Развесить уши
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «развесить уши» — об излишнем доверии.
Вообще-то доверие — прекрасное качество, но важно уметь различать, кому его стоит оказывать.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Развесить уши – 1. слушать с чрезмерным увлечением, доверчивостью; 2. заслушавшись, не реагировать на что-либо важное, забывать о своём деле
Фразеологизмы-синонимы: хлопать ушами, растерять уши, верить на слово, обращаться в слух, смотреть в рот
Фразеологизмы-антонимы: держать ухо востро, пропускать мимо ушей, слушать краем уха
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
- listen open-mouthed, let oneself be duped (английский язык)
- die Löffel aufsperren, die Ohren auftun (немецкий язык)
- ouvrir les cassers, ouvrir les oreilles (французский язык)
Происхождение фразеологизма
Как это нередко бывает, он возник по аналогии, когда проявления животных были перенесены на проявления человека. В данном случае инстинктивное поворачивание ушей животными (прежде всего — собаками) в направлении источника звука послужило наглядной основой для образа развешенных ушей человека.
Обычно подчеркивается то, что такое поведение животных весьма рационально, поскольку помогает им вовремя избежать возможной опасности, а вот поведение развесивших уши людей нерационально, поскольку при этом их обычно вводят в заблуждение или попросту обманывают.
Однако, возможно, это не совсем верно и аналогия распространяется еще дальше: если собака испытывает доверие к убедительно говорящему ей что-то человеку, то она расслабляется и расслабляет (развешивает) уши. Так же и человек, только испытав доверие к говорящему с ним человеку, расслабляется и развешивает уши. Как показывает жизненная практика, уболтать, имея скрытые намерения, можно не только человека, но и собаку.
Так или иначе, но это лишь нюанс интерпретации, не претендующий на то, чтобы называться отдельной версией происхождения фразеологизма.
Примеры предложений из произведений писателей
Весь век, сударь, ходишь развеся уши. (Д. Фонвизин, «Недоросль»)
Вы можете стать богатыми, как королевские особы, если найдёте эти бумаги, и они наверняка здесь, а вы стоите, развесив уши. (Р.Л. Стивенсон, «Остров Сокровищ»)
Ну, вот. Дурак сейчас один сказал, а он и уши развесил. (Н. Гоголь, «Женитьба») — кстати, цитаты Гоголя
Как только вам не грех воришек слушать, Бездельных, шлющихся! Развесьте уши, Им на руку, они тому и рады. (А. Островский, «Козьма Захарьич Минин-Сухорук») — кстати, цитаты Островского
И не успел я опомниться, как он уже рассказывал мне свою историю, а я сочувственно его слушал, развесив уши.
Эта веселая чушь преподносилась таким обворожительным басом, что публика слушала, развесив уши. (Б. Лившиц, «Полутораглазый стрелец»)
Мы сидели и слушали его, почти буквально развесив уши. (С. Есенин, «Эта жизнь мне только снится») — кстати, цитаты Есенина
Но больше всего меня поразили проповедники-евангелисты, продававшие формулу вечного блаженства всем, кто готов был развесить уши. (Г. Маркес, «Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили») — кстати, цитаты Маркеса
Конечно, я слушал это, развесив уши. (В. Войнович, «Портрет на фоне мифа»)
Итак, фразеологический оборот «развесить уши» напоминает и предупреждает о том, что следует критично относиться к словам, за красивой обёрткой которых скорее всего скрывается корыстный интерес нашего собеседника.
Наверное, наиболее ярким литературным образом, иллюстрирующим фразеологизм «развесить уши», является Ворона из знаменитой басни И.
А. Крылова «Ворона и Лисица». Хотя сама Ворона не имеет физической возможности развесить уши, но она их тем не менее развешивает. В этой басне доходчиво раскрываются цели и методы работы того, кто заставляет нас развесить уши (в басне — Лисицы).
Далее вы можете ознакомиться с подборкой фразеологизмов про уши или с другими фразеологизмами:
- битый час
- попасть впросак
- вылететь в трубу
- сирота казанская
- мамаево побоище
- как рыба об лед
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
Добавить комментарий
значение выражения и его происхождение
|
Главная -> Досуг и отдых -> Удивительное рядом! 16. В наше время умение слышать и слушать ценится на вес золота. Но иногда это умение может принести множество хлопот. В каких же случаях не стоит проявлять внимание к словам? Конечно же, в тех, когда вам лгут! Однако далеко не у всех людей есть умение распознавать ложь. Про тех, кто верит всему, что слышит, принято говорить, что они «развешивают уши». В этой статье мы разберем происхождение выражения «развесить уши», значение фразеологизма и его правильное толкование. В русском языке имеется большое количество крылатых выражений, которые появились благодаря тому, что люди наблюдали за окружающей жизнью и природой. В нашем случае выражение «развесить уши» возникло именно вследствие наблюдений человеком за природной жизнью. Наши предки обратили внимание на поведение животных в те моменты, когда они слышат какие-то любопытные или незнакомые им звуки.
