Французская кошка: Шартрез (картезианская кошка): фото, характер, описание породы

Автор: | 13.09.1994

Содержание

До и после: Французская студия 20 кв.м для девушки и кошки

ATMOSPHÈRES DESIGN

Agnès Carpentier

О проекте
Место: центр Ламорле, неподалеку от Шантийи, Франция
Год: 2018
Размер: 20 кв.м
Кто здесь живет: девушка 24 лет с кошкой
Автор проекта: Патрисия Коньяр, ’Atmosphères Design
Фото:Сабин Серра

При первом посещении дизайнер обратила внимание на особенности пространства: «В гостиной глаз все время останавливался на угловом участке, который визуально уменьшал размер комнаты и вызывал дискомфорт».

Несмотря на сложную геометрию студии, хозяйка попросила найти место для полноценной спальни, гостиной части и дополнительного хранения.

Фото «До»

Agnès Carpentier

До. Вид на входную часть.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Краска Chromatic professionnal, Bleu Mayotte Ch2 0900

После. Заказчица просила создать интерьер с элементами скандинавского стиля. Вместе с дизайнером они выбрали основой сочетание белого цвета и дерева, которое разбавили синим и серым. «Я использовала прием оптического обмана: на контрасте с входной частью, выкрашенной в плотный синий, пространство гостиной смотрится более просторным», — рассказывает Патрисия.

В двери гардеробной сделали специальную дверцу для кошки: «Так мы решили проблему с перемещениями кошки по квартире, пока хозяйки нет дома. Удобство домашнего питомца было важным моментом для владелицы», — отмечает дизайнер.

ATMOSPHÈRES DESIGN

У входа на пол положили керамогранит, имитирующий дубовые доски. Он перекликается с покрытием в гостиной, для которой выбрали дуб под матовым лаком. Глухую дверь в ванную заменили на стеклянную, чтобы добавить в санузел естественный свет.

Фото «До»

Agnès Carpentier

До. Вид на гостиную перед ремонтом.

Фото «До»

Agnès Carpentier

Владелица решила изменить планировку, однако кухонную мебель оставила, чтобы сэкономить.

ATMOSPHÈRES DESIGN

После. Дополнительные места для хранения, о которых просила заказчица, удалось получить благодаря большому шкафу, установленному вдоль стены гостиной. «Владелица удивилась, когда я предложила занять всю стену от пола до потолка шкафом. Она думала, что это решение задавит пространство, но доверилась мне», — вспоминает дизайнер. В нише расположили телевизор — сверху и снизу его обрамляют модули для хранения.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Хозяйка просила расположить телевизор так, чтобы его можно было смотреть не только в гостиной, но и из спальни и даже из кухни. «Для этого мы установили экран на выдвижном кронштейне. Когда необходимо, телевизор выдвигается из ниши и поворачивается в нужную сторону», — отмечает дизайнер.

Фото «До»

Agnès Carpentier

До. Часть гостиной занимал угловой выступ, который было сложно задействовать с помощью стандартной мебели.

ATMOSPHÈRES DESIGN

После. «Это был настоящий вызов. Недостаток пространства нужно было обыграть и сделать угол функциональным», — говорит Патрисия. Заказчица попросила сделать в этой части комнаты уголок для отдыха и одновременно спальню — с кроватью, которая пряталась бы во время визитов гостей.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Решением стал подиум, из которого выезжает двуспальная кровать. Три ступеньки ведут наверх, где организована зона отдыха с диванчиком.

ATMOSPHÈRES DESIGN

«Важным моментом было спроектировать выкатной модуль так, чтобы хозяйка без труда выдвигала кровать и убирала вместе со всеми спальными принадлежностями, не тратя лишнее время на перекладывание подушек», — объясняет Патриция.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Подиум решил и другую проблему — сгладил геометричность угла в гостиной.

ATMOSPHÈRES DESIGN

А еще здесь появились дополнительные места для хранения. «Не стоит жертвовать функциональностью ради эстетики. Справа от кровати мы организовали выдвижной ящик для хранения крупных вещей, например, сумок и чемодана», — рассказывает дизайнер.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Ступеньки тоже задействовали для хранения вещей: туда хозяйка убирает сезонную обувь.

Фото «До»

Agnès Carpentier

До. Вид на гостиную перед ремонтом.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Краска Chromatic professionnal, Gris Helsinki Ch2 1099

После. Владелица хотела визуально «стереть» угол, и на помощь пришел цвет. «Мы оптически скрыли угол, выкрасив зону отдыха в темно-серый оттенок и зайдя на соседнюю стену цветовым треугольником. В этом приеме важно просчитать пропорции треугольника перед покраской, иначе эффект может оказаться обратным», — рассказывает дизайнер.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Домик для кошки La Ball chez Meyou, Paris; диван в зоне отдыха Moby Grey Marne и светильники куплены на Made.com; пуф и корзина L’œil du jour

Фото «До»

Agnès Carpentier

До. Кухня была в хорошем состоянии, поэтому хозяйка решила ее сохранить.

ATMOSPHÈRES DESIGN

После. На кухне сделали новый пол и освещение, переделали барную стойку и поставили стеллаж, который стал связующим звеном между кухней, гостиной и входной частью.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Краска Chromatic professional, Bleu Ouroup Ch2 0887, белая краска Isola Ch2 0008; плитка Leroy Merlin

Стены покрасили в насыщенный синий. А плитка с геометрическим орнаментом на полу выделяет пространство кухни.

ATMOSPHÈRES DESIGN

«Мы переделали часть кухни с барной стойкой, увеличили ширину столика и выделили её дубовой рамкой (панель сбоку и столешница)», — рассказывает Патрисия.

Фото «До»

Agnès Carpentier

До. В прежнем варианте духовка и холодильник были размещены в пенале у правой стены.

