Кит заглотил и выплюнул американца. Тот жив и здоров
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Packard Family
Подпись к фото,Майкла Пакарда выписали из больницы в тот же день
Ловец лобстеров из США рассказал, как сам чуть не стал частью пищевой цепи океана. Он попал в пасть кита, но, к счастью, животное его выплюнуло. Пострадавший отделался лишь подозрением на вывих колена.
По словам 56-летнего Майкла Пакарда, в пятницу утром он, как обычно, вышел в море у побережья полуострова Кейп-Код в штате Массачусетс на своей лодке. Погода была теплая и безветренная, видимость хорошая. Но нырнув в воду с водолазным снаряжением, чтобы собрать со дна лобстеров, Пакард вскоре испытал сильный толчок и оказался в полной темноте.
«Я чувствовал, что я двигаюсь, и что мышцы кита сжимаются», — сказал Пакард в интервью местному изданию Cape Cod Times после выписки из больницы днем того же дня.
- 38 дней на шлюпке в океане всей семьей: что помогло выжить после кораблекрушения
- Если случилось худшее: как выжить в адском холоде
- Морской лев в пасти кита. Фото, которое удается раз в жизни
Ловец лобстеров рассказал, как изначально подумал, что находится в пасти акулы, «но потом пощупал вокруг и понял, что зубов нет». Это, однако, не принесло ему облегчения.
«О Боже! Я в пасти кита и он пытается меня проглотить. Ну все, сейчас я умру», — вспоминает свои мысли Пакард. В тот момент, по его словам, он подумал о своей жене и сыновьях 12 и 15 лет.
Но почувствовав дискомфорт, кит затряс головой, всплыл на поверхность и выплюнул застрявшего у него в пасти человека. Пакард считает, что провел там около 30-40 жутких секунд.
«Я увидел свет, а он стал трясти головой из стороны в сторону, и вдруг я понял, что уже я снаружи», — описал свое избавление Пакард.
Коллега Пакарда, находившийся в лодке, помог ему забраться на борт и вызвал службы спасения. После недолгого обследования в больнице Пакарда выписали днем того же дня.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,Невероятное количество горбатых китов в Австралии
Горбатые киты могут достигать 15 м в длину и весить около 36 тонн. По данным Международного фонда дикой природы, сейчас их порядка 60 тысяч в мире.
Чтобы прокормиться, они широко открывают пасть и заглатывают рыбу, которая туда заплывает. Но чтобы с рыбой в пасть попал человек — это, судя по всему, редкая случайность, считает Джук Роббинс, местный специалист по китам, с которым поговорило издание Cape Cod Times.
«Судя по описанию произошедшего, это была ошибка или случайность со стороны кита», — сказала она, добавив, что горбатые киты не отличаются агрессивным поведением по отношению к людям.
Майкл Пакард занимается ловлей лобстеров у побережья полуострова Кейп-Код в США 40 лет, и несмотря на просьбы жены сменить профессию, пока не собирается этого делать.
Что следует знать о новом фильме Джеймса Кэмерона «Аватар: Путь воды»
kinopoisk.ru
15 декабря в прокат вышло продолжение «Аватара». «Курсив» посмотрел сиквел этой легендарной картины и рассказывает, почему посмотреть его нужно обязательно.
Джеймс Кэмерон, пожалуй, один из самых кассовых режиссеров не только из ныне живущих, но и в истории кино, ведь, как минимум, два его проекта — первый «Аватар» и «Титаник» в пятерке самых прибыльных блокбастеров за все время существования кинематографа. Его «Аватар», вышедший в прокат в 2009 году, введший моду на 3D и спецэффекты, и открывший новую эру в кино, собрал за эти 13 лет в общей сложности $2,9 млрд, а его грандиозный «Титаник», до сих пор являющейся образцовой историей любви и зажегшей звезду Леонардо ДиКаприо, принес создателям $2,1 млрд.
Но сможет ли вторая часть «Аватара» побить предыдущие рекорды? Посмотрев новую картину, которая идет 3 часа 12 минут можем точно сказать — оно обязано. Ведь «Аватар: Путь воды» — это потрясающее, визуально ошеломляющее, действительно эпичное, но при этом по-настоящему драматическое и трогательное кино.
Оно выходит и за рамки истории спасения одного удивительного народа с голубой кожей, и даже за пределы очень нежной семейной истории, а стремится к уровню глубокого, и отчасти религиозного кино. Кэмерон через своих героев рассказывает: всем сущим в этом мире владеет высшая субстанция — Океан, он внутри и вокруг, он суть всего, он соединяет и сопровождает всех на’ви, живущих рядом с Ним до рождения, в процессе жизни и после смерти. Да и смерти в их мире нет, ведь Океан дал и он же забрал, вернул свое дитя обратно — ведь тот не ушел в мир иной и не покинул родных, он просто вернулся Домой. Не правда ли звучит очень религиозно?
О чем вторая часть «Аватара»? Краткий сюжет
События в «Пути воды» разворачиваются спустя полтора десятилетия после освободительной войны на Пандоре, которую мы видели в «Аватаре» 2009 года.
Как мы помним, бывший морпех-землянин Джейк Салли выиграл эпичное сражение, стал новым вождем племени на’ви (захват движений и голос CGI-персонажа сняли с Сэма Уортингтона) и нашел свою любовь Нейтири, охотницу из клана оматикайя (CGI-персонажа воплотила Зои Салдана). Теперь у них большая семья, у пары уже пятеро отпрысков, трое из них их биологические дети — это полукровки с телами аватаров и руками людей (у них пять пальцев, а не меньше, как у всех на’ви), два сына-подростка: правильный Нейтиям (
Кроме того, Джейк и Нейтири воспитывают двух приемных детей. Один из них — это человеческий детеныш Майлз по кличке Паук (Джек Чемпион), которого оставили на Пандоре земляне (ведь он родился в миллионе километров от Земли, а технологий для транспортировки младенцев не придумали). Парень здесь вырос и повзрослел и превратился в нечто среднее между Тарзаном и Маугли, только в самой юной версии.
kinopoisk.ru
Итак, семья Джейка и Нейтири живет счастливой жизнью — охотится, трудится и наслаждается дарами прекрасного леса Пандоры, но однажды дети увидят в нем незваных гостей, от которых, как известно, здесь одни беды.
Оказывается, это старые враги Джейка, они не только остались живы, но и стали сильнее, мощнее, безжалостнее и объявили на него охоту. Чтобы спасти свою семью и уберечь лес от нападения людей, мужчина уходит к рифам, к морскому племени меткайинов и просит у них убежища. Те, хоть и неохотно, но принимают их (особенно сопротивляется жена вождя Ронал, CGI-аватар которой рисовали с
Рецензия на «Аватар: Путь воды»
Кинокритики приняли новое детище Кэмерона далеко не с восхищением (всего 82% на Rotten Tomatoes), но положительных отзывов больше, ведь как выразился один из рецензентов, «Аватар: Путь воды» — это три в одном: достойный научно-фантастический блокбастер, мастер-класс по визуальным эффектам и лучший документальный фильм о природе, который вы когда-либо видели». При легкой затянутости ленты, писать о «Пути воды», не заходясь от детского восторга, ценителям его творчества довольно трудно, ведь новая часть поистине великолепна.
Сам Джеймс Кэмерон не раз говорил в своих интервью, что продолжение «Аватара» будет семейной сагой, ведь родственные узы — это самая крепкая материя в любой части галактики, именно семья — это наша крепость, наша величайшая сила и величайшая слабость.
kinopoisk.ru
Помнится, когда оригинальный фильм появился в прокате, по началу некоторые критики обвиняли его в поверхности и увлечении Кэмероном формой, а не содержанием, здесь же режиссер учел критику и уделил достаточное время драматургии.