Теперь стоит подробнее поговорить об употреблении фразеологизма. Как уже говорилось выше, выражение «развесить уши» применяется в отношении слишком доверчивых людей. К сожалению, в наше время подобное поведение может нанести лишь вред. В большинстве случаев длинными замысловатыми разговорами от податливого слушателя пытаются скрыть какую-то важную информацию или попросту отвлечь от чего-то по-настоящему важного.
Однако, существует распространенный оборот, который смело можно назвать антоним выражения «развесить уши» при том, что история происхождения у них практически идентична. Разумеется, речь идет о фразеологизме «держать ухо востро». Ни для кого не секрет, что данный оборот используется для характеристики осторожных и недоверчивых людей, которых достаточно сложно провести. Рейтинг статьи: 14662 просмотра Автор: Татьяна Танцырева Смотрите также по теме: |
Мы ВКонтакте Сейчас за окном Подписка на RSS! |
02.2017
Именно такое поведение позволяет животным вовремя сообразить есть ли причины для беспокойства или нет. Теперь каждому понятно, что в происхождении крылатого выражения нет никакой замысловатой предыстории.
У тебя низко висят уши? |
НАЗВАНИЕ : Ваши уши висят низко?
АВТОР : неизвестен
КАТЕГОРИЯ : Традиционный, общественное достояние
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА : детский, юмористический известная запись была сделана в 1922 году — ноты с немного расходящимся текстом 1925 года находятся в Библиотека Конгресса.
Информации о песне было немного, но я нашел следующее (хотя я не уверен в ее подлинности, но это отличная история) «Just as Ring Around the Rosie была детской песенкой, берущей свое начало в ужасной истории Черной смерти в Англии, поэтому
«Армейские медики, назначенные для отправки тел, напевали похоронную песню, чтобы облегчить свою отвратительную работу, когда они складывали тела с ушными бирками. В этой песне они делают вид, что разговаривают с больными гриппом и смеются над их ушами. Вероятно, это была адаптивная реакция со стороны санитаров, поскольку тела тех, кто умер от гриппа, часто сильно раздувались, и многие умирали с мордой лица.
«Вероятно, песня впервые зародилась на армейских постах в штате Делавэр, но впервые была записана в мемуарах капрала Остина Купера, который позже стал первым главой Исследовательских лабораторий инфекционных заболеваний армии США (позже USAMRID).
Самая ранняя известная запись была сделана в 1922 году — ноты с немного отличающимися текстами от 1925 года хранятся в Библиотеке Конгресса». (из ответов Yahoo)
ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ И ВАРИАНТЫ :
- Множество пародий (названия, которые вы можете только представить)
записи : (MP3 доступны через Amazon.com)
- Кевин Рот, [Edyazon-Link Asin = ”B0019GDME0 ″ Locale =” US ”] Do Your Wange/ Old McDonald [/ easyazon-link]
- Дэвид Полански, [easyazon-link asin=»B002CE8BIA» locale=»us»]У вас уши висят низко?[/easyazon-link]
У вас низко висят уши?
У тебя низко висят уши?
Они раскачиваются из стороны в сторону?
Можешь завязать их узлом?
Можешь завязать их бантиком?
Можете ли вы бросить их через плечо
Как континентальный солдат
У вас низко свисают уши?
Уши высоко стоят?
Они достигают неба?
Они свисают, когда намокают?
Затвердевают ли они при высыхании?
Сможете ли вы призвать ближнего
С минимальными трудозатратами?
У тебя высоко стоят уши?
Ваши уши болтаются?
Можно ли использовать их как швабру?
Они волокнистые внизу?
Они кудрявые вверху?
Можешь использовать их как мухобойку?
Можно использовать их для промокашки?
Ваши уши шлепаются?
Уши торчат?
Можешь ими помахать?
Можешь ли ты махать ими вверх и вниз
Когда ты летишь по городу?
Можете ли вы их заткнуть наверняка
Когда вы слышите ужасную скуку?
У тебя торчат уши?
Ваши уши дают закуску?
Они все залиты воском?
Ты ешь это утром
Ты ешь это в ванне?
Вы едите с булочкой?
Или ты ешь его сам по себе?
Ваши уши дают закуску?
ВНИМАНИЕ: Я не лучший гитарист или вокалист, но никто не любит эти песни больше, чем я.
Мелодия и тексты песен являются общественным достоянием, если не указано иное. Запись защищена авторским правом Стивена Гриффита, 2013 г., и может использоваться с разрешения правообладателя. Вариация песни, которую я публикую, — это версия, которую я исполняю, и она не совсем точно воспроизводит цитируемые источники, но всегда принадлежит к одному и тому же семейству песен. Если у кого-то есть более подробная информация об этой песне или кто-то считает, что я сказал что-то ошибочное, пожалуйста, дайте мне знать. Я также открыт для предложений по улучшению сайта. Спасибо. sgg
Опубликовано 30 января 2014 г. автором stephengriffith. Эта запись была размещена в разделе «Общественное достояние», «Традиционный» и помечена как «детский», «юмористический». Добавьте постоянную ссылку в закладки.
