросли возле водоемов — в поймах рек, на берегах озер.
Зарянка может жить рядом с человеком, если он ей не мешает и создает заросли с деревьями разной высоты, с кустарником и травой. Правда, человека сопровождают кошки, которые превращаются в главных врагов этих птичек.
Несмотря на то что малиновка считается насекомоядной птицей, весной и осенью, когда животная пища в дефиците, она питается семенами и ягодами.
В разгар лета, когда в гнезде пищат птенцы, красногрудые папа с мамой без устали охотятся за гусеницами, пауками, червяками и другой белковой пищей.
В природе главными врагами малиновок, если не считать человека и кошек, являются представители семейства куньих (соболь, ласка, норка, куница, хорек). Любят разорять гнезда малиновок барсук, лисицы, волки и, конечно, домашние собаки. Из птичьего мира взрослыми малиновками и их птенцами интересуются все мелкие хищные птицы, в том числе сорокопуты, которые крадут из гнезд птенцов, съедают их или запасают, прикрепив к веточкам или колючкам.
Вся жизнь зарянки, как и каждого земного существа, посвящена выполнению 2 функций: быть чьей-то кормовой базой и ограничивать численность кого-то, кто является ее кормовой базой. Впрочем, есть у нее еще одна функция — радовать человека своим голосом и ярким нарядом.
15 Веселых картинок с птицами-робинками в честь весны
Хорошая картинка с малиновками настраивает птиц на весеннее настроение! Наслаждайтесь фотографиями малиновок на деревьях, в птичьих ванночках и т.
д.Предоставлено Кэрри Хагглер
Фотографии малиновок весной
Есть много весенних достопримечательностей, которыми дорожат орнитологи. Возвращаются краснокрылые дрозды, щеглы линяют в ярко-желтое оперение, появляются солнечные певчие птицы… и, конечно же, можно увидеть так много американских малиновок. Хорошая картинка с птицей малиновки — это настоящий праздник весны. Вот почему мы собрали 15 из них! «Некоторые люди не обращают внимания на обыкновенную малиновку, но они тоже заслуживают любви! Этот малыш перекусывал ягодами в государственном парке Преск-Айл в Эри, штат Пенсильвания», — говорит Кэрри Хагглер.
Courtesy Stephanie Holdman
Американская малиновка в птичьей ванне
«Этой весной я просто наслаждался днем во внутреннем дворике, пока малиновка наслаждалась купанием. Я использовал Nikon P900. Я улыбаюсь, когда они плескаются», — говорит Стефани Холдман.
Малиновки мигрируют и возвращаются весной? Узнайте, что говорят наши эксперты.
Предоставлено Ребеккой Рейнольдс
Милый малыш Робин
«Мои дети и я наблюдали за тем, как росла эта малиновка до того, как она вылупилась из красивого голубого яйца. Вот как-то вечером в нашем саду он отрабатывал свои летные навыки, перелетая с дерева на дерево», — говорит Ребекка Рейнольдс. Узнайте, что едят малиновки, и узнайте, как привлечь малиновок в свой двор или сад.
Предоставлено Нэнси Дженел
Время кормления
«Ранняя пташка поймает червяка! Эта мать-робин была занята, не отставая от своих птенцов. К счастью, червей хватило на всех. Снято на Canon 70D с телеобъективом через дверь моего патио», — говорит Нэнси Джанел. Тсс — вот все, что вам нужно знать о гнездах и яйцах малиновки.
Предоставлено Беном Хатто
Робин во дворе
«Эта дурацкая маленькая малиновка этим летом околачивалась у нас во дворе! Ему нравилось есть червей на мокрой лужайке», — говорит Бен Хатто. Хотите знать, как звучит песня малиновки? Просыпайтесь рано, чтобы услышать пение малиновки.
Предоставлено Райаном Терри
Молодой друг
«Это фотография малиновки, сделанная на моем заднем дворе на камеру Canon 70D. Эта фотография особенная, потому что моя семья наблюдала за тем, как эта малиновка вылупляется из яйца до тех пор, пока он и его братья и сестры не покинули гнездо. Время от времени они все равно возвращались к нам во двор. Мы заметили птенца, сидящего на заборе, и он позволил нам подойти к нему и сделать несколько фотографий, как будто он позирует», — говорит Райан Терри.