Тем более, тут он погружается в эмоционально сложные темы: это потеря близких и своего любимого дома, невольный статус беженцев и изгнанников (особенно трогательны истории тех, кого лишили связей с сородичами за их прегрешения), война и т.д. Помимо драматических событий в «Пути воды» полно тем для любого возраста: это и проблемы отцов и детей; и трудности взросления, которое на самом деле наступает не с пубертатом, а с первой большой утратой; и дружба; и подростковая любовь, и т.д. Интересно, как Кэмерон исследует в новой ленте суть войны — чтобы она была особенно жесткой, она должна стать персонализированной и вызывать у агрессора настоящее чувство ненависти и желания отомстить кому-то конкретному. В этой связи линия битвы Джейка со своим старым врагом особенно удачна.
kinopoisk.ru
Известный социолог, философ и интерпретатор фильмов 
Так, «Аватар: Путь воды» — это история о том, что человеческой расе не по пути ни с кем — от них одни беды и зло, люди превратили свою планету в хлам, явились на другую, уничтожили все, что можно было, а затем вернулись еще раз, чтобы добить на’ви наверняка, и даже для внутренних разборок с бывшим землянином, выступившем на стороне иноверцев, они выбрали самую масштабную версию конфликта, пожелав уничтожить не только его, но и его семью, народ, который он возглавлял и планету, где он жил. Более того, все герои, которые так или иначе инициируют войну — происходят из хомо сапиенс: к примеру, полковник Куоритч просто жаждет кровавого реванша, а бывший морской пехотинец, капрал Салли приносит военные действия к ни в чем неповинным оматикайя. Еще один представитель человечества, и вовсе закладывает на Пандоре «бомбу замедленного действия», чтобы, разумеется, развить эту тему в новой части. Надеемся, что это будут шекспировские страсти и отсылка к бедному Йорику здесь не напрасна.
В завершение добавим, что «Аватар» должен очень понравиться казахстанцам, ведь ментально он нам близок, начиная от семейной темы — главной темы в казахском кино и культуре, заканчивая обращением к духам предков и даже мистическому древу жизни, только у нас это Байтерек, а тут Эйва.
Интересно посмотреть фильм в казахском дубляже, наверняка там отображены какие-то языковые особенности, которые усилят впечатления от картины.
Почему выход «Аватара» — это грандиозное кинособытие и почему мы так ждали очередной истории о синих гигантах?
«Аватар» не только произвел революцию в кинотехнологиях и подарил новых персонажей массовой культуры, которых успешно косплеили много лет, но и уловил темы, которые будут волновать человечество в ближайшие годы. Главная из них — это защита окружающей среды и проблемы экологии, ухудшающейся буквально на наших глазах. Человеческая ненасытность в освоении природных ресурсов, утилитарный подход к природе и ее богатствам, превращение нашей планеты в площадку для демонстрации человеческих амбиций, все это может привести (и уже привело) к значительному ухудшению качества жизни на Земле. Массовая гибель животных-пандемиков, грандиозные природные катастрофы, цунами, смерчи, пожары, уничтожающие флору и фауну целых континентов (как, например, это было в Австралии) — все это результат деятельности человека.
Только реальность жестче чем в кинофэнтази, ведь Пандоры для нас не придумали, куда бежать с Земли неизвестно.
Более того, уводя лесной народ поближе к океану, Кэмерон и здесь оказывается в тренде, ведь экологи говорят, что ближайшие проблемы человечества будут так или иначе касаться воды. Обмеление океанов, морей, озер и рек, и последующее исчезновение морских животных и рыб, опустынивание богатых ландшафтов, некогда покрытых густыми лесами, нехватка пресной воды, таяние ледников (а значит естественных водных запасов, пригодных для употребления) с этим планета столкнется уже в ближайшие годы.
И хотя новый «Аватар» — это кино, рассчитанное в первую очередь на развлечение, в нем много науки, не зря местами оно напоминает красочные фильмы в стиле National Geographic. Известно, что после премьеры первого «Аватара», Джеймс Кэмерон всерьез занялся исследованием океанов и их защитой, а в 2012 году стал первым человеком, совершившим одиночное погружение на дно Марианской впадины.
Он точно знает, о чем снимает.
kinopoisk.ru
Кроме того, «Аватар» — это кино с четким деколониальным, антиимпериалистским и антимилитаристским месседжем, которые с каждым годом становится все актуальнее — количество военных конфликтов и «горячих точек» на планете увеличивается, а амбиции империй, попытка контроля «младших братьев» и давление сверхдержав на небольшие государства (или большие государства с небольшим населением) час от часа только растет. Особенно чувствительной эта тема становится на фоне войны в Украине. К тому же фильм Кэмерона затрагивает крайне важные вопросы исчезновения последних представителей древних цивилизаций — малочисленных коренных народов, их языка и культуры. На американском континенте, где были безжалостны уничтожены индейцы и народы Амазонии это одна из самых животрепещущих тем в культуре, в том числе и в кино.
Ну и наконец, еще одно достоинство «Аватара» в том, что Кэмерон как и многие другие авторы предвосхитил тот самый виртуальный мир, в котором мы сейчас проводим намного больше времени, чем в мире реальном.
Ведь он более привлекателен — в соцсетях можно улучшить внешность при помощи фильтров, а в грандиозных компьютерных играх есть возможность выбрать любой аватар с какими угодно функциями, и человек может добрать все то, чего в реальной жизни ему не хватает. К примеру, подарив солдату на инвалидном кресле новое, мощное, здоровое трехметровое тело, Джеймс Кэмерон позволил людям мечтать о новых возможностях человеческого организма. Причем, он вдохновил и тех, кто страдает от заболеваний, ограничивающих движение, и медиков, которые пытаются помочь им. Если когда-нибудь люди придумают нечто подобное аватарам, ну разве это не фантастика?
Как снималось продолжение «Аватара»?
Официально съемки сиквела начались пять лет назад — в августе 2017 года в Калифорнии, затем их перенесли в Новую Зеландию. Там специально для съемок построили огромный бассейн емкостью в 900 тысяч галлонов — это примерно 3,4 млн литров воды, и все сложные подводные сцены снимали именно там. Помимо мощного резервуара, бассейн имел еще одно преимущество — он был устроен таким образом, чтобы в нем можно было имитировать океанские течения и гонять потоки воды в нужном команде направлению.
Сам режиссер не раз говорил, что для «Аватара» он хотел бы создать полноценную вселенную, в рамках которой будут показаны истории несколько поколений людей и на’ви, это, как минимум, еще три ленты после оригинала. Поскольку над второй и третьей частью «Аватара» работали почти одновременно, то третий эпизод тоже уже полностью отснят, сейчас он на стадии монтажа. Четвертая и пятая часть существуют на уровне сценария. И если «Аватар: Путь воды» покажет хорошие цифры по сборам, а для этого, им нужно попасть в пятерку самых прибыльных фильмов истории и занять там третью или четвертую строчку (то есть собрать не меньше $2 млрд), то в декабре 2024-го мы увидим новую серию франшизы. Премьеры четвертой и пятой частей запланированы соотвественно на 2026-ой и 2028 годы.«Если первые картины будут полны драмы и мрачности, то, в конце концов, они станут воплощением надежды и милосердия», — интригует он зрителей.
youtube.com/embed/-cKrpk-20NI?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> Почему Джеймс Кэмерон не просто кинорежиссер, но и инженер, создающие революционные технологии?
Кэмерон всегда создает грандиозные, масштабные фильмы, которых до него не было в истории, поэтому методы съемок ему приходится выдумывать на месте, а если они и существовали до него, то он как настоящий перфекционист доводит их до совершенства. Оказывается, для первого «Аватара» Кэмерон вместе с Винсентом Прайсом, основателем студии видеооборудования в Лос-Анджелесе, спроектировали для съемок специальную камеру, имитирующую работу человеческого глаза. Их 3D-камера не просто опиралась на линзы красного и зеленого цветов, которые находились близко друг к другу и двигались в процессе съемки (благодаря этому можно было фокусироваться одновременно на ближних и дальних объектах и создавать объем), но и использовала особую стереоскопическую съемку, которой режиссер верен до сих пор.