ATMOSPHÈRES DESIGN

После. Дизайнер хотела скрыть рабочую зону кухни, чтобы из гостиной она была не слишком заметна. Мойку спрятали за барной стойкой, а колонну с духовкой и встроенным холодильником прикрыли стеллажом, выходящим в гостиную.

ATMOSPHÈRES DESIGN

Спонсируемые

Tischler & Schreiner | Dahlem

Спонсируемые

Düsseldorf | Gemeinsam zu Ihrem Wohntraum

Котикам-убийцам в Австралии объявлена война

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Подпись к фото,

Одичавшие коты убивают миллиарды животных и птиц ежегодно

Домашние коты могут быть не самыми приятными созданиями, особенно когда одичают. Правительство Австралии санкционировало отстрел 2 миллионов пушистых созданий, мотивировав это тем, что коты уничтожают редких животных-эндемиков.

Это решение вызвало резкую реакцию в мире: звезды шоу-бизнеса включились в защиту котиков, после чего Канберра разъяснила, что побудило ее принять такое решение.

Британский певец-вегетарианец Стивен Патрик Моррисси заявил, что решение Канберры идиотично, поскольку каждый кот — это » лев Сесил в миниатюре».

Известного в Зимбабве льва застрелил американский стоматолог Уолтер Палмер, приехавший на сафари в национальный парк Хванге. Гибель животного вызвала широкий отклик по всему миру.

Моррисси назвал австралийское правительство «комитетом овцеводов, которым наплевать на благополучие животных».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Брижитт Бардо много лет назад озаботилась отказом от меха

«Этот геноцид животных негуманен и смешон», — вторит ему французская актриса Брижит Бардо, предложившая вместо бесполезных, по ее мнению, убийств развернуть программу стерилизации.

Французская кинодива готова далеко пойти ради защиты животных: в январе позапрошлого года она пригрозила обратиться за российским гражданством, если Париж не спасет двух цирковых слоних Бэби и Непал.

До этого актриса благодарила Путина за введение запрета на импорт и экспорт шкур гренландского тюленя, а также за инициативу по запрету охоты на детенышей тюленя.

Или коты, или эндемики

Уполномоченный по редким и исчезающим видам при правительстве Австралии Грегори Эндрюс ответил обоим творческим деятелям в открытом письме, поблагодарив их за внимание к проблеме.

Автор фото, Science Photo Library

Подпись к фото,

Численность бандикутов резко сократилась по причине бесконтрольного размножения кошек в Австралии

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

При этом спецпредставитель подчеркнул, что одичавшие кошки ответственны за исчезновение 27 видов эндемичных австралийских млекопитающих, среди которых — некоторые бандикуты и тушканчиковые мыши.

«Мы больше не хотим терять наших животных. Мы приняли наше решение по одичавшим кошкам из желания защитить те виды животных, которые возникли здесь», — отметил чиновник в открытом письме.

По словам Эндрюса, кошки уничтожают сумчатых муравьедов, кроличьих и других бандикутов, а также тушканчиковых мышей и ящериц — по оценкам австралийских экологов, до 124 видов эндемиков находятся под ударом.

Согласно плану Канберры, 2 из 20 миллионов диких кошек подлежат убийству к 2020 году.

«Отлов, стерилизация и выпуск на волю 20 миллионов кошек не является финансово оправданным. Кроме того, мы вернем на волю хищника, способного убивать пять животных в день. Я очень хорошо сплю по ночам.

Австралийцы нас поддерживают. Брижитт Бардо и Моррисси — не австралийцы и не осознают масштабы исчезновения видов здесь», — раскрыл Эндрюс свою позицию в интервью Guardian.

Редактор австралийского сайта о стартапах StartupSmart.com.au Оливер Мэйлман вторит Эндрюсу: «Извини, Брижит Бардо, но орды австралийских диких кошек должны исчезнуть».

Бешенство никто не отменял

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Кот покидает город: дикая природа, берегись!

При этом за пределами Австралии «приговор» кошкам многите восприняли как повод к действию.

«Я поздно об этом узнала, но не успеют ли 2 миллиона из нас взять их к себе?», — взывает пользовательница @Inmy_tree к твиттерянам.

В беседе с Русской службой Би-би-си московский ветеринар с 30-летним стажем Татьяна Масленникова выразила сожаление, что австралийцы позволили кошкам расплодиться, и предположила, что вина в массовой «утечке» кошек в природу лежит на безответственных владельцах.

При этом опасности для человека одичавшие кошки, как правило, не представляют — за исключением случаев, когда они переносят болезни.

«Бешенство никто не отменял», — добавляет Масленникова.

Пушистые уничтожители

Согласно проведенному американским Смитсоновским институтом биологии охраны природы исследованию, коты ежегодно убивают миллиарды животных.

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Осознаете ли вы, что мурчащая у вас на коленке кошка — безжалостный киллер?

Только в США от когтей кошек ежегодно гибнет от 1,4 млрд до 3,7 млрд птиц и от 6,9 млрд до 20,7 млрд млекопитающих.

В зоологической литературе существуют подробные описания того, как инстинкт убийцы домашних котов привел к уничтожению многих видов животных на островах в разных регионах мира. Именно их считают виновными в уничтожении 33 видов.

В лапах котов в среднем погибает больше животных и птиц, чем от отравлений, столкновений с зданиями и автопроисшествий.

В британском Королевском обществе защиты животных уверены, что если котам вешать ошейник с колокольчиком, то число жертв снижается по меньшей мере на треть.

Книги о кошках — «Читай-город»

Котик в доме – это не только концентрированное умиление и мур-мур-мур, но и статистически значимое снижение риска сердечно-сосудистых заболеваний у хозяев. Мурчание усатых-полосатых происходит в диапазоне 25-45 герц, этот звук действует на нервную систему расслабляюще, помогая человеку отдыхать и восстанавливать силы. Микротоки от поглаживания пушистой шёрстки воздействуют на нервные окончания под кожей, что также имеет общий терапевтический и расслабляющий эффект. Целебной является и повышенная – относительно человеческой – температура тела кошки, что породило общеизвестную народную примету, что кошка «лечит» больное место.