Европейская малиновка и американская малиновка: в чем разница?
Предоставлено Терезой Нойманн
Робин в рябине
«Мы с мужем любим кормить птиц круглый год. Это лакомство каждую осень, когда созревают ягоды на рябине. Дерево находится прямо за нашим окном, поэтому мы наблюдаем, как дерево оживает, и множество птиц наедаются досыта. Малиновки и кедровые свиристели особенно любят осенний урожай здесь, в Миннесоте», — говорит Тереза Нойманн.
Предоставлено Брайаном Фоксом
Весенний гость
«Я сделал эту фотографию американской малиновки весной на заднем дворе. Мне понравилась его классическая поза, когда он сидел на ветке тюльпанового дерева», — говорит Брайан Фокс. Нет ничего лучше хорошей фотографии американской малиновки, но эти 51 фантастическая фотография весенней птицы тоже великолепны!
Предоставлено Кэрол Кескитало
Гнездо в необычном месте
«Эта малиновка построила свое гнездо прямо в моем горшке с анютиными глазками на пороге моего дома. Они довольно привыкли к тому, что мы входим и выходим через дверь, но мы пытались использовать другие двери, когда это было возможно, в сезон гнездования. Она успешно воспитала троих детей», — говорит Кэрол Кескитало. Используют ли птицы, такие как малиновки, свои гнезда повторно?
Предоставлено Дон Вайс
Сидящий на столбе забора
«Этот снимок американской малиновки был сделан весной на заборе моего заднего двора.
Многие птицы подходили к моим кормушкам, когда заглянула эта малиновка. Я наслаждаюсь первыми признаками весны в Висконсине», — говорит Дон Вайс. Ознакомьтесь с полным руководством для орнитологов для каждого времени года.
Предоставлено Джуди Оги
Первая весенняя малиновка
«Я всегда с нетерпением жду появления первой малиновки весной. Этот прибыл в начале марта и нашел питье из моей нагретой ванны для птиц. На краю купальни для птиц все еще есть лед, поэтому я уверена, что этот малиновка был благодарен за то, что нашел теплую открытую воду, из которой можно было напиться», — говорит Джуди Оги.
Хотите дать птицам источник пресной воды? Ознакомьтесь с лучшими ваннами для птиц и фонтанчиками для привлечения птиц.
Предоставлено Карлой Дэвис
Юный Робин
«Однажды в июле этот молодой американский малиновок был частым гостем на моем заднем дворе, и я надеялся сделать фото. Однажды днем я перетащил стул для патио на край своего двора, установил камеру Canon 7d Mark II на штатив и стал ждать.
Предоставлено Шарон Сауриол
Доверчивая мама-робин
«Я заметила эту малиновку на магнолии моего соседа. Она позволила мне приблизиться к гнезду, чтобы сфотографировать, но она и папа-птичка также внимательно следили за мной», — говорит Шарон Сауриол.
Наслаждаетесь хорошей картинкой птицы малиновки? Тогда вам понравятся эти удивительные фотографии природы.
Предоставлено Холли Альбин
Робин Время ужина
«Из-за своего повсеместного распространения американскую малиновку часто упускают из виду из-за ее простой красоты.
Малиновка — удивительная птица, которая усердно работает в сложных условиях, прекрасно адаптируясь к городской жизни с таким количеством людей. Это изображение, сделанное ровно в 17:00, является доказательством того, что 5 часов — это время обеда не только для людей, но и для птиц», — говорит Холли Элбин. Не пропустите 50 потрясающих фотографий колибри, которые вам нужно увидеть.