Качество съемок на «Аватаре» было таким невероятным, что фильм непроизвольно совершил переворот в блокбастерном кино и ввел моду на технологию 3D. Правда, повторить то, что сделал Кэмерон в своем фильме мог далеко не каждый, поэтому со временем технологию стала вызывать аллергию — проекты, бездумно использующие 3D заметно ее опошлили.
Все знают, что почти 70% первого «Аватара» — это компьютерная графика (CGI), которая основана на технологиях motion capture, а также performance capture. Они устроены на системе захвата движений, которые помогают придать реалистичность компьютерным персонажам, с одной лишь разницей, что во втором случае речь о «захвате актерской игры» (это еще называют «цифровым актерством»). Там внимание акцентируется хоть и на движениях тоже, но на самых мельчайших, таких как: мимика актеров, их движения глаз, рта. Именно Кэмерон усовершенствовал эту технологию, решив крепить на голове актера две небольшие камеры, чтобы дополнительно записывать и мимические тонкости, они то и делают нарисованных персонажей достоверными.
Теперь это практикуется повсеместно.
Сиквел снимался на мощную камеру 6К с частотой съемки 48 кадров в секунду (стандартом до сих пор считается 24 кадра в секунду). 48 кадров делают изображение более плавным, текущим, реалистичным. Кроме того, для нового фильма, где много подводных сцен, разработали специальную технологию захвата движения под водой, которую ранее никто не использовал. Дело в том, что большинство систем захвата движения, основаны на использовании маркеров, которые затем снимаются с помощью сотен камер. Но под водой граница между воздухом и водой создает что-то вроде подвижного зеркала, которое отражает все точки и создает огромное множество ложных маркеров. Чтобы придумать метод для подводной анимации команде Weta потребовалось полтора года. Разработанная программа похожа на видеоигру: в ней можно быстро сконструировать сцену, добавив любой ландшафтный объект, хоть скалу, хоть пещеру или же водопад, при этом съемочная группа сразу видит все обновления на экране камер в режиме реального времени.
Стоит отметить, что во время съемочного процесса проявляли героизм все члены команды, не только технический персонал, но и актеры. Поскольку большая часть съемок была под водой, им приходилось задерживать дыхание до четырех минут. Кейт Уинслет, зарекавшаяся после «Титаника» работать с Кэмероном, на новом проекте задерживала дыхание на 7 минут 14 секунд.
В завершение добавим, что сам Кэмерон в своих интервью не раз отмечал, что работать 13 лет над одним фильмом, придумывая по ходу новые технологи и вводя их в практику, и организовать масштабные, эпохальные съемки, ему удалось только благодаря миллиардам долларов, которые собрал первый «Аватар». И чтобы мэтр спокойно мог творить еще, необходимо поддержать его новую картину в прокате, тем более, что смотреть такое кино дома, на экране ноутбука бессмысленно, «Аватар: Путь воды» создан для большого экрана. Смотреть его желательно в формате IMAX.
‘Большое чудо’: реальная история
Когда Рой Ахмаогак решил сообщить о трех серых китах, застрявших во льдах возле Барроу, вместо того, чтобы оставить их на произвол судьбы, их история, вероятно, оказалась неизбежной в Голливуде.
Удивительно, что на создание фильма ушло 23 года.
Теперь, когда начинается «Большое чудо» — фильм основан на спасательной операции 1988 года в Барроу — насколько фильм близок к реальным событиям?
Как Гринпис, Билл Аллен из Veco и нефтяной гигант Arco, Тед Стивенс, Советы, американские военные, продавец бензопил, играющий на гитаре певец, поющий китовую песню, пара рыбаков из Миннесоты и, самое главное, бригаде инупиатских китобоев удается оказаться на одной стороне, хотя бы на пару коротких, причудливых недель в очень холодном арктическом октябре?
Я был там частично, чувствуя, как стены смыкаются с остальной частью медиа-зоопарка и легионами правительственных чиновников, волонтеров и представителей компаний в отеле «Вершина мира». миль отсюда, в Пойнт-Барроу.
В этой истории каждый найдет что-то для себя. Для участников это была возможность показать, как далеко они зайдут, чтобы помочь выброшенным на берег китам, даже если, в случае инупиатов, они охотятся на китов для пропитания или, в случае нефтяной промышленности, они могут беспокоить китов.
миграция при сейсмических испытаниях, бурении или, что еще хуже, разливе нефти.
Для публики разыгралась настоящая драма. Как и в случае с малышкой Джессикой, которая за год до этого упала в колодец в Техасе, не было уверенности в счастливом конце. На самом деле, поскольку неудачи следовали за неудачами, а резкое падение температуры сигнализировало о приближении арктической зимы, результат выглядел совсем не очень хорошо.
РЕКЛАМА
Вот история из моих заметок того времени.
МАЛЕНЬКИЙ ОТКРЫТЫЙ ВОДОХОД
7 октября 1988 года китобои Барроу имели право поймать трех гренландских китов для охоты той осенью. Рой Ахмаогак провел вечер пятницы, всматриваясь в далекие открытые воды с высокой прибрежной ледяной гряды, выискивая китов для команды своего отца.
На обратном пути в город, карабкаясь по свежезамерзшему морскому льду, Ахмаогак наткнулся на небольшой открытый бассейн. В нем находились три молодых калифорнийских серых кита.
Около часа он наблюдал, как они по очереди всплывают на поверхность, чтобы дышать, и огромные глаза по обеим сторонам их покрытых ракушками голов смотрели на него. Он пошел домой и рассказал об этом своему отцу, Лоуренсу — Савику на инупиакском языке.
Весть дошла до Джеффа Кэрролла, морского биолога из района Норт-Слоуп. В следующий вторник он проверил бассейн, и киты все еще были там. Он думал, что они еще могут выплыть на свободу, но в среду температура упала до 13 градусов ниже нуля, что стало рекордом для этого дня в октябре. Холод грозил закрыть дыру и утопить китов.
Серые киты не являются обычной целью охотников-инупиатов. Мигрирующий вид, серые проводят лето, питаясь в море Бофорта к северу от Аляски, затем уходят в теплые воды у побережья Баха в Мексике, где самки рожают, а туристы приезжают посмотреть.
До того, как они были защищены законодательством США и международными соглашениями, коммерческие китобои охотились на серых почти до полного исчезновения.
Но к середине 1980-х они сильно восстановились. Хотя они не выйдут из списка исчезающих видов до 19 лет.94, некоторые биологи в то время считали, что их популяция приближается к историческому максимуму.
Никто не знал, почему три кита оказались в ловушке возле Барроу, но их возраст и состояние предполагали, что они забрели дальше на восток, чтобы прокормиться, чем основная масса серых. Возможно, серых китов было так много, что они истощили свои регулярные запасы пищи, загнав этих троих детенышей так далеко за пределы основных районов нагула, что они пропустили сигналы, чтобы отправиться в Мексику. Может быть, они были просто отсталыми, которым суждено было заплатить за свою глупость. На самом деле, несколько серых гибнет каждый сезон — каждую весну вдоль арктического побережья появляются трупы, иногда дочиста раздетые белыми медведями.
«Говоря строго с биологической точки зрения, (спасение) не имеет смысла», — сказал Джим Харви из Национальной лаборатории морских млекопитающих в Сиэтле несколько недель спустя.
«Это естественная смертность. Те, кто совершают ошибки, те, кто слабее, умрут первыми. И для этого есть причина. Это то, что делает население сильным».
Но, конечно же, этого не произошло.