Да что там, даже просто смотреть на котиков полезно. Исследование Университета Лидса в Великобритании зафиксировало: после просмотра видео с детёнышами братьев наших меньших у участников эксперимента выравнивалось кровяное давление, приходил в норму пульс, а уровень тревожности уменьшался в среднем на 35 %.

Это доказывали как специальные профессиональные тесты, так и личные впечатления людей. Справедливости ради надо сказать, что героями видеороликов были не только котята, но и щенки, австралийские квокки и детёныши горилл. Но наверняка за котиками – львиная доля успеха исследователей.

Так что оставьте эти ваши шуточки про бесполезность кошек, плохо соотносящуюся с их чрезвычайным самомнением. Да, кошки – создания гордые, но их вклад в наше хорошее настроение, самочувствие и здоровье неоценим.

1 марта отмечаем День кошек в России. Поздравляем любимцев горячими объятиями и приятными подарочками. Узнаём удивительные факты о кошках. Изучаем замечательные книги фелинологов и зоопсихологов, которые помогут понять своего питомца, предусмотреть возможные проблемы, обеспечить ему долгую счастливую жизнь в любящей семье.

  1. Рисунок на носу у кошки так же уникален и неповторим, как отпечатки пальцев у человека.
  2. Мяукание кошки используют исключительно для коммуникации с людьми. И если вы говорите со своей кошкой в ответ, у неё есть все шансы стать со временем ещё более «разговорчивой».
  3. Кстати, если вы разговариваете со своей кошкой, то не смущайтесь – 95 % хозяев делают так же.

1. КОТоЛОГИКА. О чём молчит кошка

Жеребилова М.

Многие считают недопустимым сравнение кошек и детей, но вам придётся признать тот научный факт, что сознание животного мало чем отличается от сознания двухлетнего человеческого малыша. При этом я настоятельно прошу кошек не очеловечивать – это вредно и для них, и для нас.

Одна из очень ценных книг последнего времени для любого заботливого хозяина. Написала её зоопсихолог, фелинолог Марина Жеребилова, автор популярного блога @catlogica. Цель написания этой книги – не просто найти все возможные способы осчастливить домашнего любимца, а выстроить с ним гармоничные, счастливые отношения для вас обоих. Масса важной информации, прикладная инструкция по воспитанию, профессиональные советы и практические примеры из жизни.

От выбора питания до решения проблем с агрессией у животных и аллергией у людей.

  1. В знаменитом парке Диснейленд «работают» 200 кошек. Их задача – охранять парк развлечений от грызунов. Поэтому на всей территории можно найти домики, где усатые «охранники» отдыхают от службы.
  1. В 1963 году французская кошка Фелисетт побывала в космосе и стала после этого национальной героиней. 15 минут она провела в самой настоящей ракете, поднявшись над Землёй на 210 километров.
  1. Одни и те же участки мозга отвечают за эмоции у кошки и у человека.

2. Кот в доме хозяин! Как понять своего питомца, подружиться и не навредить

Александрова А.

Собак берут в семьи, чтобы собаки служили семьям, а кошек – чтобы семья обслуживала потребности кошки. Кошки просто есть. Ими любуются, восхищаются их независимостью, о них заботятся, но ничего не ждут взамен. Так происходит в здоровых отношениях между человеком и кошкой.

Автор этой книги – Александра Александрова, специалист по коррекции поведения кошек и собак, которую вы могли видеть в телепередаче «Кто в доме хозяин?» И написала она книгу о том, в чём разбирается лучше всего: как решать всевозможные проблемы с кошкой от агрессивного поведения до порчи мебели или игнорирования лотков. Определённо, профессиональное мнение поможет читателю лучше понимать своё домашнее животное и научит находить с ним общий язык.

  1. Язык кошек так устроен, что они неспособны чувствовать вкус сладкого.
  1. Изобретение специальной маленькой дверцы для домашних животных принадлежит не кому-нибудь, а всемирно известному учёному Исааку Ньютону.
  1. Самая древняя домашняя кошка была найдена на Кипре, похороненной вместе с хозяином – возраст захоронения превышает 9,5 тысяч лет.

3. Крошки на ладошке. Трогательное руководство по спасению и заботе о котятах для самых неравнодушных

Шоу Х.

Спасение котят научило меня тому, что истинное сострадание является спонтанным и безусловным и что, хотя я всего лишь один человек, если я свидетель страдания, у меня есть сила, чтобы помочь.

Инстаграм-блог @kittenxlady объединяет более 1,2 миллионов любителей животных. Его создательница – Ханна Шоу, спасатель и защитник хвостатых малышей. Когда-то она подобрала с улицы свою первую спасённую, а затем так вошла во вкус, что стала настоящим экспертом в этом деле и вдохновляет людей по всему миру на добрые дела. И теперь – написала эту невероятно трогательную книгу, которую стоит листать каждый раз, когда мир вокруг начнёт казаться слишком равнодушным и жестоким. Всё о том, как заботиться о котятах с первых дней появления на свет: чем и как кормить, поддерживать здоровье и тепловой режим, как правильно социализировать и провести адаптацию.

  1. Самый большой кот в истории имел длину тела 120 сантиметров.
  1. Самая плодовитая кошка в истории родила за свою жизнь 420 котят, благодаря чему оказалась в Книге рекордов Гиннеса.
  1. Самой, пожалуй, выдающейся карьерой мог похвастаться кот по имени Стаббс из городка Талкитна на Аляске – 15 лет он был там мэром.

4. На одном языке с кошкой

Клюсовец Е.

Было проведено исследование, которое показало, что кошки могут хорошо отличать короткие промежутки времени, то есть прекрасно могли выделить звуки, которые длились 4 и 5 секунд. Но с длительными промежутками у них всё сложнее, тут учёные не смогли выявить какую-то способность у этих животных. При этом у кошки определенно есть чувство ощущения текущего дня. Так, наверняка ещё за пару секунд до того, как сработает будильник, ваша кошечка ждёт вас у кровати.