Предоставлено Пэт Шоу
День матери Робин Берд Фото
«Однажды в День матери, чувствуя себя немного одиноко, так как моей дочери не было в городе, я отправился в местный центр природы в поисках камышевок для фотографирования. Разочарованный тем, что у меня не было больших возможностей, я вернулся к стоянке, где услышал пение американской малиновки на цветущей яблоне. Я медленно подкрался к дереву на несколько футов и сделал несколько снимков, пока оно двигалось с ветки на ветку. Тем не менее, изображение здесь является любимым, поскольку малиновка поет, отдыхая на клумбе с цветами! Это был особенный момент, который доставил мне огромную радость», — говорит Пэт Шоу.
Далее посмотрите 15 очаровательных фотографий матерей птиц с птенцами.
Первоначально опубликовано: 14 апреля 2022 г.
Эмили Ханнеманн
Эмили Ханнеманн — помощник цифрового редактора Birds & Blooms. Она имеет степень бакалавра английского языка и степень магистра журналистики Университета Миссури, Колумбия. Когда она не пишет и не редактирует, она плавает, бегает или ходит в походы. Она знает, что голубые сойки вызывают споры, но все равно любит их.
500+ Робин Картинки [HD] | Скачать бесплатные картинки на Unsplash
500+ Robin Pictures [HD] | Download Free Images on Unsplash- ФотоФотографии 1.5k
- Стопка фотографийКоллекции 2.1k
- Группа людейПользователи 5.3k
животное
природа
5 на открытом воздухе
25 02 перо
Рождество
Логотип UnsplashUnsplash+
В сотрудничестве с Джонни Гиосом 9
Крис Смит –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.
Jan Meeus
Животные: изображения и фотографиидикая природа, птицы0005
Abdul Rehman Khalid
deutschland63628 bad soden-salmünsterКоричневые фоны
Unsplash logoUnsplash+
В сотрудничестве с Чарли Харрисом
Unsplash+
Nature images
lon 005
Брендон ван Зил
укбидфорд-он-авональсестер
Дональд Healy
usaohwilloughby
перьяfreezecold
Alfred Kenneally
Птицы фотоЖивотные фото
Trac Vu
wild lifefocusoutdoor
Логотип UnsplashUnsplash+
В сотрудничестве с Джонни Гиосом
Unsplash+
Разблокировать
наблюдение за птицамиkendalwild animal
055 5Птицы фотоЖивотные фото
John McMahon
Птицы фототвари пушистые
Joshua J.
Cotten
backyardcordovatn
James Wainscoat
Птицы фотоВесна фотосиняя птица
Джозеф Уотсон
Птицы фотоЖивотные фото и картинки
Логотип UnsplashUnsplash+
В сотрудничестве с Getty Images 05
uktavistockdevon
Hd снег фоткиЗима фото & обоиДерево фото & картинки
Изображения и картинки животныхдикая природаптички
Изображения и картинки деревьевкрасногрудые
Природа imagesoutdoorslondon
usaohwilloughby
wild lifefocusoutdoor
Птицы imagescrittersfluffy
Птицы фотоВесна картинки и картинкиbluebird
Глаза imagesspringtimesmall
9000devuktavistock – –––– –––– – –––– – –– –– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.
Птицы фотоepworthnorth lincolnshire
Птицы фотоЖивотные фотоиндия
deutschland63628 bad soden-salmünsterКоричневые фоны
ukbidford-on-avonalcester
перьяfreezecold
Птицы фотографииЖивотные изображения и картинки
наблюдение за птицамиkendalwild animal
Птицы фотографииЖивотные 2
Робин
95 фото · Куратор Ольга АйонДля Робина
339 фото · Куратор: Шан БертонРобин
31 фото · Куратор: Робин МиллерПтицы фотоЖивотные фото
Hd снег фоткиЗимние фотоДерево фото
Дерево фото красногрудый
usaohwilloughby
wild lifefocusoutdoor
backyardcordovatn
фото Птицы фото 200005
Птицы фото s imagesepworthсеверный линкольншир
deutschland63628 бад соден -salmünsterКоричневые фоны
Природа фотона улицелондон
перьямороз холод
наблюдение за птицамикендалдикое животное
Образы птицзверипушистый
Образы глазвеснамаленький
–––– –––– –––– ––––– –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.