Эй, у тебя уши низко висят?
Музыка|Эй, у тебя уши висят низко?
Реклама
Продолжить чтение основной истории
Плейлист
Jibbs
Это одна из старейших мелодий в американском репертуаре.
В 19 веке это была опора менестреля, известная, в зависимости от лирики, как «Zip Coon» или «Turkey in the Straw». Совсем недавно эта же мелодия была использована для детской песенки («Твои уши висят низко?») и для звона грузовика с мороженым, который вы, возможно, будете слышать еще несколько недель. А теперь, благодаря рэперу из Сент-Луиса Джиббсу, старая песня легла в основу нового хип-хоп-хита «Chain Hang Low» (Geffen), который должен звучать по радио еще долго после того, как грузовики с мороженым ушел в спячку. Он читает — на самом деле ревет — куплеты, и хор детей поет припев («Твоя цепь висит низко? Она качается на полу? / Она светится на свету? Это платина? Это золото?») . Возможно, сам того не желая, Джиббс обновил одну из самых популярных мелодий эпохи блэкфейса, воспроизведя песню, которая застряла в головах американцев на несколько столетий.
Evermore и Dirty South
Члены новозеландской группы Evermore, вероятно, всегда надеялись записать международный рок-н-ролльный хит.
Вместо этого у них есть международный танцевальный хит. Австралийский продюсер по имени Dirty South сделал ремикс на песню под названием «It’s Too Late», превратив балладу в стиле Coldplay в дерзкую демонстрацию науки о ритме: меланхоличный текст (включая строчку о «коробке воспоминаний») быстро смывается остроконечная электронная басовая партия и каскады ударных. Этим летом ремикс покорил клубы по всему миру; посетите dirtysouth.com.au, чтобы услышать фрагмент.
Итан Роуз
В прошлом году этот ремесленник из Портленда, штат Орегон, выпустил «Ceiling Songs», соблазнительный самодельный альбом, в котором короткие звуки превращались в длинные. те. Мерцающие фрагменты инструментов — «источники включают пианино, музыкальные шкатулки, струнные, медные духовые, перкуссию и электронику», согласно примечаниям к обложке — накладываются друг на друга и накапливаются, создавая беспокойные, но мягкие коллажи, которые звучат смутно ностальгически.
Locust Music (locustmusic.com), чикагский лейбл, специализирующийся на музыке, слишком странной, чтобы считаться старомодной, переиздает альбом на CD: два длинных трека и один короткий, каждый из которых одинаково хорошо работает как фоновая музыка или как музыкальное сопровождение. музыка переднего плана.
Сэмми
Вам интересно, что случилось с маленьким эстрадным певцом Сэмми, исполнителем хита R&B 1999 года «I Like It»? Нет? Ну, в любом случае, он вернулся, ему 19 лет, и он звучит неплохо. Не помешает, конечно, и то, что у него в углу почти безошибочный продюсер электро-хип-хопа Jazze Pha. Сладким плодом их союза стала песня «Ты должна быть моей девушкой» (Rowdy/Universal Motown), которая дает Сэмми возможность изложить довольно корыстную оценку в названии. Гладкий ритм Jazze Pha сочетает в себе знакомый старый звук (звенящее пианино) и знакомый новый звук (немного синтезаторного глиссандо). А приглашенный рэпер, Шон Пол из Youngbloodz, дает понять, что он не соревнуется со своим партнером по фильму: он говорит не очень молодой женщине: «Твоя маленькая племянница звонит Сэмми весь день».
Но Сэмми не единственный, кто пытается вернуться с этой песней: лейблом Сэмми, Rowdy, управляет продюсер Даллас Остин, который также планирует возвращение после осуждения и помилования за хранение кокаина в Дубае.
Дупс Рианна и Супа
В своем смехотворном, симпатичном летнем хите «Unfaithful» уроженка Барбадоса Рианна поет голосом жалости к себе изменщика: «Я больше не хочу причинять ему боль/Я не хочу я не хочу отнять у него жизнь / я не хочу быть убийцей». (Очевидно, читер также является королевой драмы.) Теперь регги D.J. а продюсер Supa Dups из команды Black Chiney сделал эту песню еще более нелепой, придав ей ритмичный фоновый бит и свежую органную партию (послушайте ее на myspace.com/supadups), сделав Рианну замкнутой круг: эта новая версия — Карибский хит.
Джордж Стрейт
Он один из самых успешных создателей хитов в музыке кантри, поэтому неудивительно, что новая красивая песня мистера Стрейта находится на вершине кантри-чартов.