Зоопсихолог и заводчик британских кошек Елена Клюсовец, автор блога @vlenika так часто отвечает на вопросы по содержанию животных, что решила написать эту простую, понятную и увлекательную книгу. Из неё вы узнаете, почему нельзя ругать и наказывать котиков. И что делать, если они всё-таки хулиганят: закапывают еду, точат когти о ваш любимый диван, грызут цветы и роют землю, не дают спать ночью и скребутся в закрытые двери, лезут на стол, ходят мимо лотка и многое другое.

  1. В то время, как у нас чёрных котов откровенно недолюбливают и даже сложили об этом одну популярную песенку, в Австралии и Британии считается, что именно чёрные кошки приносят удачу своим владельцам.
  1. Домашние кошки умеют воспроизводить около сотни разных видов звуков.
  1. Большую часть своей жизни – около 70% кошки проводят во сне.

5. Кошка: полное руководство по воспитанию и уходу

Непомнящий Н.

Ещё биолог Альфред Брем писал в XIX веке: «Внутренний мир кошки обычно понимают превратно. Полагают, что это коварное, лживое, лишённое привязанностей животное, которому нельзя ни в чём довериться. Как правило, кошек сравнивают с собаками, с которыми их как раз и нельзя сравнивать, и, не найдя между ними ничего общего, предпочитают махнуть на кошек рукой и рассматривать их изначально как существ, с которыми ничего не поделаешь».

Ещё одна увлекательная книга про любимых домашних питомцев, которая всесторонне рассматривает вопросы нашего совместного существования. «Полное руководство по воспитанию и уходу», в полном соответствии с названием расскажет об истории кошек, самых популярных породах, самых выдающихся представителях кошачьих, реальных и вымышленных, поведает о причудах поведения и воспитания, поможет в диагностике и лечении самых распространённых кошачьих заболеваний.

  1. Самыми маленькими кошками считаются обитатели Шри-Ланки, кошки породы индийской рыжей пятнистой – около 15 сантиметров в длину.
  1. Рекорд по продолжительности жизни среди кошек поставила хвостатая англичанка по кличке Пасс – она отправилась на радугу в возрасте 36 лет.
  1. Кошки способны различать оттенки интонаций своих владельцев и чувствовать малейшие колебания в их настроении. Даже если при этом сохраняют невозмутимый вид.

6. Путь юного заводчика …как приручить котенка

Федюков П.

У вас появился котёнок… Нет, не так. Ваш ребёнок очень хотел, чтобы у него появился маленький пушистый друг. И вы, как настоящий родитель, не смогли отказать своему чаду, совершенно не предполагая, что из этого получится. А получилось, что вы заново открыли для себя удивительный мир, заново научились доверять себе и своему ребенку, заново полюбили все сущее и живое.

Чудесная книга для детей, которые мечтают о котёнке, и их родителей. Книга, которая познакомит с внутренним миром кошки, на понятном ребёнку языке расскажет всё самое необходимое, даст массу ценных советов. Она написана для сознательных людей, которые собираются не просто завести животное, а готовы сделать его членом семьи. Всё, что вы и ваш ребёнок хотели знать о совместной жизни с кошкой, её воспитании и обучении.

Кошка по-французски – Полное руководство по разговору о вашей кошке

Для всех любителей животных изучение того, как сказать кошка по-французски, определенно станет важным дополнением к вашему словарному запасу. Есть несколько важных вещей, которые нужно знать о слове «кошка» во французском языке.

И это включает в себя одну ошибку, связанную со словом, которое вы не хотите делать. Я знаю некоторых людей, у которых были довольно неловкие встречи из-за этого.

Но, помимо того, что вам следует избегать слова «кошка» во французском языке, вы также узнаете некоторые факты, в которые вам захочется погрузиться прямо сейчас. Мы поговорим о сленговых словах для кошки на французском языке, французских идиомах, связанных с кошками, и обо всей лексике, связанной с кошками, которая вам нужна для французской жизни, наполненной кошками.

Станьте экспертом по французскому слову и фразам о собаках! Уф, уф!

Как сказать «Кошка» по-французски

Прежде чем мы будем слишком увлечены всем, что нужно узнать о кошке по-французски, давайте научимся произносить само слово. По-французски cat — это chat .

Если вы говорите по-английски, вы можете посмотреть на это слово и захотеть произнести слово «кошка» по-французски так же, как «разговор» с коллегами во время обеда.

Но во французском языке звук «ч» произносится как «ш». Затем звук «ат» произносится как «ах», поэтому произношение чат по-французски больше похоже на «ш-а».

Женщина-кошка против мужчины-кошки на французском языке

Но есть кое-что, что важно помнить относительно произношения chat , и это связано с его полом. Как и многие французские существительные животных, слово chat имеет мужскую и женскую версии, которые произносятся по-разному.

В этом случае chat на самом деле мужская форма для кошки, а chatte — женская. Чат произносится с твердой «т» на конце, поэтому звучит как «ш-ат».

Досадная ошибка с кошкой во французском языке

Но есть кое-что важное, что нужно знать о французском слове chatte .

Со временем женское слово «кошка» стало означать нечто совершенно иное, чем его первоначальное значение. Хотя технически chatte действительно означает женский чат, его более распространенное значение — это вульгарный способ сказать «вагина».

Некоторые представители старшего поколения все еще будут использовать слово chatte для обозначения женского чата, но молодые франкоговорящие обычно избегают этого, если только не используют его вульгарным способом.

Если вам нужно сообщить пол вашей кошки по-французски, вы можете просто сказать:

  • Mon chat s’appelle Sushi. C’est une femelle. Мою кошку зовут Суши. Она девочка.