ПРИЗНАКИ СТРЕССА
12 октября биолог Кэрролл обратился за помощью в береговую охрану, но безрезультатно. Пилот заметил поблизости ледокол; никто не ответил на радиовызовы. (Возможно, это был «Полярная звезда» Береговой охраны, который пересекал Северо-Западный проход на восток в Галифакс и не развернулся. «Полярная звезда» мог значительно сократить все усилия, но Береговая охрана оказалась неуместной в спасении китов, за исключением капитан ледокола, прилетевший в Барроу в качестве советника.)
Кэрролл также позвонил в Associated Press в Анкоридже и поговорил с репортером Сьюзен Галлахер. Киты были в шестичасовых новостях в тот вечер и в газетах на следующий день. Синди Лоури, представитель Гринпис в Анкоридже, начала получать звонки. Ее первоначальный ответ был небрежным.
«Мы мало что можем сделать», — сказала она репортеру. — У нас нет лодки.
Другие стороны тоже пожали плечами.
«Жаль, что нашей баржи на воздушной подушке нет — она может разбить лед», — сказал Род Крист из нефтесервисной компании Veco одному из своих боссов, Питу Литарду. Национальная гвардия отказалась послать вертолет Skycrane, чтобы вытащить баржу за 230 миль от дока в Прадхо-Бей до Пойнт-Барроу.
В субботу, 15 октября, произошла судьбоносная встреча. Она произошла не в Анкоридже или Вашингтоне, а в Барроу. Инупиатские капитаны китобойных промыслов собрались вместе, чтобы решить, что делать.
РЕКЛАМА
Киты начали проявлять признаки стресса. Прибрежный лед становился все толще, а открытая вода удалялась все дальше. Маленькое дыхательное отверстие сжималось.
Некоторые капитаны считали, что самое гуманное действие, которое они могли бы предпринять, — это стрелять в китов, избавляя их от страданий. Однако мужчины действовали на основе консенсуса, и после того, как все закончили говорить, у них было решение: давайте попробуем спасти китов.
В тот же день Рон Моррис прибыл в Бэрроу из Анкориджа. Родом из Нью-Йорка, он был чиновником по морским млекопитающим Национальной службы морского рыболовства, которая следит за соблюдением федерального Закона о защите морских млекопитающих. Вскоре после регистрации на Вершине Мира ему позвонил начальник: он руководил спасательной операцией.
Его комната стала центром управления. Ночью виски всегда хватало.
Синди Лоури — вскоре все стали называть ее Синди Гринпис — прибыла в воскресенье, 16 октября. У нее все еще не было лодки, но у нее были записи песен китов, которые, как она надеялась, выманят китов в море.
Были ли киты сбиты с толку или сбиты с толку песнями? Им просто было все равно? Во всяком случае, они не сдвинулись с места.
К этому времени инупиаты прорубили второе отверстие и использовали бензопилы, щипцы для льда и шесты, чтобы держать его открытым. Их командная работа, отработанная с раннего возраста на небольших китобойных судах, была плавной и точной.
«Это то же самое, что когда они охотятся на гренландских китов», — сказала Мари Адамс, бывший директор Эскимосской китобойной комиссии. «Это такая же приверженность и цель».
РЕКЛАМА
«Я думаю, что этот эпизод с китами показывает всем, что инупиаты очень сострадательны к животным», — сказала в то время Бренда Итта, член законодательного собрания округа Норт-Слоуп.
Помимо поддержания дыхательных отверстий, было много идей, но ни одна из них не была лучше, чем песни китов. Веко все еще думал о парящей барже, замерзшей в Прадхо. Много лет назад, когда он работал, его вес, опираясь на небольшую воздушную подушку, ломал тонкий лед, так что, возможно, он мог проложить путь от отверстия для дыхания к открытой воде.
Билл Аллен, председатель Veco (и человек, чьи взятки в конечном итоге привели к свержению сенатора Теда Стивенса), приказал бригаде привести его в форму. Он зафрахтовал самолет, чтобы доставить турбину на замену.
После того, как Стивенс дошел до главы Бюро Национальной гвардии Пентагона, Национальная гвардия Аляски изменила курс и приказала двум вертолетам CH-54 Skycrane вылететь из Анкориджа в Прудо, чтобы отбуксировать ховер-баржу в Барроу.
Во вторник, 18 октября, президент Рональд Рейган позвонил полковнику гвардии Тому Кэрроллу, находившемуся тогда в Прадхо-Бей, чтобы выразить свою поддержку.
«Это стало супердрайвом», — сказал Моррис репортерам. «Я должен отчитываться в Вашингтоне каждые два часа… Это совершенно несоразмерно».
ПУТУ, СИКУ И КАНИК
В тот вечер ховер-баржа освободилась ото льда, но зацепилась за отмель. Тонны топлива, пожертвованного Arco, были разгружены, чтобы сделать его легче. От баржи к вертолету тянулся трехдюймовый трос из нейлона и стали. Если он сломается, он может ударить по лопастям и сбить вертолет. Но по мере того, как операция становилась все более рискованной, она развивалась своей собственной жизнью.
К среде, 19 октября, стало очевидно, что идея парящей баржи бесполезна. Через четыре часа он прошел всего пять миль и все еще был в поле зрения дока Прадхо. При таких темпах дорога до Барроу займет больше недели, а условия ухудшаются с каждым часом.
Ветер выл. Налетел снег. Видимость была меньше мили.
В Барроу снежная метель заносила в дыры, а ветер ощущался на уровне 50 градусов ниже нуля. За отверстиями приходилось постоянно ухаживать; две новые дырки, вырезанные накануне, замерзли.
Самый маленький из трех китов, прозванный «Костью» за кость, торчащую из его ободранной морды, хрипел. Ветеринар предположил, что это может быть пневмония. Киты получили инупиакские имена — Путу, Сику и Каник (прорубь, лед и снежинка) в сочетании с физически описательными английскими именами Боун, Боннет (из-за рисунка ракушек вокруг его дыхала) и Клюв (его челюсти не открывались). расстановка).
Поздно ночью два миннесотца, Грег Ферриан и Рик Склюзачек, прибыли без приглашения с набором барботеров, которые были изобретены для очистки лунок подледной рыбалки. Барботеры циркулировали ровно столько воды, чтобы предотвратить замерзание скважин с пресной водой в Миннесоте, и к 2 часам ночи в Барроу они делали то же самое в арктической морской воде.
Баблеры дали отсрочку; Поскольку для содержания отверстий в открытом море требовалось меньше людей, инупиаты начали пробивать линию отверстий в море.
Трагедия случилась в Бэрроу на рассвете в четверг, 20 октября, когда трое детей погибли в результате пожара в доме. Жители деревни были шокированы тем, что средства массовой информации, освещающие китов, почти ничего не заметили.
РЕКЛАМА
В последней отчаянной попытке переместить парящую баржу второй Skycrane был привязан к ней в опасной операции, в которой участвовали оба вертолета. К ночи они прошли всего шесть миль. Теперь это выглядело как 40-дневное путешествие.
Второй вертолет вернулся в Барроу с еще одной безбашенной идеей: пробить дыры во льду с помощью 8000-фунтового бетонного блока, подвешенного к вертолету. Это не сработало. Вертолет вышел из строя, когда одна из его лопастей хвостового винта отошла от холода; это была дорогостоящая авария, но, по крайней мере, никто не пострадал.
Билл Аллен из Veco, работавший в Барроу, пожалел китов.
«Жалко, — сказал он. «Их носы представляют собой ужасное зрелище. Они отбивают мясо отвесно до кости, чтобы получить воздух».
Китовый певец Гринпис Джим Ноллман вытащил свою гитару на лед, надеясь заманить китов в более дальние норы. Киты, возможно, и слушали, но не двигались.