Хотя chatte все еще используется для обозначения женского чата в определенных обстоятельствах, я бы просто придерживался chat , чтобы не рисковать.

Другие переводы слова Cat на французский язык

Помимо chat и chatte , во франкоязычном мире вы можете встретить и другие переводы слова cat. Here are a few examples:

  • Félin/félidé feline 
  • Matou – tomcat (unneutered male cat)
  • Chat gouttière – alley cat
  • Kazh – cat in Breton

сленговых слов для кошек на французском языке

Несмотря на то, что на французском языке существует довольно много других переводов слова «кошка», есть также несколько сленговых слов, о которых следует знать. Итак, вот несколько самых распространенных сленговых словечек, которыми можно описать этих очаровательных пушистых комков: Это довольно старое слово, поэтому вы, вероятно, услышите, что его чаще используют пожилые французы. Это поколение может также использовать это слово как выражение нежности или как оскорбительный способ сказать «гомосексуал», поэтому я бы не стал его разбрасывать.

Minou – кошечка, кошечка, кошечка. Это похоже на французское слово toutou , которое во французском языке используется детьми для обозначения собаки. Это слово в основном используется, чтобы говорить о маленьких, симпатичных кошках.

Это тоже еще одно вульгарное сленговое слово, но если вы говорите о кошке, вы можете использовать слово minou , не боясь никого обидеть.

Идиомы, в которых используется слово «кошка» во французском языке

Как и в большинстве других языков, французский язык содержит много неформальных слов, выражений и фраз, значение которых отличается от обычного значения используемых слов. Это касается не только сленговых слов, но и идиоматических выражений.

Итак, вот несколько идиоматических выражений, содержащих слово «кошка» во французском языке, которые важно знать.

В этих фразах слово «кошка» может не переводиться напрямую как «кошка», поскольку перевод идиоматичен. Если вы все еще запутались, не волнуйтесь, мы вместе рассмотрим несколько идиоматических выражений, связанных с кошками.

Chat échaudé craint l’eau froide.
  • Прямой перевод: Прогретая кошка боится холодной воды.
  • Значение: Однажды укушенный, дважды застенчивый.

Retomber comme un chat sur ses pattes.
  • Прямой перевод: Приземлиться, как кошка на лапы.
  • Значение: приземлиться на ноги.

Appeler un chat un chat
  • Прямой перевод: Называть кошку кошкой.
  • Значение: Сказать, как есть.

Coûter le lard du chat

Прямой перевод: Стоимость кошачьего жира.

Значение: Быть очень дорогим.

Ускорьте свое обучение с помощью подходящего аудиокурса

Моя подруга Камилла из Frenchtoday.com с 1999 года помогла тысячам студентов создать прочную базу для разговорного французского языка. Сейчас она предлагает все свои аудиокурсы в 20 лет. % скидка до 4 сентября. Нажмите здесь, чтобы узнать больше!

Passer comme un chat sur la braise  
  • Прямой перевод: Проходить, как кошка на углях.
  • Значение: Быстро пройти или взлететь на полном газу.

Quand le chat n’est pas là les souris danse
  • Прямой перевод: Когда кошки нет, мыши танцуют.
  • Значение: Пока кота нет, мыши будут играть.

Avoir d’autres chats à fouetter.
  • Прямой перевод: Чтобы других котов пороли.
  • Значение: Жарить рыбу покрупнее.

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort 
  • Прямой перевод: Не будите спящего кота.
  • Значение: Пусть спящие собаки лежат.

Прекрасный туалет в чате.
  • Прямой перевод: Чтобы помыть кошку.
  • Значение: Очень быстро привести себя в порядок/вымыть руки.

Звоните на язык или в чат.
  • Прямой перевод: Отдать язык кошке.
  • Значение: отказаться от мысли, которая у вас есть, например, вы пытаетесь о чем-то подумать, но она не приходит к вам, поэтому вы отказываетесь от мысли об этом.

Распространенные английские идиомы, в которых используется слово «кошка», и их переводы на французский язык

Конечно, теперь, когда мы немного поговорили о французских идиомах, содержащих слово chat , нам нужно поговорить об английских идиомах, которые использовать слово кошка. Точно так же, как chat не всегда переводится как «кошка» во французских идиомах, мы рассмотрим, как кошка не всегда переводится как 9.0015 чат в английских идиомах.

Например, если вы посмотрите на слово «кошка» в английской идиоме «любопытство убило кошку», оно не переводится как чат , поскольку эта фраза не переводится буквально.

Но давайте посмотрим еще на несколько.

Как сказать «Любопытство сгубило кошку» по-французски

  • Французская версия: La curiosité est un vilain défaut .
  • Прямой перевод: Любопытство — ужасный недостаток.

Как сказать «У кота есть язык» по-французски

  • Французская версия: Tu as perdu ta langue ?
  • Прямой перевод: Ты потерял язык?

Как сказать «Идет дождь, кошки и собаки» по-французски

  • Французская версия: Il pleut comme vache qui pisse
  • Прямой перевод: идет дождь, как корова, которая писает

Key1 Cat-Rerelated Phrases

Наконец, вы знаете все об использовании слова «кошка» во французском языке — от хорошего до плохого и совершенно очаровательного. Но сейчас мы приступим ко всему, что вам нужно, чтобы взаимодействовать с кошкой во Франции или даже завести собственную!

Как сказать «У меня есть кошка» по-французски

  • J’ai un chat.

Как сказать «Я люблю свою кошку» по-французски

  • J’aime mon chat.

Как сказать «женщина-кошка» по-французски

  • Дама в чатах.

Как сказать «няня для кошек» по-французски

  • Une personne qui vient s’occuper du chat.