ВИНТОВОЙ ТРАКТОР
РЕКЛАМА
К пятнице, 21 октября, Кости больше не было, она исчезла без следа. Но два других кита оказались достаточно сильными. Они, казалось, не боялись людей, держа голову подальше от воды, когда люди подходили, чтобы коснуться их с края дыры.
Теперь в дело вмешался Государственный департамент. Без участия ледокола береговой охраны помочь мог только Советский Союз. Был сделан официальный запрос о помощи.
В то же время в Кургане стало очевидным новое препятствие. Огромная ледяная гряда — вероятно, та самая, которую Рой Ахмаогак использовал для разведки гренландских рыб — тянулась между открытой водой и растущей вереницей отверстий для дыхания, прорубленных инупиатами.
Гребень, образованный давлением сжимающихся друг с другом льдин, поднялся на 35 футов над поверхностью. Если хребет также тянулся вниз и быстро замерзал на мелководье морского дна, то через него было невозможно пройти, и все усилия были обречены. Если бы он все еще плавал, в нем нужно было бы как-то разбить зазубрину.
Кто-то предложил взрывчатку, но Моррис сказал, что это не лучшая идея.
«Если мы сделаем китов глухими, мы никогда их не вытащим», — сказал он. «Но учитывая то, как это происходит, мы, вероятно, снабдим их слуховыми аппаратами и очками».
Тем временем у Веко появилась другая идея, а на самом деле еще одна единица оборудования, находившаяся в Прадхо-Бэй — единственная в своем роде машина стоимостью 650 000 долларов под названием Архимедов винтовой трактор. Построенный в качестве прототипа японским производителем Mitsui, это судно приводилось в движение двумя вращающимися понтонами с винтовой резьбой. Аллен подумал, что вес винта и стальные понтоны могли бы проложить путь через гребень, если бы только машину можно было отремонтировать после шести лет хранения в нафталиновых шариках и доставить в Барроу.
Это было легко, по крайней мере, так казалось. В субботу, после того как Veco вернула трактор к жизни, массивный грузовой самолет C-5A Национальной гвардии ВВС был отклонен от миссии из Калифорнии в Японию и доставлен в Дедхорс, чтобы забрать трактор весом 25 000 фунтов. При всем этом весе официальные лица были обеспокоены тем, что C-5A сможет приземлиться на более короткую взлетно-посадочную полосу Барроу. Они очистили территорию и отклонили пассажирский авиалайнер MarkAir. Грузовой самолет приземлился без происшествий, а трактор разгрузили.
Были ли у Veco и нефтяной промышленности скрытые мотивы? В то время Конгресс приближался к голосованию по бурению в Арктическом национальном заповеднике дикой природы, и шансы на его принятие были как никогда высоки. Бен Одом, вице-президент Arco, сказал в ангаре в Барроу, что некоторые люди будут «выступать против нас» при любых обстоятельствах, но он надеется, что промышленность сможет изменить мнение некоторых. «Если мы сможем передать сообщение, это должно принести какую-то пользу».
Шесть месяцев спустя Exxon Valdez сел на мель у рифа Блай. Даже самые сильные сторонники отказались от бурения ANWR.
ЛЕДОКОЛ
Было воскресенье, 23 октября. Линия примерно из 50 отверстий для дыхания тянулась на две мили к хребту, но киты отказывались идти дальше мили. Похоже, их напугала песчаная отмель, из-за которой глубина воды уменьшилась примерно до 10 футов. Биологи и инупиаты пытались уговорить китов пройти мимо него, но вместо этого они отступили к первым норам.
Кто-то приказал соорудить сеть, которую можно было бы использовать в качестве последнего средства для перетаскивания китов через хребет на вертолете, если бы только был способ их поймать.
Прибыли новые чиновники. Контр-адмирал Зиг Петерсен из Национального управления океанических и атмосферных исследований вместе с Роном Моррисом объявил, что Советы отправляют два корабля: ледокол «Адмирал Макаров», названный в честь человека, построившего первый русский ледокол, и ледокольный грузовой корабль «Владимир Арсенев».
Всего пять лет назад во время протеста против советского китобойного промысла семеро активистов Гринпис вторглись на сибирскую китобойную станцию и были арестованы. Семь были выброшены «Радужным воином» Гринпис, и когда корабль Гринпис бежал через Берингово море обратно в Ном, ему пришлось перехитрить советское грузовое судно, которое пыталось его протаранить.
Но Синди Лоури была в восторге от того, что русские направляются на Аляску. Гринпис установил первоначальные контакты с Советами, но для этого потребовались официальные звонки из Государственного департамента и Береговой охраны.
Сидя на диване на вершине мира после пресс-конференции, репортер спросил Петерсена, видел ли он когда-нибудь что-нибудь подобное раньше.
«Вьетнам?» — сказал Петерсен. «Это была одна из моих первых мыслей».
Российские корабли ожидались около полуночи в понедельник, 24 октября. Специалисты по льду из Мэриленда, прибывшие на место происшествия с помощью NOAA, использовали радар бокового обзора и определили наличие воды под хребтом — еще одна хорошая новость.
Весь вторник советские корабли таранили хребет. Федеральное авиационное управление, полагая, что Советы стремятся к секретности, закрыло над ними воздушное пространство. Но именно эпоха гласности, открытости предшествовала распаду Советского Союза. Русские пригласили американские СМИ на «Макаров» и дали им возможность управлять кораблем. Американцы ответили взаимностью и позволили российским репортерам сесть на вертолет North Slope Borough для его регулярных медиа-туров. Офицер ВВС одной из радиолокационных станций дальнего радиолокационного обнаружения был назначен сотрудником таможни.
Один из офицеров корабля, Владимир Моров, сообщил американским журналистам, что ему звонят из московских газет в поисках информации.
— У нас вся страна смотрит, как и все, — сказал Моров. «Мы любим животных, как и все остальные».
К вечеру вторника, 25 октября, выемка прошла через гребень на три четверти, и корабли планировали работать всю ночь. Тем временем инупиаты проделали новую серию отверстий для дыхания длиной 1,5 мили, чтобы обойти устрашающую отмель.
«Мы должны думать, как киты», — сказал мэр района Норт-Слоуп Джордж Ахмаогак, дядя Роя. «Мы пошли по ложному пути, пока не пришли старейшины и не сказали, что вам лучше думать, как киты, и делать эти норы немного глубже. Мы послушались их, и это сработало».
«Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ИХ УБИЛИ»
В среду, 26 октября, хребет был пробит, и к вечеру киты вошли в канал. Победа была объявлена, но преждевременной. Киты отказывались уплывать в море.
В четверг, 27 октября, первые лучи солнца показали, что киты все еще там. Советы стремились вернуться домой. Как и все остальные.
«Я думал, что они уже ушли. Я хочу, чтобы они ушли», — сказал Моррис репортерам.
Позже, на борту «Макарова», Моррис попросил капитана сделать последний проход через гребень и до последней дыры для дыхания, которую всю ночь держал открытой один из барботеров.
Американские репортеры не присутствовали, когда «Арсенев» делал окончательный монтаж. Предположительно, по крайней мере один кит заходил в канал.
В пятницу, 28 октября, полеты вертолетов с первыми лучами солнца не обнаружили китов ни в дыхательном отверстии, ни в канале. Моррис объявил спасение успешным.
Но было ли это на самом деле?
Моррис решил не прикреплять радиометки к китам. Он сказал, что не хочет больше беспокоить китов, но ему никто не поверил. У спасения должен был быть счастливый конец, и его не беспокоило то, что киты снова застряли в сжимающихся арктических льдах или умерли от истощения после пережитого испытания.
В ноябре у некоторых биологов взяло верх личное и научное любопытство. В Морском музее Кабрильо в Лос-Анджелесе 100 добровольцев научились идентифицировать двух китов. Они будут размещены на лодках для наблюдения за китами, когда сезон откроется 26 декабря в Южной Калифорнии.
«Мы будем копировать фотографии и читать лекции, и, надеюсь, мы сможем их обнаружить», — сказал Associated Press координатор музейной программы по изучению китов Ларри Фукухара.
Но никакой идентификации не проводилось.
Свяжитесь с Ричардом Мауэром по адресу [email protected] или по телефону 257-4345.
Автор: RICHARD MAUER
Anchorage Daily News
Alaska Dispatch Publishing
Операция «Прорыв: история Большого чуда»88 Спасение серых китов на Аляске, мы публикуем эту захватывающую историю Кэмпбелла Плаудена, участника кампании Гринпис по борьбе с китами, сыгравшего ключевую роль; он описывает одну из самых безумных недель за 14 лет своей работы в Гринпис и помещает историю спасения китов, инсценированную в фильме «Большое чудо», в контекст более широкой кампании по прекращению китобойного промысла во всем мире.
Когда я проснулся утром 14 октября 1988 года, я поймал краткий радиосообщение о том, что несколько серых китов были замечены в быстро сужающихся полыньях в морском льду у Барроу, Аляска.
Мне было жаль слышать эту новость, так как я очень заботился о китах, но это было естественное событие, с которым я в тот момент не считал, что мы можем или должны пытаться что-то сделать.
У меня было много работы в качестве координатора кампании против китов в Гринпис США. Мы вели тотальную битву за то, чтобы остановить китобойный промысел в трех странах, и наше внимание было сосредоточено на Исландии, которая убивала находящихся под угрозой исчезновения финвалов в рамках своей так называемой «исследовательской» китобойной программы. Всего за неделю до этого я получил самые лучшие новости о нашем 18-месячном международном бойкоте исландских рыбных продуктов и о давлении на американские и европейские компании, которые их покупали; Сеть ресторанов морепродуктов Лонга Джона Сильвера отменила контракт на 7 миллионов долларов на покупку рыбы у крупного исландского экспортера рыбы. Исландский премьер-министр и парламент публично обсуждали, стоит ли прекратить свою китобойную программу.
Мы спасли китов: большое чудо
Когда я вошел в офис Гринпис на улице «Ю» в Вашингтоне, округ Колумбия, регистратор встретил меня несколько устало и вручил мне стопку розовых бланков сообщений.
Озвучивая преуменьшение недели, она сказала, что «многие люди звонили, спрашивая, что Гринпис собирается сделать, чтобы спасти китов, застрявших во льдах на Аляске». Я сразу понял, что у нас не было выбора, хотим ли мы принять это происшествие как естественное событие или проигнорировать его как отвлечение внимания. Работа с ним только что стала нашей задачей; Я должен был сделать все возможное и попытаться использовать эту возможность, чтобы также спасти гораздо больше китов вокруг Исландии.
Я еще не видел фильм Большое чудо , в котором рассказывается о спасении двух таких китов, но, насколько я понимаю, он посвящен почти исключительно событиям на Аляске с участием инуитской общины Барроу, которые были охотниками на китов, различные правительственные и промышленные деятели, а также очень страстный борец за дикую природу Гринпис на Аляске — Синди Лоури (в фильме она представлена как Рэйчел). Поэтому я буду избегать любых комментариев о том, как этот фильм смешивает или размывает факты и вымысел в их фильме.
Я хотел бы поделиться тем, через что я прошел в те напряженные дни, в основном за кулисами. Мои привычки вьючной крысы помогли мне в этом рассказе, когда я раскопал блокнот, который вел все это время, чтобы освежить некоторые воспоминания. Энн Дингуолл — мой руководитель в Гринпис в то время помогла мне вспомнить еще кое-что. Людям, которые хотят узнать больше обо всей этой истории, я рекомендую книгу Тома Роуза «Освобождение китов: как СМИ создали величайшее несобытие в мире».
К тому времени, когда эта история попала в национальные новости, казалось, что киты были изолированы в своих немногих оставшихся норах в течение недели, и наблюдатели думали, что они смогут продержаться еще несколько дней. Технической задачей было проломить пять миль (8 км) льда между китами и открытыми выходами в океане. Мои коллеги быстро научили меня ориентироваться в часто непростых отношениях между Гринпис, местными охотниками на китов Аляски, нефтяными компаниями, биологами, журналистами и разнообразным набором должностных лиц из правительства штата и федерального правительства, а также военных.
Первое очевидное решение этой проблемы состояло в том, чтобы найти ледокол, который мог бы расчистить путь китам сквозь морской лед. Я быстро понял, что правительство США не сможет помочь с этим. У него было всего два корабля, которых могло хватить для этой работы; один из них находился в нескольких сотнях миль от Барроу и застрял в самом льду. Единственный другой ледокол Береговой охраны находился на ремонте в далеком Сиэтле. Надежды заполучить частный ледокол тоже не продлились долго. У нефтяной компании Amoco был один, но он охранял буровое судно на расстоянии более 150 миль (240 км).
С первого дня я начал мозговой штурм с Эдом Симмонсом, который был менеджером первого «Радужного воина» Гринпис, о способах пробиться сквозь лед или других способах вызволить китов. Другие люди начали звонить со всей страны со своими предложениями. Я говорил с ними всеми, никогда не зная, будет ли следующая идея сумасшедшей или блестящей. К ним относятся взрывчатые вещества, высокоскоростная водяная дрель, используемая для резки бетона, портативный лазер, струйные насосы, PASER — устройство для эрозии частиц паром, используемое для резки стекла и стали, и горнодобывающая машина с вращающимися зубьями.
Другие подходы, которые мы рассматривали, включали подъем китов по воздуху на стропах и привлечение китов на свободу с помощью китовых звуков. Некоторые из них были интригующими, но оказались неработоспособными, потому что мы не могли вовремя доставить туда нужное оборудование, они представляли слишком большую опасность для китов и/или им требовалось больше энергии для бега, чем было бы доступно на льду. .
У нас остались две солидные идеи. Во-первых, компания Veeco, поддерживающая нефтяную промышленность, была готова предоставить баржу на воздушной подушке, которая предположительно могла бы помочь проложить путь через ближайший к китам лед толщиной менее фута. Неизбежная реальность, однако, заключалась в том, что нам также нужен был способ прорваться через гребень давления между китами и морем, толщина которого превышала 35 (11 м) футов. Если у правительства или промышленности США не было ледокола, нам нужно было спросить у Советского Союза, есть ли у них ледокол, который мог бы помочь.
Наши первоначальные разговоры с правительством США о реализации последнего варианта не были обнадеживающими. Президент Рейган не был известен своей любовью к Советскому Союзу, и идея попросить этого коммунистического гиганта отправить один или несколько своих кораблей в воды США, чтобы помочь спасти двух китов, казалась абсурдной. СССР убивал до 169 этих серых китов в год — якобы для того, чтобы обеспечить традиционную пищу для туземцев на их стороне моря Бофорта, но Гринпис всего за четыре года до этого показал, что большинство этих китов на самом деле использовалось для кормления норок. на меховом ранчо рядом с китобойной станцией. Если правительство США не смогло найти способ спасти этих китов, то, возможно, коренные жители Аляски могли бы просто пойти дальше и добыть их, чтобы пополнить свою добычу гренландских китов.
Звонившая сказала, что встречалась с промышленником Армандом Хаммером, у которого якобы были хорошие связи с русскими. Однако она перезвонила очень расстроенной и сообщила, что секретарь мистера Хаммера был с ней груб.
У Гринпис, однако, был свой канал в Империю Зла. Бывший председатель Greenpeace International Дэвид Мактаггарт наладил ряд отношений с официальными лицами в СССР, чтобы подготовить почву для открытия там офиса. Я отправил сообщение Дэвиду, спрашивая его, не знает ли он чиновника, с которым мы могли бы связаться, чтобы заставить Советский Союз прислать ледокол, чтобы помочь освободить китов на Аляске. Мактаггарт был болен, но через несколько дней помощник Дэвида Брайан Фитцджеральд перезвонил мне и назвал имя — Артур Чилингаров. Он работал в Государственном комитете по гидрометеорологии и охране окружающей среды и возглавлял Арктические и антарктические операции СССР. Похоже, он был тем человеком, который задал этот вопрос. В то время как сотрудники Гринпис имели свою собственную систему (называемую Greenlink) для отправки и получения электронных сообщений друг другу через компьютерные сети до появления Интернета и обычной электронной почты, остальной мир в основном отправлял тексты на большие расстояния по телексу.
Обычно это включало ввод сообщения в машину, которая пробивала узоры отверстий в длинном листе бумаги. Эта полоса подавалась на звездочку машины, которая отправляла сообщение по телефонным линиям на телексный аппарат получателя. После нескольких звонков в советское посольство я разыскал номер телекса для Чилингарова. Энн Дингуолл и я составили и отправили сообщение, не зная, когда и получим ли мы какой-либо ответ.
Письмо Кэмпбелла Плаудена Дэвиду Мактаггерту
В дни 3 и 4 происходили и другие события. Синди Лоури отправилась из Анкориджа в Бэрроу, чтобы максимально приблизиться к спасательной операции. Добраться туда было непросто, так как киты находились в 9 милях / (15 км) / 45 минутах езды на снегоходе от Барроу. Отчеты о состоянии китов от нее и других не были хорошими. Синди подумала, что они плохо видят и бьются головой об лед — у самого маленького кита были серьезные порезы. Вероятно, они не могли питаться, потому что вода была слишком мелкой. Характер их дыхания свидетельствовал о явном стрессе, а у одного из крупных китов, похоже, была пневмония.
Однако официальные лица сочли неразумным давать им наркотики, опасаясь еще большего стресса.
Постер «Северные соседи»: Большое чудо
Предположительно, в пути находилась баржа Veeco, а также специалист по связям с животными Джим Ноллман, который надеялся, что сможет уговорить китов на свободу с помощью звука. Лаборатория морских млекопитающих в Сиэтле заявила, что присылает записи серых китов. Вскоре эскимосы собирались отправиться на охоту на гренландских китов, а пока они решили спасти этих серых. Они дали им инупиатские имена Сику (лед), Путу (прорубь) и Кник (снежинка). Арнольд Брауэр, глава Эскимосской китобойной комиссии Аляски, и другие инуиты были на льду, прорубая новые дыхательные пути для китов.
За годы работы в Гринпис у меня было много напряженных дней во время прямых акций и между ними, но эта неделя была одной из самых сумасшедших. Мое ухо болезненно болело от того, что я прижимал к нему телефон почти каждую минуту бодрствования. В дополнение к тому, что я поддерживал связь с Синди и другими по поводу спасения китов и бойкота рыбы, я получил мега-дозу общения со СМИ.
Я был гостем двух утренних ток-шоу национальных сетей и выступал перед десятками репортеров, представляющих основные информационные агентства, газеты, теле- и радиостанции. На пятый день спасения я встал в 4 утра, чтобы дать интервью программе «Доброе утро, Ольстер» в Северной Ирландии. Это был бесспорный кайф, но это также разочаровывало, потому что большинство репортеров хотели услышать только о драме на Аляске. Я пытался, когда это было возможно, напомнить, что мир также должен приложить некоторые усилия для спасения жизней тысяч китов, находящихся в опасности от гарпунов китобоев из Исландии, Японии и Норвегии.
Однако известие о расторжении судном «Лонг Джон Сильвер» контракта на покупку рыбы на сумму 7 миллионов долларов у крупного исландского экспортера рыбы всколыхнуло ситуацию в этой стране. Рыболовная компания Samband продала свои акции китобойной компании, и премьер-министр Исландии публично предположил, что его страна может приостановить свою исследовательскую китобойную деятельность на год.
Отзыв контракта в США подпитывал наш родственный бойкот в Германии, где крупные покупатели рыбы теперь собирались расторгнуть свои собственные контракты. Кабинет министров и парламент Исландии должны были обсудить, что делать с программой китобойного промысла ввиду нападений на их рыбную промышленность со стороны «экономических террористов».
К шестому дню у ховер-баржи Veeco было много проблем, поэтому требовались альтернативы. Я ответил на несколько звонков от людей, которые, возможно, недавно смотрели фильмы о спецподразделениях в действии. Эти предложения включали фосфорные заряды и термитные бомбы. Один звонок поступил от законного эксперта — офицера группы по обезвреживанию взрывоопасных предметов в Адаке, Аляска. Он сказал мне, что у них есть опыт, оборудование и желание помочь. Они могли размещать кумулятивные заряды по кругу, чтобы пробить серию толстых дыр во льду. Им нужно будет проконсультироваться в Центре морского вооружения и в руководстве по разрушению льда о безопасных расстояниях для подрыва этих типов зарядов.
Они были вынуждены действовать в одиночку, поэтому попросили нас связаться с начальником военно-морских операций и попросить отправить их команду в Барроу.
На следующий день снег задувал в отверстия, через которые киты дышали. Не стесненные бюрократией, несколько человек из Миннесоты прилетели в Барроу за свой счет с противообледенительной машиной с приводом от генератора. По сути, это было портативное джакузи, пузырьки которого помогали растворять ледяную суспензию в воде, которая мешала киту дышать.
Наконец стало ясно, что парящая баржа не прибудет вовремя, поэтому американские военные приложили все усилия для спасения. Он собрал гигантский вертолет Chinook, чтобы сбросить массивный бетонный блок на лед, намотать его на трос и снова сбросить. Техника работала очень хорошо, чтобы сломать лед, но у нее был один существенный недостаток. Он разбил лед на куски, но получившиеся дыры были недостаточно чистыми, чтобы киты могли ими воспользоваться, и джакузи из Миннесоты не могло помочь.
Когда министру финансов Исландии в Рейкьявике стало ясно, что прекращение китобойного промысла на один год не остановит рыбный бойкот, было выдвинуто предложение приостановить его на четыре года. Однако министр рыболовства Исландии решительно выступил в защиту продолжения китобойного промысла и пригрозил уйти в отставку, если будут предприняты какие-либо шаги по сокращению китобойного промысла. Министерство иностранных дел Исландии сообщило госсекретарю США Джорджу Шульцу, что его правительство не собирается прекращать китобойный промысел, и его премьер-министр не должен был строить предположения о таком прекращении, прежде чем полностью проконсультироваться со своим кабинетом. Затем премьер-министр отступил, заявив, что его неправильно поняли по поводу его предыдущих замечаний. Теперь нам оставалось надеяться, что исландский конгрессмен, выступающий за китов, внесет в исландский парламент резолюцию, призывающую правительство остановить китобойную программу. В частном порядке он призвал Гринпис продолжать оказывать давление, чтобы улучшить свои шансы на проход.
Я провел одно утро, осматривая посольство Исландии и выясняя местонахождение всех остальных консульств Исландии в США. Конечно, все новости об опасности китов на Аляске могут дать толчок демонстрациям протеста против прямого убийства сотен китов «для исследований». в Исландии.
На следующий день некоторые местные СМИ проявили интерес к нашим предстоящим акциям протеста против исландского китобойного промысла в Вашингтоне, округ Колумбия. Другим большим толчком, который мы предпринимали, чтобы остановить исландский китобойный промысел, был судебный процесс против правительства США за несоблюдение собственного закона. Согласно поправке Пелли, США могут наложить запрет на импорт продуктов рыболовства из любой страны, которая, как подтверждает министр торговли, подрывает эффективность международного соглашения об охране рыболовства. Казалось очевидным, что продолжающийся китобойный промысел Исландии ведет именно к этому, поскольку Научный комитет Международной китобойной комиссии заявил, что китобойная программа Исландии не оправдана с научной точки зрения, и полный состав МКК при поддержке США принял резолюцию, призывающую Исландию прекратить этот промысел.
дискредитированная «исследовательская» программа. В тот же день я присоединился к встрече в престижной юридической фирме «Арнольд и Портер» в Вашингтоне, чтобы обсудить ход нашего дела.
Через неделю после начала саги об Аляске, когда все действительно выглядело безрадостно, мы получили долгожданный положительный ответ от Артура Чилингарова. У Советов было два ледокола, которые они потенциально могли отправить для помощи в спасении китов. «Адмирал Макаров» может быть там через два дня после пополнения запасов. Единственным шутником было то, что Чилингаров попросил нас помочь получить необходимые разрешения от правительства США. В средствах массовой информации на Аляске ходили слухи, что Советы могут отправить ледокол, но мы не хотели подтверждать это, опасаясь испортить сделку и оставить китов мертвыми задолго до того, как появятся какие-либо корабли. США явно не хотели открыто просить Советов о помощи, а Советы не могли осмелиться предложить свою помощь и потерять лицо, если США могут дать им отпор.
Национальная служба морского рыболовства (NMFS) уже имела опыт получения разрешения на вход советских рыболовецких судов в воды США, но это было нечто иное. Они дошли до того, что получили разрешение Министерства обороны спросить у Советов, может ли корабль быть доступен. Однако из-за громкого характера этого дела решение было передано в Государственный департамент. Сначала нас воодушевило известие о том, что помощник госсекретаря Джон Негропонте (который впоследствии стал видным послом в администрации Буша) поддержит нас, но мне выпало изложить нашу позицию одному из его помощников, Такеру Скалли.
Я позвонил Скалли из офиса Энн Дингуолл, которая услышала мой конец разговора. Я рассказал ему о первых шагах, предпринятых нами для поиска американского ледокола, о последующих контактах с Советами и о просьбе Чилингарова о нашей помощи. Скалли сказал, что Стейт хорошо знал о советском варианте ледокола и изучает его, чтобы убедиться, что он жизнеспособный. Учитывая уязвимое положение китов, я спросил его, когда они могут принимать решение.
Скалли сильно обиделся на мой вопрос, предположение, что его департаменту нужна какая-либо помощь от нас для рассмотрения этого вопроса, и намек (на самом деле правильный), что государство задерживает предоставление «зеленого света» советским ледоколам для помощи в спасении китов по политическим, а не практическим соображениям. . Он сердито закончил разговор, повесив трубку.
Я быстро пересказал Энн слова Скалли. Было 4 часа дня в пятницу, и казалось маловероятным, что кто-либо в Государственном департаменте собирается объявить о каком-либо решении по этому поводу в выходные. Киты исчезали. Самый маленький кит Кник («снежинка») перестал всплывать и, предположительно, уже утонул подо льдом. Пришло время пойти на расчетливый риск, чтобы заручиться поддержкой правительства США в качестве скромных героев в этой миссии, чтобы попытаться спасти оставшихся двух китов. Я взял телефон и набрал номер Ассошиэйтед Пресс. Я сказал: «Это Кэмпбелл Плауден, координатор кампании против китов Гринпис.
Я хотел бы сообщить вам, что Советский Союз собирается отправить два ледокола, чтобы помочь расчистить путь для китов, пойманных в ловушку на Аляске». СМИ вскоре загудели вариациями фразы «Русские идут – спасать китов!» В понедельник утром представитель NMFS Министерства торговли сообщил, что 1976 Экологическое соглашение между США и СССР упоминалось как дипломатический инструмент для разрешения входа кораблей «Адмирал Макаров» и «Владмир Арсенев» в территориальные воды США
В конце концов, спасение было действительно совместным усилием эскимосов, правительств США и Советского Союза, а Гринпис и СМИ смазывали колеса. Самое эффективное, что в конечном итоге сделали американские военные, — это полеты на транспортном самолете С-130, набитом бензопилами. Там, где сложные схемы и машины не сработали, охотники-инуиты использовали бензопилы, чтобы прорезать во льду серию отверстий на расстоянии около 120 футов (35 м) на протяжении полной мили. По мере того, как два кита среднего размера перемещались в яму ближе к морю, они закрывали отверстия ближе к берегу пластиком, чтобы воспрепятствовать возвращению китов туда.
Они не могли пройти намного дальше, потому что лед становился все толще. Однако они достигли воды, которая была достаточно глубокой, чтобы разместить советские ледоколы, которые потерпели крушение через торос и проложили временный трехмильный путь к океану. Когда я услышал, что киты, в конце концов, поняли это и выплыли на свободу, я испытал скорее облегчение, чем радость.
Операция «Прорыв»
Большая часть моей работы связана с попытками спасти китов, которых ни я, ни кто-либо другой никогда не увидят, но я молча молился за этих двух выживших. Слишком жестокой иронией было думать о том, что, хотя два советских корабля сыграли решающую роль в освобождении Сику и Путу, другой советский корабль мог легко загарпунить их, как любого другого серого в море Бофорта, в качестве корма для норки в следующем году. Я был счастлив получить нашивку, посвященную совместному спасению, от друга из NMFS, посвященную этому событию. На нем были фигуры нескольких серых китов, высунувших головы со словами «Операция «Прорыв», вышитыми на русском и английском языках.
У нас была акция протеста против китобойного промысла перед посольством Исландии в Вашингтоне, округ Колумбия, но она не привлекла большого количества сторонников и не получила широкого освещения в СМИ. Однако кампания бойкота продолжалась. Несколько других сетей быстрого питания присоединились к Лонгу Джону Сильверсу в расторжении контрактов на покупку исландской рыбы до тех пор, пока Исландия не прекратит китобойный промысел. Один организатор Гринпис в Бостоне уговорил более 50 школьных округов Новой Англии взять на себя аналогичное обязательство. Нам не удалось убедить Burger King последовать их примеру, но они перестали называть свой рыбный сэндвич The Whaler. Совместные действия бойкота в США, Германии и Великобритании обошлись Исландии в более чем 50 миллионов долларов в виде потерь от продажи рыбы. Исландское правительство не остановило свой план исследования китобойного промысла в середине течения, но и не продлило его по истечении трех лет.
Администрация Рейгана не предприняла никаких действий против исландского китобойного промысла — документы, раскрытые на этапе расследования судебного процесса, показали, что она не хотела расстраивать страну, которую считала важным союзником по НАТО.
Непокорная Исландия покинула МКК в 1992 году, чтобы продолжить китобойный промысел без ограничений МКК. Его неспособность сделать это в конечном итоге привела к тому, что в 2006 году он снова вошел в комиссию. Он возобновил отстрел китов в чисто коммерческих целях с намерением продать китовое мясо в Японию, чего они до сих пор не могли сделать. Министр торговли США подтвердил, что Исландия в соответствии с Поправкой Пелли в 2010 году заявила, что убийство нескольких сотен китов в нарушение 19-й82 Мораторий на коммерческий китобойный промысел ослабляет эффективность МКК. В сертификационном письме выражается желание правительства США, чтобы Исландия прекратила китобойный промысел, но оно лишь призывает к различным дипломатическим мерам, а не к наложению каких-либо жестких санкций, таких как запрет на импорт исландской рыбы. Япония и Норвегия также по-прежнему активно занимаются китобойным промыслом, хотя и в гораздо меньших масштабах, чем раньше.
Я работал с Гринпис и Обществом защиты животных США в течение большей части 14 лет, чтобы остановить коммерческое убийство китов, и теперь посвящаю большую часть своего времени сохранению тропических лесов и поддержке устойчивых средств к существованию коренных жителей Амазонки через организацию, которую я основан под названием Центр экологии сообщества Амазонки.