Общие слова, связанные с кошками во французском языке

  • Ronronnement  –   purring 
  • Miaulement – meowing
  • La Litière – litter box/litter
  • Un Chaton – kitten 
  • Un collier pour chat – cat collar
  • Grattoir/ Griffoire pour chat – когтеточка для кошек
  • Nourriture pour chat – корм для кошек
  • Une patte – лапа
  • Les moustaches – бакенбарды
  • ООН чат триколор — Calico Cat
  • ООН -чат -домашний интернет — Домашняя кошка/дом кошка
  • ООН чат TYGRé — Tabby Cat
  • un noir — Black Cat
  • un noir — черная кошка
  • un noir — черная кошка
  • un noir — черная кошка
  • un noir — черная кошка
  • . Что говорит кошка по-французски?

    Когда мы изучаем новый язык, мы часто забываем о звуках, которые издают их животные. Поскольку во многих языках звуки отличаются друг от друга (например, во французском языке нет звука «th»), понятно, почему мы не все имитируем звуки, издаваемые нашими животными, одинаково.

    Например, по-английски птица говорит «чирп, чирик», а по-французски — «куй, куй».

    Для кошек французы говорят «miaou», что почти точно произносится в английском языке. Оно произносится с небольшим французским акцентом, но его почти идентичное произношение можно услышать в этой французской детской песенке Miaou, Miaou, la Nuit Dernière.

    Французские имена кошек + Уникальная французская традиция присвоения имен кошкам

    Ранее мы говорили о том, как говорить о кошках по-французски, о кошачьей лексике и даже о кошачьих сленговых словах. Итак, теперь у вас есть все, что нужно для того, чтобы завести кошку во Франции, кроме ее имени.

    Итак, давайте углубимся в некоторые милые французские имена для кошек. На английском языке у нас есть популярные кошачьи имена, такие как «Луна» и «Майло». Here are the most popular French cat names:

    • Chaussette
    • Kitty
    • Sweety
    • Rock
    • Meiko 
    • Minette
    • Nala
    • Tigrou
    • Gribouille 
    • Plume

    Interestingly, there is actually a particular Традиция называть свою кошку по-французски. Еще в 1926, Société Centrale Canine , или Центральное кинологическое общество, решило ввести правило, согласно которому все собаки, рожденные в один и тот же год, должны иметь имена, начинающиеся с одной и той же буквы.

    Это произошло потому, что они хранили имена определенных собак в книге под названием LOF ( Livre des origines Français ), и они думали, что это правило упорядочит список имен собак. Со временем к этому правилу добавилось больше животных, включая кошек.

    Теперь это не правило, а просто способ легче придумать имя вашего нового питомца. Интересно, что буквы «К», «Q», «W», «X», «Y» и «Z» пропущены, потому что найти имена, начинающиеся с них, сложнее.

    Однако, если вы хотите выбрать имя, начинающееся с этих букв, вы можете сделать это в течение года с буквой, которая стоит прямо перед ним.

    Например, в 2022 году буквой года будет буква T, что означает, что французские владельцы кошек могут выбирать такие имена, как Topaze, Tigri или Timinou. Это не обязательное требование, но вы найдете много французских семей, которые это делают.

    Узнайте больше:
    • Французский словарь животных
    • Французский словарь собак и фразы
    • Автор
    • Последние сообщения

    Калли Зарпас

    Калли Зарпас, блогер, продюсер и создатель контента, любит путешествия, здоровье и французский язык. Начав путешествовать в подростковом возрасте, Калли посетила 30 стран, прежде чем обосноваться во Франции после окончания колледжа. Когда она не пишет контент на французском языке для French Learner и не путешествует по миру, вы можете найти Калли, создающую контент для себя и других в Instagram, Tiktok и в своем блоге Wooish.

    Последние сообщения Калли Зарпас (посмотреть все)

    87 французских имен кошек с парижским колоритом

    Если бы кошки могли говорить, мы предполагаем, что они говорили бы по-французски. Элегантный, утонченный и немного надменный. «Язык любви» естественно подходит для наших кошачьих друзей.

    Неудивительно, что французский язык полон très bon имен для континентальных котят. Ищете ли вы стильные или дерзкие, забавные или причудливые, эти французские кошачьи имена magnifique — это то, о чем стоит помяукать.

    Популярные французские имена для кошек

    О-ля-ля! Рассмотрим эти популярные французские имена кошек для культурных котят.

    • Babette
    • Beau
    • Bijou
    • Bonbon
    • Cherie
    • Clémentine
    • Colette
    • Gaston
    • Miaou
    • 0
    • Gaston
    • MIAOU
    • HASTON
    • MIAOOLET
    • HASTON
    • . , что означает прозвища, используемые для детей. Бабетта уникальна тем, что может стоять сама по себе или быть уменьшительным от Барбары. В любом случае, Бабетта-кошка — победительница.

      Бо: Бо, означающее «красивый», — популярное французское имя для мальчиков и классический выбор для красивых кошек.

      Bijou: Французское слово, означающее «драгоценность», Bijou также является унисекс-именем, которое идеально подходит для самых дорогих домашних животных. Особенно это нравится кошкам с дорогим вкусом (так, всем).

      Bonbon: Маленькое, сладкое и удивительное французское кондитерское изделие с начинкой из ликера имеет много общего с кошками. Кроме того, как и кошки, трудно остановиться на одном! Это классическое кошачье имя, вдохновленное едой.

      Cherie: Ищете простое имя с определенным je ne sais quoi ? Означающий «заветный» или «любимый», этот французский ласковый термин краток и сладок.

      Клементина: Имя этой французской девушки, идеально подходящее для сдержанных кошек, означает «нежная». Имея в виду апельсиновый фрукт, это также может быть весело для рыжих котят.

      Колетт: Известная под своим именем, Колетт была французской писательницей, журналисткой, пантомимой, актрисой и дикой женщиной. Она также всю жизнь была любительницей кошек и в своих работах часто изображала кошачьих.

      Гастон: Как злодей из «Красавицы и Чудовища», Гастон может иметь негативное значение для поклонников Диснея. Тем не менее, это имя также может быть литературным намеком на Гастона Леру, автора «Призрака Оперы».

      Мяу: Предположительно, кошки мяукают на одном языке. Но «miaou» — это французское человеческое слово, обозначающее мяу — и мы думаем, что это довольно подходящее кошачье имя.

      Minette: по-французски котенок, это уменьшительное имя подходит кошкам любого возраста. В конце концов, они всегда будут вашим ребенком.

      Имена французских кошек

      Добрый день, месье! Эти французские кошачьи имена имеют парижскую чувственность.

      Франсуа: Не может быть больше французского, чем Франсуа. Французская форма «Фрэнсис», это имя буги сокращается до просто «Фрэнк», когда вы хотите, чтобы все было непринужденно.

      Жак: Еще одна классика. Жак — это французская форма имени «Джеймс». Это также забавный привет Жаку Кусто, французскому исследователю, который, как и многие кошки, был очарован морской жизнью.

      Матисс: Французский художник Анри Матисс часто изображал своих друзей-кошек на своих картинах. Говорят, что он каждое утро кормил своих кошек — Минуш, Кусси и Ла Пюс — кусочками свежей булочки.

      Подробнее мужчины французских кошек Названия кошек:

      • Alphonse
      • Etienne
      • Laurent
      • Milou
      • MOUNET
      • PASCAL
      • PIERRE
      • REMY

        7777777VAL
      • 777777777val
      • 777777777.0060

      Имена французских кошек женского пола

      Sacre bleu! Эти женские французские кошачьи имена идеально подходят для мадмуазель, которые мяукают.

      Амели: Зрители всего мира влюбились в главную героиню «Амели», очаровательную, коварную парижанку со склонностью к шаловливым проказам. Похоже на любых кошек, которых вы знаете?

      Селин: У вас есть особенно громкий кошачий друг? Франко-канадская певица (а иногда и крикунья) Селин Дион может быть подходящей тезкой.

      Коко: Французский модельер и предприниматель Коко Шанель, как известно, была зациклена на львах, украсив свою парижскую квартиру декором на тему львов. Для маленьких львов подумайте о том, чтобы отдать дань уважения Коко или, в более официальных случаях, мисс Шанель.

      Подробнее французские женские кошки Названия кошек:

      • Adaline
      • Antoinette
      • Béatrice
      • Camille
      • Cosette
      • Eloise
      • Felicienne
      • 7 GISELLE
      • 77777777777777777777777.
      • GISELE
      • GISELLE
      • 7
      • GISEL0060
      • Одетт
      • Симона
      • Вивьен 

      Французские имена для кошек унисекс

      Для свежего французского подхода примите тренд имен унисекс. Эти гендерно-нейтральные выборки подходят как для Томса, так и для Томасинаса.

      Эймс: Ой! Эймс, означающее «друг» по-французски, — это естественное имя для четвероногих лучших друзей.

      Жюль: Симпатичное прозвище для всех, от Джульетты до Юлиуса, Жюль — это постоянно популярное унисекс-имя во Франции.

      Пэрис: Хотя на ум может прийти наследница Пэрис Хилтон, Пэрис изначально звали мальчиком. В греческой мифологии Парис — необычайно красивый и умный принц (который, вероятно, заинтересует вашу кошку).

      Vogue: Ваша кошачья шубка — модная вещь? Французское слово, означающее «модный», Vogue — забавное название для хорошо одетых пород, таких как персы и рэгдоллы.

      Другие унисекс французские имена для кошек:

      • Adel
      • Avignon
      • Aremis
      • Aurèle
      • Bordeaux 
      • Eiffel
      • Loire 
      • Oriel 
      • Sacha 
      • Thierry

      Funny French Names for Cats

      If you’re in the market for a funny cat имя, французский предлагает множество вариантов, от лукаво-сардонического до просто глупого.

      Bonjour: Для кота, который встречает вас ярким и ранним утром каждое утро. — Бонжур, ты же знаешь, что завтрак будет только через два часа!

      Чиен: Чиен, означающее «собака», — неожиданное, но элегантное имя для друзей-кошек. (Если вы не скажете своей кошке, мы тоже не скажем!) 

      Пепе Ле Пью: Персонаж Looney Tunes — скунс, но объект его привязанности — Пенелопа Кошечка, черная кошка с белым, полоса, похожая на скунса, на спине.

      Сартр: Был ли французский философ Жан-Поль Сартр нигилистом? Это подлежит обсуждению. Ваш кот нигилист? Определенно.

      More funny French cat names:

      • Bouillabaisse
      • Choupette
      • Escargot 
      • Jean-Luc
      • Madame
      • Monsieur
      • Mousse
      • Papillion (butterfly)

      French Food Names for Cats

      The Французы — мастера всего кулинарного, включая имена, вдохновленные едой! Вот несколько восхитительно милых вариантов для гурманов из семейства кошачьих.

      Бри: В Бри нет ничего слащавого! Знаменитое фромаж звучит как сокращенная версия французского женского имени Бриенна, что придает ему перекрестную привлекательность.

      Круассан: Oui oui! Пирожное в форме полумесяца является синонимом длинных, ленивых завтраков в соседнем кафе – то, что наверняка оценит каждая кошка.

      Эклер: Классическое французское пирожное для черно-белых кошек. Глазированные шоколадом и наполненные заварным кремом, двухцветные лакомства такие же сладкие, как и приходят.

      Еще французские имена для кошек:

      • Багет 
      • Бискот
      • Canelé
      • Chocolat
      • Creme Brûlée
      • Fondue
      • Макарон
      • Madelein другими культурами, нам нравится немного французского чутья. Le Chat Noir (по-французски «Черная кошка») был культовым ночным клубом 19  —  веков, служившим домом для богемной контркультуры Монмарта. Для себя чат-нуар , рассмотрите эти красочные имена.

        Дарси: Это гендерно-нейтральное французское имя, означающее «темный», имеет вневременную привлекательность. Для поклонников Джейн Остин это также может быть забавной аллюзией на мистера Дарси, знаменитого трудного для чтения (и смеем ли мы сказать кошачьего?) персонажа «Гордости и предубеждения».

        Матаготы: Согласно местным легендам юга Франции, матаготы — это духи, которые выглядят как черные кошки. Хотя обычно считается чем-то средним между злом и назойливым, некоторые говорят, что так называемые «кошки-волшебники» принесут богатство в дом, если их хорошо кормить. (Что-то подсказывает нам, что этот слух пустила кошка.)

        Réglisse: Французское слово, обозначающее лакрицу, Réglisse идеально подходит для милых черных кошек. Короче говоря, Реджи милый и непринужденный.

        Minuit: Подмигните колдовскому часу с помощью Minuit, французского слова, означающего «полночь».

        Подробнее французские черные кошки названия:

        • Baize (темно -коричневый)
        • Brume (Fog)
        • Fantôme (Phantom или Ghost)
        • NOIR (черный)
        • NUIT (ночь)
        • oir (черный)
        • NUIT (ночь)
        • oir (черный)
        • (ночь)
        • oir (черный)
        • (ночь)
        • oir (черный)
        • 7 (ночь)
        • .
        • Panthère (пантера)
        • Pénombre (сумерки)

        Какие породы кошек самые популярные во Франции?

        — Категории : Мы любим

        звезда

        звезда

        звезда

        звезда

        звезда

        Кошки тоже не обходят стороной влияние моды. Согласно количеству родословных, регистрируемых каждый год в LOOF (Livre officiel des origines félines), И в этом году снова, как и с 2010 года, именно величественный мейн-кун ставит себя во главе этого рейтинга с популярностью. который продолжает расти. Откройте для себя «Топ-10» по количеству рождений пород кошек, которые добились наибольшего успеха в 2019 году..

        • №1: Мейн-кун
        • №2: Священная Бирма
        • №3: Бенгалия
        • № 4 : Британская короткошерстная
        • №5: Рэгдолл
        • № 6: Персан
        • №7: Шартрез
        • №8 : Сибирский
        • №9: Норвежская лесная кошка
        • № 10: Сфинкс

        N°1 : Мейн-кун

        За последние 10 лет рождаемость мейн-кунов неуклонно росла, достигнув в прошлом году цифры 15 648 (более 34% родословных, зарегистрированных в LOOF!). Эта кошка из Нового Света (впервые ее вырастили фермеры штата Мэн в США) заняла любимое место в сердцах французов. Его внушительный размер и большие «пернатые» уши — отличительные черты этой кошки, которая очень хорошо ладит с детьми.

        N°2: Священная Бирма

        В 2019 году было зарегистрировано 4967 рождений, поэтому Сакре-де-Бирмани является второй по величине породой породистых кошек. В этом успехе нет ничего удивительного: эта кошка, полученная в результате скрещивания персидской и сиамской кошек, является настоящей топ-моделью. Его большие ярко-голубые глаза, густая шерсть и белые лапы в перчатках делают его котом с неоспоримым очарованием.

        № 3: Бенгалия

        Бенгалия продвинулась к 3-му месту на подиуме с ошеломляющей скоростью: с 618 рождений, зарегистрированных в 2008 году, до 3,49.8 в 2019 году! Надо сказать, что история его расы совсем недавняя: рожденный от брака между леопардовым котом и домашней кошкой в ​​1963 году, первый бенгал прибыл во Францию ​​только в 1989 году. Ключи к его успеху: его красивое пятнистое платье и его исключительный характер, сочетающий в себе ум и доброту.

        № 4: Британская короткошерстная

        Как и в случае с Бенгалией, рождаемость британских короткошерстных во Франции за последние годы значительно увеличилась (с 700 в 2003 г. до 2670 в 2019 г.).). Эта порода кошек также практически исчезла после Первой мировой войны. Сохранившаяся сегодня британская короткошерстная отличается своими округлыми формами и теплой, почти непроницаемой шерстью, когда-то идеально адаптированной к климату Британских островов. Его спокойный и спокойный характер делает его очень успокаивающим котом.

        № 5: Рэгдолл

        В 2019 году было зарегистрировано не менее 2606 рождений рэгдоллов по сравнению с 76 в 2003 году. Все еще относительно неизвестная, порода рэгдолл была открыта в 60-х годах в Калифорнии заводчиком персов с довольно сумасшедшим характером (убежденным среди прочего в существовании инопланетян!). Рэгдолл, кошка средней длины с мехом, имеет особенность «колоурпойнта», как Sacre de Birmanie: ее уши, ноги и хвост в этом случае более красочны, чем остальная часть тела (но она также может быть « в перчатках» или двухцветные).

        № 6: Persan

        Несмотря на то, что персидская страна занимала первое место до 2009 года, во Франции ежегодное число рождений постепенно снижается (с 5354 в 2003 году до 3011 в 2016 году). Несмотря на этот спад, эта кошка от помеси ангорской и британской короткошерстной пород занимает очень почетное 4-е место и остается сегодня самой распространенной кошачьей породой в мире. Его пышный мех и характерная плоская морда делают его шикарным!

        № 7: Шартрез

        Рождаемость этой породы снижается с 2003 года (1934 в 2019 году по сравнению с 2230 в 2018 году). Динамизм других рас, таких как мейн-кун, означает, что сейчас он находится только на 7-м месте в нашей классификации. Порода очень старых кошек, которая почти исчезла в 20-м веке, картезианцы отличаются своими большими угольно-черными глазами (от желтого до оранжевого цвета) и великолепной серо-голубой шерстью.

        №8 : Сибирский

        С 2010 года сибирская порода кошек переживает определенный бум во Франции. В 2019 году, 1595 рождений были подсчитаны LOOF. Эта кошка с тяжелым и массивным телом и густым мехом создана для того, чтобы противостоять суровому холоду русских степей, откуда она родом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *